初中语文2024届中考古文重点句翻译汇总（九年级上下册+八年级上下册）.doc

中考语文古文重点句翻译九年级上册《岳阳楼记》1.政通人和，百废具兴政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了2.朝晖夕阴，气象万千早晚阴晴明暗多变，景物的变化无穷无尽3.浩浩汤汤，横无际涯水势浩大，宽阔无边4.览物之情，得无异乎看了自然景物而触发的感情，恐怕会有所不同吧？5.淫雨霏霏，连月不开连绵不断的雨，接连几个月不放晴6.日星隐曜，山岳潜形太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没在阴云中7.商旅不行，樯倾楫摧商人旅客都不能前行，桅杆倒下，船桨断折8.薄暮冥冥，虎啸猿啼傍晚天色昏暗，老虎厉声吼叫，猿猴悲切啼叫9.去国怀乡，忧谗畏讥离开国都，怀念家乡，担心被说坏话，惧怕被批评指责10.春和景明，波澜不惊春风和煦、阳光明媚，湖面平静，没有风浪11.上下天光，一碧万顷天色湖光相接，一片青绿，广阔无际12.沙鸥翔集，锦鳞游泳沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿（在水中）畅游13.岸芷汀兰，郁郁青青岸上与小洲上的花草，香气浓郁，青翠茂盛14.长烟一空，皓月千里湖面上大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里15.浮光跃金，静影沉璧照在湖面上闪着金色，月影映入水底，像沉潜的玉璧16.心旷神怡，宠辱偕忘。

胸怀开阔，精神爽快，荣耀和屈辱一并忘掉17.予尝求古仁人之心，或异二者之为我曾经探求古代品德高尚的人们的心思，或许不同于以上这两种表现18.不以物喜，不以己悲不因外物和自己处境的变化而喜悲19.居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君处在高高的庙堂上（在朝），就为平民百姓忧虑；处在僻远的江湖中（被贬），就替君主担忧20.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐21.微斯人，吾谁与归？如果没有这种人，我同谁一道呢？22.此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣这就是岳阳楼的壮丽景象，前人的记述很详尽了《醉翁亭记》1.望之蔚然而深秀者，琅琊也一眼望去，树木茂盛又幽深秀丽的，是琅琊山2.峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也山势回环，路也跟着转弯，有一座亭子，（亭角翘起）像鸟张开翅膀一样，高踞于泉水之上，是醉翁亭3.名之者谁？太守自谓也给它命名的是谁？是太守用自己的别号来命名的4.醉翁之意不在酒，在乎山水之间也醉翁的情趣不在酒上，而在于秀丽的山水之间5.山水之乐，得之心而寓之酒也欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在酒上6.若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。

像那太阳出来树林里的雾气散开，云雾聚拢山谷就显得昏暗了或暗或明，变化不一，这就是山中的早晨和晚上7.野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也野花开放，有一股清幽的香气，好的树木枝繁叶茂，形成浓密的绿荫，天高气爽，霜色洁白，水位下降，石头裸露，这是山中的四季景色8.至于负者歌于途，行者休于树，至于背着东西的人在路上歌唱，走路的人在树下休息9.伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也老人弯着腰走，小孩由大人领着走，来来往往，络绎不绝的，是滁州人们的出游啊10.宴酣之乐，非丝非竹宴中欢饮的乐趣，不在于音乐11.苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也脸色苍老、头发花白，醉倒在众人中间，这是太守喝醉了12.树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也树叶茂密成荫，禽鸟在高处低处鸣叫，这是游人离开后鸟儿在欢唱啊13.人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也游人知道跟从太守游玩而快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐14.醉能同其乐，醒能述以文者，太守也醉了能和大家一起快乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，是太守啊《湖心亭看雪》1.大雪三日，湖中人鸟声俱绝接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。

2.余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪我撑着船，裹着裘皮衣服，围着火炉，独自前往湖心亭看雪3.雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白湖上）冰花周围弥漫着白气，天和云和山和水，浑然一体，白茫茫一片4.见余大喜曰：“湖中焉得更有此人？（他们）看见我非常高兴地说：“湖中哪能还有这样的人呢！”九年级下册《鱼我所欲也》1.二者不可得兼，舍生而取义者也如果）这两种东西不能同时具有，那么，我就只好牺牲生命而选取道义了2.生亦我所欲， 所欲有甚于生者， 故不为苟得也生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事情3.使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢？4.呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也没有礼貌地吆喝地给他，路上饥饿的行人也不会接受；踩踏着给人吃，连乞丐也轻视不肯接受5.万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉？优厚的俸禄却不辩别是否合乎礼义就接受它，那么，这优厚的俸禄对我有什么益处呢？6.乡为身死而不受， 今为所识穷乏者得我而为之先前为了“礼义”，宁愿死也不接受施舍，现在为了所认识的穷困的人感激自己却接受了。

7.是亦不可以已乎？此之谓失其本心这种做法不也可以停止了吗？这就叫做丧失了人本来的羞恶之心《唐雎不辱使命》1.秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人秦王派人对安陵君说：“我要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君就答应我吧！”2.虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！虽然如此，但我从先王那里接受了封地，愿意始终守护它，不敢交换3.今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？现在我用十倍的土地让安陵君扩大领土，但是他违背我的意愿，是轻视我吗？”4.安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？安陵君从先王那里接受了封地而守护他，即使是方圆千里的土地也不敢交换，哪里只是用五百里的土地呢？”5.布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳平民发怒，也不过是摘下帽子，光着脚，用头撞地罢了6.怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣心里的愤怒没发作出来，上天就降示征兆，加上我将变成四个人了7.秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！秦王神色沮丧，直身跪着向唐雎道歉说：“先生请坐，怎么会到这种地步！”8.夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也韩国魏国灭亡，而安陵国却凭借五十里的土地幸存下来的原因，只是因为有先生啊。

9.专诸之刺王僚也，彗星袭月专诸刺杀吴王僚时，彗星的尾巴扫过月亮10.聂政之刺韩傀也，白虹贯日聂政刺杀韩傀时，白色的长虹穿日而过11.要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上要离刺杀庆忌时，苍鹰扑到宫殿上《送东阳马生序》1.以是人多以书假余，余因得遍观群书因此人家大多愿意把书借给我，我因此能够看到各种各样的书2.尝趋百里外，从乡之先达执经叩问曾经快步走到百里之外，捧着经书向同乡有道德学问的前辈请教3.先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色前辈道德声望高，学生挤满了他的屋子，他从不把言辞和脸色略变得温和些4.余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；我站在旁边侍候着，提出疑难，询问道理，弯下身子，侧着耳朵来请教5.故余虽愚，卒获有所闻所以我虽愚笨，但终于能够有所收获6.寓逆旅，主人日再食寄居在旅店，店主人每天供给两顿饭7.以中有足乐者，不知口体之奉不若人也因为内心有值得快乐的事，不觉得吃的穿的不如别人8.盖余之勤且艰若此大概我求学时的勤奋与艰苦的情况就像这样9.日侍坐备顾问，四海亦谬称其氏名每天在皇帝座位旁边侍奉，准备接受询问四海之内也错误地称说我的姓名10.非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉？不是天资低下，就是用心不像我那样专一罢了，哪里是别人的过失呢？11.余朝京师，生以乡人子谒余，撰长书以为贽，辞甚畅达，与之论辩，言和而色夷。

我到京城朝见皇帝，马生以同乡晚辈的身份拜见我写了一封长信作为礼物，言辞很顺畅通达和他议论辩驳，言辞谦和，脸色平和12. 诋我夸际遇之盛而骄乡人者，岂知余者哉！诋毁我夸耀自己的际遇好而在同乡面前表示骄傲，难道是了解我吗！13.余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意我却穿着破旧的衣服生活在他们中间，完全没有羡慕的意思14.县官日有廪稍之供，父母岁有裘葛之遗，无冻馁之患矣朝廷每天有米粮供给，父母每年有皮衣葛衣给予，没有受冻挨饿的担忧《曹刿论战》1.其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”他的同乡说：“当权者谋划这件事的，你又何必参与呢？”2.衣食所安，弗敢专也，必以分人衣食这类用来安身的东西，不敢独自享受，一定把它分给别人3.牺牲玉帛，弗敢加也，必以信古代祭祀用的祭品，我从来不敢虚夸，一定要做到诚实可信4.小信未孚，神弗福也小信用未能让神信服，神是不会保佑你的5.小大之狱，虽不能察，必以情大大小小的诉讼事件，虽然不能件件都明察，但一定要根据自己的诚心处理6.忠之属也可以一战战则请从这）是尽职分之类的事情，可凭借这个条件打一仗作战时请允许我跟随您去7.下视其辙，登轼而望之曹刿向下查看车轮碾出的痕迹，登上车前的横木眺望齐国军队。

8.一鼓作气，再而衰，三而竭第一次击鼓能够鼓起士气，第二次击鼓士兵的士气减弱，第三次击鼓士气已经穷尽了9.彼竭我盈，故克之敌方的勇气已经穷尽，而我方的勇气正盛，所以打败了他们10.夫大国，难测也，惧有伏焉齐国是大国，难以推测它的情况，我害怕在那里有埋伏11.吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之我发现他们的车印混乱，军旗也倒下了，所以下令追击他们《邹忌讽齐王纳谏》1.邹忌修八尺有余, 而形貌昳丽邹忌身高八尺多,形体容貌光艳美丽2 我孰与城北徐公美?我同城北徐公相比 ，哪一个美？3.孰视之,自以为不如省略句】邹忌仔细端详他,自己觉得不如(徐公美丽)4.窥镜而自视,弗如远甚省略句】照镜子看看自己,又觉得远远地不如（徐公美丽）5.由此观之,王之蔽甚矣由此看来,大王您受蒙蔽很深啦6.群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏所有的大臣、官吏和百姓能够当面指责我的过错的,可得上等奖赏7.能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏在公共场所批评议论我的过失,传到我的耳朵里的,可得下等奖赏8.令初下,群臣进谏,门庭若市；数月之后,时时而间进；期年之后,虽欲言,无可进者命令刚下达，群臣都来进谏,门前、院内像集市一样；几个月以后，还偶尔有人来进谏；满一年以后,即使想进谏,也没有什么可说的了。

《陈涉世家》1.尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之陈涉）曾经同别人一道受雇佣耕作，停止耕作走到田埂上，惆怅了很久2.燕雀安知鸿鹄之志哉！燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢？3.发闾左適戍渔阳，九百人屯大泽乡朝廷征发九百名贫苦百姓去驻守渔阳，停驻在大泽乡4.今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？现在逃跑也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死好吗？5.扶苏以数谏故，上使外将兵扶苏因为屡次劝戒的缘故，皇上派他在外面带兵6.今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者现在果真把我们的人假称是公子扶苏和大将项。