学习古诗文的方法.doc

一．学习古诗文重在理解诗文句子的意思怎样才能把握句子的意思呢？一般说来，掌握了“留、换、添、移、删”等方法，就能逐步学会串译诗文1.留——保留凡是古今通用的字词和人名、地名、物名等名词，翻译时可保留不变比如《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中的“孟浩然”、“黄鹤楼”、“扬州”、“长江”等古今通用，串译时就保留下来2.换——替换如果古今词汇的意义和用法完全不同的，要用现代词汇替换古代词汇比如把古诗文中的“吾、余、予”等换成“我”，把“尔、汝”等换成“你”又比如《杨氏之子》中有这样一句话：“未闻孔雀是夫子家禽这句中的“家禽”和今天的“家禽”意思完全不同了——前者的意思是“某某家的鸟”，后者指的是“动物鸡、鸭、鹅”等又比如王安石的《泊船瓜洲》中有这样一句诗：“春风又绿江南岸这句诗中的“绿”属于词语活用，它的意思不是“绿色”而是“吹绿了”3.增——增加诗文中省略的内容，翻译时要增加一般说来，变单音词为双音词，补出省略句中的省略成分，补出省略了的语句翻译时如果是补充省略的成分或语句，一般要加括号比如卢纶的《塞下曲》中有这样两句诗：“平明寻白羽，没在石棱中这前句省略了谁——将军李广，后句省略了什么——箭，翻译时要加上。

4.调——调整有的诗文为了押韵，采用了倒装句，翻译时必须调整词序比如“林暗草惊风”中的“林暗”应调为“暗林”，即昏暗的树林；“草惊风”应调为“风惊草”，即风吹动了草5.删——删除无须译出的文言虚词，就删除比如“者也”是语尾助词，不译二．想意境，悟其情诗言志”，作者的思想观点、情感态度往往是借助艺术形象和幽美意境来表达的诗中有画”，学习古诗文要细品读，慢嚼咽，善想象，入意境，悟其情，明其理比如杜甫的《春夜喜雨》，诗人抓住这场雨的特点，从多个方面进行了描摹前两句写雨下得及时，后六句集中写“夜雨”野外一片漆黑，只有一点渔火若隐若现诗人兴奋地猜测：当到天明，锦官城里该是一片万紫千红吧诗中没有一个“喜”字，但处处洋溢着诗人的喜悦之情5．练朗读，会背诵学习古诗文首先要读出节奏、停顿，其次要入情入境地读，反复吟诵，读到文章脱口而出，韵味十足比如《两小儿辩日》中的句子要注意读出停顿：“我以/日始出时/去人近”，“此不为/远者小/而近者大乎？”又如《学弈》中的句子要注意读出语气：“为是其智弗若与？”要读出反问的语气；“曰：非然也”应该读出肯定的语气作者的喜怒爱憎等情感渗透在诗文中，只有反复地诵读，才能读出感情，体现诗文的韵律美、音乐美，受到熏陶。

古诗文常吟常新，背诵古诗文，可以积累语言，提升自己的语文素养三、引导操练以提升学习诗文的能力精心设计练习，让学生借助练习，消化所学知识，逐渐掌握方法并转化为学习能力一）卜算子·咏梅毛泽东1961年12月风雨送春归，飞雪迎春到已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏俏也不争春，只把春来报待到山花烂漫时，她在丛中笑1．用自己的话解释句子的意思俏也不争春，只把春来报2．说说下列句子赞颂了梅花怎样的品质1）已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏——这句赞颂了梅花__________的品格2）待到山花烂漫时，她在丛中笑——这句赞颂了梅花__________的品格3．毛泽东笔下的梅花有怎样的品格，表达了作者怎样的情怀？__________________________________________________________________________________解题点拨：1．解释句子既要抓住关键字词，又要联系上下文，这样才准确、前后连贯比如此题可以从关键字词突破，比如“俏”的意思是“俊俏，样子好看”，然后逐字落实，疏通全句——虽然美丽却不去争抢春光，只把春天到来的消息向人们报告2．解答此题，首先必须细细品读相关句子，把握它描写了梅花的什么内容、有什么特点，然后加以分析，从中体会梅花有怎样的品格——（1）赞颂了梅花凌寒独放的品格；（2）赞颂了梅花俏不争春、乐观谦虚的品格。

3．细读全词，认真分析各句词体现了梅花怎样的品格，然后综合起来就是毛泽东笔下梅花的品格——凌寒独放、俏不争春、乐观谦虚人们常说，诗言志，诗抒怀通过作者对梅花品格的赞美，就可以体会出诗人有怎样的情怀——乐观向上、情怀宽广二）活见鬼有赴饮夜归者，值大雨，持盖自蔽见一人立檐下，即投伞下同行久之，不语，疑为鬼也以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奋力挤之桥下而趋值炊糕者晨起，亟奔入其门，告以遇鬼俄顷，复见一人，遍体沾湿，踉跄而至，号呼有鬼，亦投其家二人相视愕然，不觉大笑1．解释加点字的意思偶不相值（　　　　）号呼有鬼（　　　　）2．用自己的话说说下列句子的意思1）有赴饮夜归者，值大雨，持盖自蔽2）久之，不语，疑为鬼也3．二个人为什么“相视愕然，不觉大笑”？4．说说这篇文言文告诉人们一个什么道理？___________________________________________________________________________解题点拨：1．字不离词，词不离句，是解释关键字词是原则结合句子，就可以弄清意思——值，遇到；号，大声喊2．翻译诗句的一般方法：省略部分，应当补齐；遇有倒装，调整词序；专有名词，不必翻译；增删留调，前后联系。

首先细读各句，然后抓住关键字词，前后联系，逐字落实，疏通全句——（1）有一个人赴宴后深夜回家，正赶上下大雨，就撑起伞来遮雨2）走了好一阵，那人也不说话，他怀疑是鬼3．解答此题，首先细读全文，看看事情的前因和经过是怎样的，然后就能抓住他们惊讶和大笑的原因——开始两人怀疑对方是鬼，还把另一人推下桥被推下桥的人又怀疑推他的人是鬼当看到对方并不是鬼是，真相大白，原来是自己疑心太重，疑神疑鬼所以十分惊讶，大笑起来4．解答此题，首先必须弄清短文讲了什么事情，然后分析这件事情的思想意义，概括出它包含的道理——干什么事都不要疑神疑鬼，要相信科学，破除迷信，否则会闹出笑话古诗文检测基础演练场1．下列说法不正确的一项是（　　）A．《石灰吟》和《竹石》这两首诗看起来都是在写物，实际上是在颂扬人的一种精神B．“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”这两句诗发出了强烈呼唤：希望打破清规戒律，选拔有用人才C．“才始送春归，又送君归去”这两句写了既送春又送友人归去，表达了诗人春对的留恋，对朋友的深情D．“门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡这两句体现作者李白乐观奋发的精神二、查漏补缺，按要求补充诗句1．填上动植物名A．西塞山前（　　）飞，（　　）流水（　　）肥。

B．孤村落日残霞，轻烟老（　　）寒（　　）C．明月别枝惊（　　），清风半夜鸣（　　）2．填上地名或城市名A．（　　）（　　）一水间，（　　）只隔数重山B．（　　）城里见秋风，欲作家书意万重C．故人西辞黄鹤楼，烟花三月下（　　）3．填上色彩词A．等闲识得东风面，万（　　）千（　　）总是春B．青山绿水，（　　）草（　　）叶（　　）花C．接天莲叶无穷（　　），映日荷花别样（　　）三、精挑细选，根据提示选择正确的答案1．“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”中的“君”是指（　　）1）高适　（2）李贺年　（3）董庭兰2．王维的“劝君更尽一杯酒”的下一句是（　　）1）西出阳关无故人　（2）西出阳关无古人　（3）西出扬关无故人3．“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”这句运用的修辞手法是（　　）1）夸张　（2）比喻　（3）拟人4．“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨”中的“湖”指的的是（　　）1）鄱阳湖　（2）洞庭湖　（3）西湖5．“生当作人杰，死亦为鬼雄”出自（　　）的《夏日绝句》1）李贺　（2）李清照　（3）李商隐6．我国古代堪称“诗中有画，画中有诗”的诗人是（　　）1）王维　（2）杜甫　（3）李白四、读诗句，改错字，再根据错字猜出一条成语。

远上寒山水径斜，白云深处有人家　（水）——（石）——（水落石出）1．两岸猿声啼不住，轻舟已过一重山　（　　）——（　　）——（　　　　）2．春风又绿江南岸，暗月何时照我还　（　　）——（　　）——（　　　　）3．孤帆近影碧空尽，唯见长江天际流　（　　）——（　　）——（　　　　）4．两个黄鹂鸣翠柳，一行黑鹭上青天　（　　）——（　　）——（　　　　）5．可怜九月初三夜，露似伪珠月似弓　（　　）——（　　）——（　　　　）6．无边落花萧萧下，不尽长江滚滚来　（　　）——（　　）——（　　　　）五、把相关联的词语、诗句用线条连一连骄阳似火　　　　春　　　　千山鸟飞绝，万径人踪灭冰天雪地　　　　夏　　　　天街小雨润如酥，草色遥看近却无天高气爽　　　　秋　　　　梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行鸟语花香　　　　冬　　　　停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花六、先把诗句补充完整，再选择填空A．山重水复疑无路，____________________B．谁言寸草心，________________________C．横看成岭侧成峰，____________________D．洛阳亲友如相问，____________________。

E．____________________，润物细无声F．____________________，老大徒伤悲G．____________________，春风送暖入屠苏H．____________________，任尔东西南北风1.．“__________________，__________________”这两句诗启迪我们：只有多视角的观察事物，才能全面认识事物，抓住本质特征2．老师和爸妈常用“____________________，____________________”这两句诗来劝告我们：趁现在年纪还轻，要努力上进，不要老了白白地悲伤和叹息3．无论什么情况下，老师总是耐心细致地开导和教育我们，这正像杜甫笔下的诗句一样：“____________________，____________________”4．当我们回忆起母爱，要报答母亲的深恩时，自然地吟诵起孟郊《游子吟》中的名句：“____________________，____________________5．张老师布置了一道数学思考题，我绞尽脑汁，百思不得其解，就在我“踏破铁鞋无觅处”时，爸爸前来给我支招，经他一点拨，我恍然大悟，这真是“__________________________，____________________”，于是很快完成了这道难题。

七、运用下列关联词语翻译诗句“粉骨碎身全不怕，要留清白在人间”的意思1哪怕……也：________________________________________________________________________________2．即使……也：_______________。