上墙放射机房门外警示、告知、提示模板.doc

放射机房门外警示、告知、提示模板 1、 （设置在机房入口处）中文：灯亮勿入 英文： in use 2、 （设置在机房门外）中文标题：温馨提示 正文：请各位女士注意：您如果有可能怀孕或已经怀孕，请在摄片前通知放射技师谢谢您的合作！英文正文：Notice to female examinees: If you are pregnant, it is your responsibility to notify the radiographer.Thank you for your cooperation! 3、 （设置在机房门外）中文标题：放射防护注意事项正文：1、放射检查可能危害人体健康，婴幼儿、儿童、孕妇应慎检2、受检者请勿在机房内或靠近机房门口等待3、检查时请配合使用放射防护用品4、非特殊需要，陪护人员请勿在检查时滞留在机房内英文标题：Radiation protection precautions正文：1. Radiological examination may be harmful to human health. Infants, children, and pregnant women should be careful to use the radiological examination.2. Please do not linger in the X-ray room or near the door of the room.3. Please cooperate with the radiographer to use the radiation protective equipment.4. No special needs, accompanying persons do not linger in the room during the X-ray checking.4、 （设置在候诊区域）中文：标题：受检者放射防护告知正文：X射线检查是现代医学诊断技术主要方法之一。

但如果使用不当会对人体产生有害影响合理使用，适当防护，可以将影响降低到最低限度，希望受检者注意下列事项：一、正确合理使用X射线照射，有利于疾病诊断，接受过量不必要的照射有损健康，请不要随意向医师提出X射线检查的要求二、孕妇受X射线照射，可能影响胎儿发育，如您发现自己已经怀孕或育龄妇女，请务必事先告诉医师X射线不能作为婴幼儿及少年儿童体检的常规检查项目三、受检者必须在指定地点依次排队候诊，不要随意走动，更不可在X射线机房门口逗留张望四、请不要在机房内或靠近机房门口等待，检查时逐个进入机房，并配合使用必要的放射防护用品英文标题：Notice to X-ray Examinees正文：X-ray inspection is one of the main methods in modern medical diagnosis technology. But if used improperly will have harmful effects on the human body. Reasonable use and appropriate protection can reduce the impact to a minimum. Please pay attention to the following matters:1. The proper use of X-ray radiation is conducive to disease diagnosis and excessive unnecessary exposure to radiation is harmful to health. Please do not ask the doctor to put forward the requirements of X-ray inspection.2. X-ray irradiation may affect the fetal development for pregnant women, if you find yourself pregnant or women of childbearing age, please be sure to tell the doctor in advance. X-ray cannot be used as routine examination for physical examination of infants and children.3.The examinees must line up waiting at the designated location, do not move around, and stay away from the X-ray room doorway.4. Please do not linger in the room or near the door, enter the room one by one during checking, and cooperate to use the radiation protective equipment.。