中法语区别
4页1、浅谈英法语区别广表 081 班王颖欢张莹首先是字母拼写和读音的区别:法语和英语一样, 拼写和实际读音不同,但规则性比英语要强很多,不过也有不少例外。字母法语字母表是由拉丁字母组成,在部分法语的写法中, 大写字母并不使用变音符号。元音(母音)字母 a e i o u辅音字母 b c d f g h j k l m n p q r s t v w x y z连字如: ? (), ? (),次序按照 a + e 或 o + e排列。 法语和英语一样用26 个拉丁字母,在学习法语发音的时候要分清楚元音字母和元音, 辅音字母和辅音亦然。法语和英语、 汉语的不同之处在于法语没有双元音和复合元音,发每个元音时嘴都没有动作,尤其要注意发鼻化元音时不能像汉语韵母似的有延续动作。 在法语里多出了几个音符,与字母同时使用, 有时候用来表示不同的发音,有时候只是区别不同的语义:“长”音符通常用于曾经省略过某一字母的单词,通常用在字母 “e上”,此时该字母的发音一定为?,如 tre 是源于拉丁语单词essere ,中间省略几个字母, “”分音符可以和多个元音字母组合,表示这个元音字母不跟前面的元音字母构成一个字
2、母组合,而分别发音,类似于双元音;“”闭音符只用在字母“e之”上,表示这个字母发音为闭口音 e ; “”开音符用在字母 “e上”表示这个字母发开口音 ,用在其他字母上以区分不同的语义,如 ou=or( 英文 ) “或者 ”和 o=where( 英文 ) “哪里 ”两个单词发音拼写完全一样,但是不同的词; 软音符 ? 只用于 “c字”母下面, 因为法语中和英语中一样,“c在”“a、o”前发 k音,在 “e、 i ”前发 s音,如果在 “a、 o”想让它发 s 音,需加软音符,如在fran? ais( 法国人 )中。元音:Image:French-vowels.png 法语的元音多数圆唇, 这是为什么看法国人说话的时候好像嘴唇总是圆着的。- 注意: /A/ 对很多法语使用者来说不再是音位。但是对于/ (Schwa )是否是法语中的音素还存在争论。有人认为它是音位/9/的变体。辅音:爆破音/p, b/ /k, g/ /t, d/这是法语里面对多数亚洲人来说最难学的发音之一类。很多亚洲国家学习法语的人学习法语几十年以后还能听到这一点上不清楚,问题在于法国人对此特别敏感, 而且这个区别对区别某些
《中法语区别》由会员飞****9分享,可在线阅读,更多相关《中法语区别》请在金锄头文库上搜索。
2019年抚顺市第六中学高考生物简单题专项训练(含解析)
2019年教科版八年级物理上册全册学案
2019年宝鸡晨光中学高考生物简单题专项训练(含解析)
2019年象山港书院高考生物简单题专项训练(含解析)
2019年一级建造师工程经济考点总结
2019年小学教育教学工作总结4篇
2019年浙江省金华市中考数学试卷(解析版)
2019年布拖县中学高考生物简单题专项训练(含解析)
2010年卫生系列中级职称内科学风湿及结缔组织病习题及参考答案
2019年信阳晨光中学高考生物简单题专项训练(含解析)
2018年一级建造师市政实务必考点
2019年和县第三中学高考生物简单题专项训练(含解析)
2018高考化学微题型微考点训练1--20
2019年大理市大理第二中学高考生物简单题专项训练(含解析)
2019年三中高考生物简单题专项训练(含解析)
2018检验检测机构质量手册
2019年衡南县第三中学高考生物简单题专项训练(含解析)
2019年宏华中学高考生物简单题专项训练(含解析)
2018年银行从业资格考试个人贷款考点重点难点总结
2018全省行政执法资格模拟考试试题
2021-08-07 10页
2021-08-07 10页
2021-08-07 4页
2021-08-07 18页
2021-08-07 11页
2021-08-07 4页
2021-08-07 10页
2021-08-07 7页
2021-01-21 4页
2020-12-07 7页