聘用合同(中英文)
9页1、编号 NO: 聘用合同EMPLOYMENT CONTRACT 甲 方(聘用单位): Party A (Employer):乙 方(聘 用 者):Party B (Employee):注:本合同只适用于超过法定工作年龄,不具备劳动关系主体资格的人员。Note: This contract is only applicable to those who is over legal working age and thus unqualified for labor relations甲方(聘用单位): Party A (employer):法定代表人: Legal Representative:经营地址: Registered Address:联系电话:Telephone: 乙方(聘用者): Party B (Employee):户籍所在地:Permanent Residence:现居住地址:Current Living Address:身份证/其他有效证件号码 : ID/Other Valid Identification Number:通讯地址:Postal Address:联系电话:
2、 Telephone: 甲乙双方根据国家和本市有关法规、规定,按照自愿、平等、协商一致的原则,签订本合同。This contract is signed by Party A and Party B in accordance with the principles of voluntariness, equality and consultation. Both parties adhere to relevant provisions of the state and this municipality relevant laws and regulations. 一、聘用期限Employment Period第一条 期限为 年,自 年 月 日起至 年 月 日止。 1. This contract will take effective from (date, month, year) to (date, month, year).二、工作内容及工作地点Working Content And Working Location 第二条 甲方根据工作需要聘用乙方从事 工作。2. Par
3、ty A employ Party B to work in area according to the need of business.第三条 乙方的工作地点为 。3. Party Bs working place is .第四条 乙方应按所在岗位和工作内容的要求,认真履行职责,按时完成工作任务,遵守甲方依法制定的规章制度。4. Party B shall fulfill his working duties according to the requirement of the post and job content and finish the work in time. Party B should abide by the rules and regulations in Party A. 第五条 根据工作需要,经双方协商一致,甲方可以调整乙方的工作岗位、工作地点。5. If required by the work and with agreement by both parties, Party A can adjust Party Bs job title and
4、work location.三、工作时间和休息休假Working Hours And Vacations第六条 根据乙方工作岗位的实际情况,确定工作时间按以下第 种工时工种制执行。6. According to the actual situation of Party Bs job, option _ of the following would be chosen to be the working times schedule. (一)标准工时工作制:每日工作不超过八小时,且甲方应保证乙方每周至少休息一天。Standard working hours: Work no more than eight hours a day, and Party A shall ensure at least one off-day each week for Party B. (二)不定时工作制:甲方在保障乙方身体健康并充分听取乙方意见的基础上,应采用集中休息、轮休调休、弹性工作时间等适当方式,确保乙方的休息休假权利和生产工作任务完成。Non-fixed working hours: With
《聘用合同(中英文)》由会员小**分享,可在线阅读,更多相关《聘用合同(中英文)》请在金锄头文库上搜索。
2020年高考真题——理科综合(全国卷Ⅲ)+Word版含答案
2021年绝味鸭脖策划书
2021年熟食店创业方案
2021年熟食店开店策划
2021年卤菜店创业计划书
2021年周黑鸭网络营销策划方案
东大21年1月考试《现代设计方法》考核作业
谈我国行政管理效率的现状及其改观对策(论文)
单证员考试-备考辅导-复习资料:无贸易背景信用证案分析.docx
土木工程毕业生答辩自述.docx
建筑学毕业后工作状态真实写照.doc
C#代码规范(湖南大学).doc
xx区食药监局2019年工作总结及2020年工作计划
2019年中医院药物维持治疗门诊工人先锋号先进事迹
2019年度xx乡镇林长制工作总结
2019年性艾科工作计划书
2019年人才服务局全国扶贫日活动开展情况总结
关于组工信息选题的几点思考
摘了穷帽子 有了新模样
2019年某集团公司基层党支部书记培训班心得体会
2024-04-08 33页
2024-04-08 10页
2024-04-08 25页
2024-04-08 12页
2024-04-08 10页
2024-04-08 21页
2024-04-08 40页
2024-04-08 34页
2024-04-08 28页
2024-04-08 28页