您所在位置：网站首页 > 办公文档 > 演讲稿/致辞讲话稿语言与文件语言的同异比较

讲话稿语言与文件语言的同异比较

3页

卖家[上传人]：夏**

文档编号：457465719

上传时间：2023-12-30

文档格式：DOC

文档大小：15.01KB

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

10 金贝

/ 3 举报版权申诉马上下载

文本预览

下载提示

常见问题

1、讲话稿语言与文件语言的同异比较在日常工作中，常有人将领导讲话稿稍加改动就用于文件，致使文件欠严肃、不庄重；也有的将大段甚至整篇文件材料内容直接引用到领导讲话稿中，使得讲话稿严肃有余而活泼不足。讲话稿和文件的语言各有其风格特点，既有相同之处，也有不少差异。辨析清楚二者语言之间的同异，对写好讲话稿和文件稿件会有所帮助。一、主要共同点1.均要求准确清楚。二者都要求语言表述确切、精当，清楚无误。行文中都力戒以偏概全，都少用或不用绝对性、夸张性的词语，每一个词都要恰如其分，无歧义、不模糊，也不能概念不清或逻辑不当。2.均要求简要精炼。二者都要求要言不繁、精确炼达，行文时都惜墨如金，能用一个字表述的不用两个字，能用一句话表述清楚的不用两句话。一般情况下，表述时都要开门见山、直奔主题，语言少修饰，句子少铺垫。3.均要求态度鲜明。二者都要求有明确的态度，赞同什么、反对什么，支持什么、制止什么，都要清楚明确，不能含糊其辞，似是而非，让人觉得左也可、右也行。4.均要求朴素平实。二者都要求语言通俗、平白实用，不用华丽的词藻，避免堆砌词语。行文时尽可能用最常用的字词句，用平常的语言把深奥的道理通俗易懂地表述出

2、来。5.均要求短句短段。二者都主张用短句子、短段落，要求句式短一些，如果一个自然段太长要想办法分成几个相对短一些的自然段。这样容易让人看懂、听清，文稿层次也相对清晰明了。6.均要求敬语适度。二者都主张用一定的敬词敬语，语气适度委婉（需语气严厉时除外），但同时都反对过分谦恭、滥用敬语。敬语客套要恰到好处，否则过犹不及。二、主要差异点1.应用书面语的程度不同。一般而言，讲话稿虽有权威性、思想性和鼓动性的特点，但同时也要求语言通俗，深入浅出，让听众喜欢听、记得住。因此，讲话稿的语言不能过于庄重严肃，能口语化时尽量口语化。文件因其政策性强等因素，则要求语言多用书面语，如非特殊需要，遇到口语化的语言要“对译”成书面语。2.强调语音语气的效果不同。讲话稿重在讲给别人听，要避免使人产生听力误差，如“向前看”与“向钱看”“向权看”，“声明”与“声名”、“生命”等，听众易听混的词语尽量避免使用。文件主要给别人看的，语言中有时用同音字一般不会让读者产生误解，有时反倒能起到更加突出的效果。再者，讲话稿有时使用反问、设问、感叹句以增强讲话效果，但若在文件稿件中则往往适得其反。3.使用文言词语的多少不同。尽管文

3、言词语自身容量大，内涵丰富，但讲话稿的语言不宜用文言词语，否则，读的人不自然，听的人也别扭。但在文件中，适当运用能使文件语言更加简洁有力。如，“因”“均”“故”“予”“宜”“则”等，有时一个字词胜过一句话。4.对单音节词使用的要求不同。考虑到讲话时语气的通顺流畅和听众的听讲习惯、听清楚弄明白的难易程度，讲话稿的语言一般不用或少用单音节的词，如，“但”“犹”“且”“乃”等。如需要用这些词时尽量换成双音节词。文件主要受视觉感觉影响，单音节因其言简意丰，用了这些词不会给读者增加理解的难度，反而显得干净利索，言简意赅。5.使用俗语的要求不同。考虑到引起听众的兴趣和注意力，讲话稿有时使用大家听得懂的方言俗语和幽默风趣的语言，如“忽悠”一词。文件的庄重严肃性特点，决定了其语言不能走方言俗语和风趣幽默的路线，如遇到非用这类词时，也应想方设法用书面语言表述出来。6.部分标点符号使用不同。一般来说，讲话稿不用读不出来的标点符号，像破折号、括号、省略号等，用上这些符号，讲话者还要解释这些符号后的内容，以便让人听得清楚明白。文件作为书面材料，有时用了括号之类的标点符号，能突出轻重缓急和起到解释说明作用。（作者：中国石化办公厅文件处夏献民）

《讲话稿语言与文件语言的同异比较》由会员夏**分享，可在线阅读，更多相关《讲话稿语言与文件语言的同异比较》请在金锄头文库上搜索。

点击阅读更多内容

TA的资源

美甲行业O2O商业模式研究毕业设计

2022年正式购房合同

《厂用电受电方案》doc版

船舶各种应急应急办法及应急计划1

[精编]20XX年给实习单位鉴定意见

2023年山东省潍坊市高密市朝阳街道祥云社区工作人员考试模拟题及答案

环境保护专项应急预案

东北大学22春《控制爆破》补考试题库答案参考55

Inatica完全快速学习标准手册

四川省宜宾县双龙镇初级中学校七年级英语上册Unit9MyfavoritesubjectissciencePeriod6导学案无答案新版人教新目标版

一枚铜钱的故事

质量信息反馈制度

中英文辞职报告范本

苏教版四年级下册第一单元语文重点知识点

数学老师求职信

事业迟到检讨书

南开大学21春《管理理论与方法》离线作业2参考答案33

防火等级简介

关王中学班级小组建设工作方案

生理学血液试题及答案

点击查看更多

新上传的WORD文档

文言文步步高译文全解分数应用题（一）学生会烧烤活动策划书3 房屋租赁合同精选15篇人力资源培训大全开会违纪检讨书000字附录二重要词汇中英文对照表学案东北大学22春《控制爆破》补考试题库答案参考55 幼儿园简单的辞职信阅读课读书方法指导关于出纳会计工作职责(14篇) 送给女好友的生日祝福语【精品】沪科版八年级数学下册名师导学案：菱形汕头市多层次医疗健康服务项目分析报告（模板）团体精神培训心得体会