空运提单中英版.doc

2010年单证员考试：航空运单的栏目（Airwaybill）　　1、航空公司数字代号（Airline Code Number）　　2、始发站机场（Airport of Departure）　　3、货运单序号及检验号（Serial Number）　　4、托运人名称和地址（Shipper’s Name and Address）　　5、托运人账号（Shipper’s Account Number）　　6、收货人名称和地址（Consignee’s Name and Address）　　7、收货人账号（Consignee’s Account Number）　　8、签发航空运单的承运人的代理人名称和城市（Issuing Carrier’s Agent Name and City）　　9、代理人国际航协代号（Agent’s IATA Code）　　10、账号（Account Number）　　11、始发站机场和指定航线（Airport of Departure and Requested Routing）　　12、to（by first Carrier）　　13、by first Carrier　　14、to（by second carrier）　　15、by（second Carrier）　　16、to（by third Carrier）　　17、by（third Carrier）　　18、目的地机场（Airport of Destination）　　19、航班/日期（仅供承运人使用）（Flight/Date for Carrier’s use only）　　20、财务说明（Accounting Information）　　21、货币（Currency）　　22、费用代码（CHGS Code）　　23、航空运费/声明的价值及其他费用（WT/VAL and Other）　　24、运输申报价值（Declared Value for Carriage）　　25、海关申报价值（Declared Value for Customs）　　26、保险金额（Amount of Insurance）　　27、运输处理注意事项（Handling Information）　　28、 件数（No. of Pieces RCP）　　29、 毛重/（Gross Weight）　　30、千克/磅（kg/Lb）　　31、运价等级（Rate Class）　　32、商品编号（Commodity Item No.）　　33、计费重量（Chargeable Weight）　　34、 运价/运费（Rate/Charges）　　35、运费总额（Total）　　36、货物品名和数量（包括体积或容积）（Nature and Quantity of Goods incl. Dimensions or Volume）　　37、计重运费（Weight Charges）（Prepaid /Collect）　　38、声明价值附加费（Valuation Charges）　　39、税款（Tax）　　40、由代理人收取的其它费用（Total other Charges due Agent）　　41、由承运人收取的其它费用（Total other Charges due Carrier）　　42、预付费用总额（Total Prepaid）　　43、到付费用总额（Total Collect）　　44、货币兑换比价（Currency Conversion Rate）　　45、用目的站国家货币付费（CC Charges in Destination Currency）　　46、仅供承运人在目的站使用（For Carrier’s Use only at Destination）　　47、在目的站的费用（Charges at Destination）　　48、到付费用总额（Total collect charges）　　49、其他费用（Other Charges）　　50、托运人或其代理人签名（Signature of Shipper or his Agent）　　51、运单日期（Executed on date）　　52、签发运单地点（Executed at place）　　53、承运人或其代理人签字（Signature of issuing carrier or it’s Agent）。