针灸英语.doc

针灸     acupuncture and moxibustion拔罐        cupping《黄帝内经》Huangdi’s Internal Classic       Huangdi’s Canon of Medicine《素问》        Plain Conversation/Basic Question《灵枢》        Spiritual Pivot《黄帝内经》分为《素问》、《灵枢》两部分毫针        filiform needle砭石        stone needle (Bian shi)疏通经络  clear/smooth the meridians and collaterals行气活血  Promote the circulation of qi and blood调节脏腑阴阳 regulate yin and yang in the internal organs扶正祛邪 reinforce the body’s resistance and eliminate pathogen三棱针     Three-edged needle皮肤针     cutaneous needle梅花针     plum-blossom needle(5 needles)七星针     seven-star needle(7 needles)十八罗汉针 arhat needle(18 needles )点刺放血   bloodletting/ pricking method刺络放血拔罐 pricking and cupping therapy疗法       therapeutic method治疗原则   therapeutic principle艾柱       moxa cones艾绒       moxa艾条       moxa stick温针灸     moxibustion with warming needle隔姜灸     ginger moxibustion隔蒜灸     garlic moxibustion隔盐灸     salt moxibustion隔附子饼灸 monkshood cake moxibustion温灸器    moxa burner十二正经  the twelve main meridians奇经八脉  the eight extra meridians经外奇穴  extraordinary acupoints阿是穴    A-shi points任脉      conception meridian督脉      governor meridian耳针   ear acupuncture/ auricular acupuncture头针      scalp acupuncture电针      electro-acupuncture脏腑      Zhang organ and Fu organ/ viscera泄泻      diarrhea便秘      constipation腰痛      lumbago坐骨神经痛 sciatica肥胖      obesity中风/脑卒中 stroke脑出血     brain hemorrhage脑梗塞     brain infarction气胸       pneumothorax感染       infection针刺刺激   acupuncture stim。