经典童话故事 《卖火柴的小女孩》英译本 中英对照版 (上)
15页1、经典世界童话故事 英译本 中英对照双译版,卖火柴的小女孩,(上),安徒生的卖火柴的小女孩是一篇我们在孩童时代,就已经耳熟能详童话故事。今天带来的是这个童话故事的英文版,文章经过改写,降低了语言难度,这也是天择老师所读过的卖火柴的小女孩中,最好的英文改写版。 在阅读时,不要着意理解每个单词及语法,试着去感受故事所描述的情景,却体会小女孩的所思所想。你就能体会到,英文阅读所带来的真正乐趣。 物华天择,卖火柴的小女孩,物华天择工作室,经典童话故事 卖火柴的小女孩英译本 中英对照版 (上),经典许编英语教程,是针对中国学习者特点而编写。让学习者能够跟得上,学得进去,能说能用,乐在其中,这也是其经久不衰的原因。,经典童话故事 卖火柴的小女孩英译本 中英对照版 (上),It was terribly cold on the last evening of the old year. Snow was falling fast. A poor little girl, with bare head and naked feet, was walking in the street. 这是旧年的最后一
2、个晚上,天很冷,雪也下得大。一个可怜的小女孩,光着头,赤着脚,独单的走在街道上。,In an old apron she carried a bundle of matches. No one had bought anything of her the whole day, and no one had given her a penny. She was shivering with cold and hunger. 她穿着一条旧围裙,拿着一捆火柴。一整天,没有人买过她的任何东西,也没有人给过她一个便士,她又冷又饿,浑身发抖。,经典童话故事 卖火柴的小女孩英译本 中英对照版 (上),Lights were shining through every window, and there was a fine smell of roast goose in the air, and she remembered that it was New Years Eve. 每扇窗户都闪烁着灯光,空气中弥漫着一股烤鹅的清香,她记得那是除夕。,经典童话故事 卖火柴的小女孩英译本 中英对照版 (上)
3、,She sank down in a corner between two houses, tired and cold. She dared not go home, for she had sold no matches, and hadnt even a penny to take home. 她在两座房子之间的一个角落里倒下了,又累又冷。她不敢回家,因为她没有卖火柴,连一便士也不能带回家。,经典童话故事 卖火柴的小女孩英译本 中英对照版 (上),Besides, it was just as cold at , for the poor girls family had only the roof to cover them, and the wind howled through it . 此外,在家中也是一样的冷。因为这个可怜女孩的家,只有屋顶可以盖住他们,而风却在门洞中呼啸而入。,经典童话故事 卖火柴的小女孩英译本 中英对照版 (上),经典童话故事 卖火柴的小女孩英译本 中英对照版 (上),Her little hands were almost frozen. “ A
《经典童话故事 《卖火柴的小女孩》英译本 中英对照版 (上)》由会员物***分享,可在线阅读,更多相关《经典童话故事 《卖火柴的小女孩》英译本 中英对照版 (上)》请在金锄头文库上搜索。
经典童话故事 《卖火柴的小女孩》英译本 中英对照版 (上)
许国璋英语第二册第二课课文、对话、练习
许国璋英语第二册第四课课文、对话、练习
许国璋英语第二册第十一课课文、对话、练习
许国璋英语第二册第三课课文、对话、练习
许国璋英语第二册第二单元(6至10课)练习
许国璋英语第二册第八课课文、对话、练习
许国璋英语第二册第七课课文、对话、练习
许国璋英语第二册第一课课文、对话、练习
许国璋英语第二册第十二课课文、对话、练习
许国璋英语第二册第九课课文、对话、练习
许国璋英语第二册第十课课文、对话、练习
许国璋英语第二册第十三课课文、对话、练习
许国璋英语第二册第五课课文、对话、练习
许国璋英语第二册第十四课课文、对话、练习
许国璋英语第二册第十五课课文、对话、练习
许国璋英语第二册第六课课文、对话、练习
许国璋英语第一册第1单元13-16课练习
许国璋英语第一册第十五课课文、对话、练习、答案
许国璋英语第一册第十九课课文、对话、练习、答案
2024-01-29 12页
2022-01-14 27页
2022-01-14 13页
2022-01-13 11页
2022-01-13 23页
2022-01-09 22页
2022-01-09 27页
2022-01-09 21页
2022-01-09 16页
2022-01-08 22页