标日初级上册入门单元1—4课 详解.doc

阅读方法：黑字是板书红字是我在课堂中要讲的话（给学生看的）蓝字是我的想法（给老师看的）重点部分会划线，请大家留意五十音图（一）平仮名在任何一国语言中，都有他们自己用来标记文字的符号但名称却不太一样像英语里用的A,B,C,D 我们把它们叫做“字母”； 3 s* {5 \, V% e. f1 W* t" o5 [2 R而汉语里用的a，b，c，d这些应该叫做“拼音”；可是日语里所用到的あ、い、う、カ、キ、ク等等，这些都要叫做「仮名」即我们所说的“假名” 8 J+ |8 m; {1 r2 y9 _仮名中也分为两种：平仮名、片仮名) l% ]2 w  b8 K( S5 n6 @2 J/ O5 H有什么关系呢？学过英语的人都知道A和a两个字的差别是大小写，但是发音是完全一样的' E: h4 ~( w* `" U: @那这里的平仮名和片仮名就有些类似了不过记住他们并非大小写，可是发音却是完全一样的！# ?) x5 m# Y3 a5 D# c4 D! z所以在下面要讲解的「五十音図」这个图表里，我将先以第一个格为例，说明一下，表格是怎么构成的 s3 e& E, s% P& l% q只要知道平仮名的念法，那么片仮名的念法也应该知道了。

あ1 _0 R: s5 g' f: \  e& y" Y# |アa1 l7 E& D) P; ~% Q1 _如上图所示，每一个表格里都有三个文字 \0 i2 o* {8 K6 m# P9 }左边的全都叫做「平仮名」、中间的全都叫做「片仮名」、右边的全都叫做「罗马字」三个部分有着不同的作用「平仮名」：主要用来书写句子平时你说的每一句话都要用「平仮名」来书写是最常用的假名 u3 b6 W5 K2 H  x, E「片仮名」：主要用来书写外来语（从日本国外传到日语中的词汇，发音基本遵照原来国家的发音，书写上用「片仮名」随着外来语不断的引进，在现代日语中使用的越来越广泛还可以书写拟声拟态语（用来模仿形态或声音的词语对于以上这两点说片假名的还可以多做些解释可能有很多中国人都没有接触过外来语的概念其实我们中文中就有外来语，只是我们没有把它当成是外来语罢了比如说“沙发”，在中国一开始并不存在，后来从国外传过来，我们知道它的发音是sofa，于是音译成为“沙发”两个汉字这就是中国的外来语了像这样的词汇在日语中有很多很多，有的人甚至说不会看外来语，就没法读懂现在日本最时尚的杂志而拟声拟态语在中文中也很常见，比如形容小孩子刚学走路时的样子，我们可以用“摇摇晃晃”来形容一种状态，这样的词在日文中也有，叫做ヨチヨチ（也可写做平假名よちよち）；我们在中文里形容猫叫的声音用“喵~喵~”，而日文用的是「ニャーニャー」。

这些就是拟声拟态语了另外，现在在日本街头，看各种商店的标志，大部分都使用的是片假名，就算是该用平假名写的字也写成了片假名，这是因为很多日本人都觉得片假名读起来非常的容易，而且看起来又很可爱的缘故「罗马字」：主要有3点作用$ k! r8 A& w. j' _+ u0 [  B1.说明「平仮名」和「片仮名」是如何发音刚才说过，平片假名的发音完全一样，那到底如何去念它们呢，就要看罗马字的发音了罗马字怎么念，那平片假名就怎么念换言之，表格里3个字的发音完全一样）5 r9 H) l1 E4 |" Q; b( E: F2.日文中的“国际音标”为了给一些看不懂日文汉字读音的外国人所准备比如说，“本田”两个字不知道发音怎么办呢，看看它写的罗马字就知道了HonDa这就是“本田”二字的日文读音了)  w  s$ F* G( G3 u0 T: K, m, I3.日文罗马字输入法想要在电脑上或上打点日文怎么办呢？不会「かな」输入法，就用罗马字输入法吧！比如说，想要打「あ」就打它所对应的罗马字「a」即可 s# Q1 K* V6 C- a$ d7 X! l了解完它们分别的使用方法及作用之后，我们今天重点就先学习一下表格里的「平仮名」先写出第一行，来看看最基本的五个发音。

b3 X3 [% Q2 S+ c$ u; m. Eあaいiうuえeおo" _& Q6 B. X8 O8 s6 j跟汉语拼音的念法差不多，a i u   基本遵循汉语拼音的读音分别是“啊 伊 乌”!后两个字注意发音e 的发音有点像“诶”，但发音的口型要扁英语里有大口型的“梅花e”，也有小口型的“e”，这里e的发音一定要读小口型的以后「e段」的所有读音也遵循这一规律 a2 c8 n, \2 @* X& O最后一个 o 的发音，有的老师教的是汉语拼音里ou的念法，也有教ao的念法据我长期的观察发现，ou的发音是出现于口语和方言的，所以在普通话里还是应该读做ao“奥”2 _# |+ B/ C5 l第一行念会了之后，就要练习一下写法了这一部分上课时，由老师以板书的形式给大家写出 }4 A* w% h4 r7 N/ x, j网上的同学请看书的第8页每一个字都有写法数字是告诉你笔划顺序的1就代表第一笔，2就是第二笔，以此类推即可大家可以在家用一张比较薄的纸印在第8页上去临摹平假名的写法' [* k) R' _3 A8 a5 t; C' x也可以看看书第10页，那页有平假名的由来是根据汉字的草书变化而来的。

1 p5 D! t/ T+ ?! c/ Y9 T示例1：' g4 k  [( u, i: E. d% z: f' p安→（草书的安，没法打）→あan                                     a$ J7 w' Q! ~4 f! x示例2：# p  o( q4 y% \2 {5 o$ N以→（草书的以，没法打）→い1 P1 k, C- o/ y' o* vyi                                      i从此表你会发现，日文平假名在学习的过程中，不管是字型还是读音，都跟中文非常相似当每一个“字”都学会了以后，就可以用它们互相组合变成一些“词”比如，第一个「あ」和第二个「い」放到一起，就变成了一个词了/ A3 X1 a! y  `& `3 V$ }あい愛 （爱）按照这个方法，我们还可以写几个词あいいえw会う（见面）言う（说）家（家，房子）给大家写这些词，并不是要求大家一定要记住每个词的意思只是要求大家回去后用这些词去练习发音 ^: {$ {# e0 _按照这样的方法，一直到第10行五十音图平假名部分就结束了但是需要注意的是其中有一些是特殊的发音。

r% t: B  F% p第三行的「し」（shi）、「す」（su）发音有点像汉语拼音里的“xi和si”，类似于“西”和“丝”的发音6 i7 G$ r! b1 e. q但要注意，罗马字绝对不要写成“xi和si”！( Y3 ~# h3 n9 n; l「し」的罗马字除了有书上给出的「shi」之外还有「si」，但「す」的罗马字只有「su」第四行的「ち」（chi）、「つ」（tsu）发音有点像汉语拼音里的“qi和ci”，类似于“七”和“刺”的发音5 i4 r5 l! s. W( ?- i但要注意，罗马字绝对不要写成“qi和ci”: e2 p$ g" i4 N) p「ち」的罗马字除了有书上给出的「chi」之外还有「ti」，而「つ」的罗马字除了有「tsu」外还有「tu」+ N3 r: ^4 b* Z3 r3 j# J. t6 x. d第六行的「ふ」（fu），发音有点像汉语拼音里的“fu”，类似于“夫”的发音但要注意这不是一个摩擦音 C9 y- n# @3 i+ M1 I汉语里发“夫”的音要发的是摩擦音，上牙咬着下唇发出的音而日文的「ふ」（fu）则不要咬住发 }* G. \0 A* i8 H1 W「ふ」的罗马字除了有书上给出的「fu」之外还有「hu」，但注意不要读成“胡”的发音！# \4 [+ R; U8 k; k& Q& Y: f2 e. B第九行全部都是特殊的发音。

「ら、り、る、れ、ろ」（ra、ri、ru、re、ro） V, b  O5 U/ b: e# A& k7 Y' J6 _念的时候全部按照汉语拼音里“L”（乐）的发音往下拼即（la、li、lu、le、lo）但是写罗马字的时候千万别写成（la、li、lu、le、lo）0 q4 s4 ?7 P6 o5 B! T, S6 ^, [这一行的罗马字只有「ra、ri、ru、re、ro」1 U! C% ?- H6 d3 l9 t+ a( {& IU# ?9 z  }, `最后一行的「を」比较特殊发音跟第一行的「お」完全一样，都读o但是「を」的罗马字要写成「wo」书上写成了「o」，跟第一行的「お」罗马字一样了在日文中罗马字一定是一一对应的不可能一个罗马字会对应出两个不同的假名所以应把书上最后一行的「を」的罗马字改一下说到这里，还要讲一点问题，即表格里「行」与「段」的命名问题我们会看到此表中，每一横行前面都有个行名，每一竖列也都有个段名，那是怎么命名的呢行名：横着来看称为「行」，以该横行上第一个假名来命名该行的行名段名：竖着来看称为「段」，以该竖列上第一个假名来命名该段的段名M: Z8 ]( \) F1 J* T$ i$ n按照这个方法，我们能得到5个段名，及10个行名。

合起来是50个字所以这个表格才称之为「五十音図」到这里，第一课平假名的讲解就说完了中间省略了相似的部分，大家若有看不懂的地方可以提出来五十音图（二）片仮名、浊音、拗音上一课学过了五十音图中平假名的发音和字型的写法e. w" F# g( x) f( A( H' r今天开始要学习五十音图中片假名的写法发音跟平假名完全一样，所以今天只需要看片假名的写法就可以了アイウエオaiueo我们翻开书第10页，看第二个表格此表说明了片假名的由来片假名都是取自汉字的一个部分示例1：_, g- A8 r3 Y2 ]# H; V: |阿→ァ→アa       a示例2：伊→ィ→イyi      i$ s$ r) T- C' O6 r从此表你会发现，日文片假名在学习的过程中，不管是字型还是读音，都跟中文非常相似按照这样的方法去学习此表中的片假名注意特殊发音的平假名跟片假名发音一样是特殊的以下列出一些容易混淆的片假名，大家在学习的过程中多多注意1.イ（i）ト（to）2.ウ（u）ワ（wa）ヲ（wo）3.エ（e）コ（ko）ユ（yu）ヨ（yo）ロ（ro）4.オ（o）ホ（ho）O5.ク（ku）ケ（ke）タ（ta）6.シ（shi）ツ（tsu）ソ（so）ノ（no）ハ（ha）Y7.ス（su）ヌ（nu）メ（me）B8.セ（se）ヤ（ya）^9.マ（ma） ム（mu）{10.テ（te）ラ（ra）フ（fu）レ（re）ル（ru）ヘ（he） ( L) D% o7 m1 ^: }. e片假名学习完了以后，可以给出一些用片假名写出的外来语词汇，让大家来练习。

アメリカ0 \% J/ Y* I; a  Lキムスミスカメラシルクミルクホテルトイレ ]% Y美国金史密斯镜头丝绸牛奶饭店厕所这些外来语还可以多。