解剖学英汉名称对照...doc

一、总   论（一）解剖学分类 (Classification of Anatomy)anatomy 解剖学human anatomy, anthropotomy 人类解剖学systematic anatomy  系统解剖学 regional (topographic) anatomy, topology 局部解剖学 gross (macroscopic) anatomy   大体解剖学，巨视解剖学microscopic anatomy   显微解剖学macro-microscopic anatomy 巨-微解剖学sectional anatomy   断面解剖学pathological (morbid) anatomy 病理解剖学neuroanatomy   神经解剖学chemical neuroanatomy   化学解剖学developmental anatomy   发生(或发育)histologic anatomy   组织解剖学 histology   组织学embryology 胚胎学anthropology 人类学（二）一般解剖学术语 (General Anatomical Terms)dissection，dissect (v.) 解剖，解剖标本normality， normal (a.) 正常abnormality , abnormal 异常variation  变异deformity, malformation   畸形specimen  标本model   模型（三）方位术语 (Positional Terms)1. anatomical position     解剖学姿势   2. 方位术语 (terms of direction) superior, upper    上 inferior, lower    下 anterior     前侧posterior     后侧ventral (dorsal)    腹(背)侧medial (lateral)    内(外)侧 intermediate     中间internal, interior, inner, inside     内external, exterior, outer, outside    外 superficial    浅 deep, profound     深 proximal (distal)    近(远)侧 ulnar (radial)    尺(桡)侧 tibial (fibular)   胫(腓)侧palmar   掌侧plantar   足底 left     左right   右middle  中median  正中3. 轴和面 (Axes and Planes)axis (pl. axes),axial (a.)  轴vertical (perpendicular) axis, longitudinal axis 垂直轴, 纵轴coronal (frontal) axis   冠(额)状轴 sagittal axis   矢状轴plane  (平)面horizontal (transverse) plane   水平面,横平面 coronal (frontal) plane  冠(额)状面sagittal plane   矢状面median sagittal plane  正中矢状面transverse section   横切面longitudinal section   纵切面（四）人体的分部和分区(Toponym and Zonation of the Human body)1. 头 (Head)head头(的)Skull，craniun，cranial (a.)  颅front, frontal, region    额区perietal region   顶区occiput, occipital region   枕区Face, facial (a.)    面orbit, orbital region   眶区nose, nasal region   鼻区mouth, oral region   口区chin, mental region  颌区ear, auditory region  耳区2. 颈 (Neck)neck, collum, cervical & jugular (a.)  颈anterior region of neck, anterior of neck 颈前区carotid triangle     颈动脉三角muscular triangle     肌三角,肩胛舌骨肌   气管三角sternocleidomastoid region   胸锁乳突肌区supraclavicular triangle   锁骨上三角posterior region of neck, nuchal region    颈  后区,项区nape, nucha, nuchal (a.)   项root of neck   颈根部 3. 躯干  (Trunk)trunk, truncus    躯干Median anterior line   前正中线 sternal line      胸骨线parasternal line    胸骨旁线midclavicular line      锁骨中线anterior (posterior) axillary line  腋前(后)  线midaxillary line      腋中线scapular line    肩胛线median posterior line    后正中线Back, dorsal     背vertebral region     脊柱区sacral region       骶区scapular region      肩胛下区lumbar region    腰Chest, thorax, thoracic (a.)   胸sternal region      胸骨(前)区infraclavicular fossa   锁骨下窝Abdomen, abdominal (a.)  腹Hypochondriac   季肋区epigastric region   腹上区lateral region of abdomem   腹外侧区umbilical region    脐区inguinal region, iliac region,    腹股沟区，髂区inguinal triangle   腹股沟三角，海氏三角pubic region, hypogastric region     耻区，腹下区Pelvis,pelvic(a. )    盆部Perineum,perineal (a.)      会阴anal region         肛区urogenital region       尿生殖区4. 四肢  (Limbs)limbs, extremities      四肢Upper limbs (extremities)    上肢Shoulder   肩axilla, axillary region      腋区Free upper limb     自由上肢arm,brachial (a.)   臂anterior (posterior ) brachial region    臂前   (后)区elbow, cubital, (a.)   肘forearm, antebrachial (a.)   前臂anterior (posterior ) antebrachial region   前   臂前(后)区hand, manual (a.)    手wrist, carpal (a.)     腕palm, palmar, metacarpal (a.)     掌back (palm) of hand     手背(掌)finger, digital (a.)   手指thumb    拇指index finger    示指middle finger   中指ring finger     环指little finger    小指Lower limb    下肢hip, coxal (a.)    髋buttock, gluteal region    臀区Free lower limb     自由下肢anterior (posterior) region of thigh    股前  (后)区femoral triangle     股三角medial region of thigh     股内侧区knee, geniculate (a.)    膝anterior (posterior) region of knee    膝前  (后)区leg, crural (a.)    小腿anterior (posterior) crural region    小腿前  (后)区foot, pedal (a.)    足dorsum of foot     足背sole, planta (pl. plantae)     足底toes      足趾great toe   足母趾 二、各章解剖学词汇* (一) 运动系统 (Locomotor System)1．骨 学 (Osteology )（1）概述osteology    骨学 * bone，bony   骨skeleton，skletal (a.)      骨骼long (short，flat) bone   长(短，扁)骨irregular bone     不规则骨pneumatic bone   含气骨sesamoid bone    籽骨，shaft，diaphysis    骨干，骨体bony(osseous)substance     骨质compact(spongy)bone      骨密(松)质trabeculae    骨小梁periosteum   (外)膜endosteum    骨内膜medullary     髓腔red(yellow)bone marrow    红(黄)骨髓（2）中轴骨骼(Axial Skeleton)躯干骨(Bones of Trunk)* Vertebral(spinel)column   脊柱* vertebral canal    椎管intervertebral foramen   椎间孔cervical (thoracic, lumbar, sacral)curvature   颈(胸，腰，骶)曲vertebra ( pl. vertebrae)   椎骨vertebral body (arch)   椎体(弓)pedicle of vertebral arch  椎弓根lamina of vertebral arch 椎弓板 vertebral foramen 椎孔spinous pr。