科米尔魔网的伤痕

【资源】Cormyr,the Tearing of the Weave Shadowdale,the Scouring of the Land Anauroch,the Empire of Shade【翻译】MetatronBDWM 【说明】该 PDF 是我 08 年到 10 年带团时顺便翻译的模组，最近忽然想起来了于是发布。基本上涵盖了这三部长篇模组的背景、主要剧情、场景与战斗场景部分，其中不包括战术遭遇中的 NPC 卡。另外，Shadowdale 第 4 章第 5 章与 Anauroch 的第 5 章有许多未翻译部分（即我用不上的部分）。顺便说，由于是带团时翻译的，所以某些地方可能会夹带些许私货，所以请尽可能地对照原模组使用，如果在文中看见孤立的，未解释的名字，请务必淡定无视之。另外，也可将某章单独提出，略微修改背景后作为独立的挑战使用。附录里附送适当强化过的 NPC 卡若干，用于中等扩展强度环境下愉快的 Boss 战。本 PDF 只上传了果园，没有镜像，非商业转载请自便。【介绍】阴影三部曲是 WOTC 最后的 3R 出版模组，由科米尔，魔网的伤痕、阴影谷，涤净的大地以及埃诺奥克，阴魂的帝国三部长篇模组组成，讲述的是 DR1374 到 DR1375年，暗夜女神莎尔女士针对魔法女神蜜斯拉的一系列颠覆性的阴谋。在这三部曲的长篇大冒险中，费伦大地著名势力此起彼伏粉墨登场，莎尔、希瑞克、班恩的神殿与牧师们，散塔林会与竖琴手的北地游侠们，精灵王庭与幽暗之地的卓尔家族，以及苏尔坦萨尔的阴魂们与守护埃诺奥克沙漠地下古代遗产的魔法生物们，依然隐匿于世间的密斯卓诺古代守护者及上耐瑟瑞尔的大奥术师们，等等 本 PDF 是第一部科米尔，魔网的伤痕。故事发生于 1374 年衰败之月 6 日至 13 日，从科米尔中部淮伦市的蜜斯拉神殿，这个漫长的故事开始了 本篇所用素材请直接访问 http:/ 【致谢】该模组三部曲的翻译，应该感谢 WotC，感谢我的 PC 们，Elbereth,Astrologus,Bobbyliu,Lega,Xyion 以及 Luc 和 Gorou 第零章淮伦市 【Wheloon】这座小城没有一般意义上的城墙或是类似的屏障。它就那么自然而然的横跨在 Wyvernflow 河之上，未经仔细规划的道路沿着一座座的小山丘懒洋洋的躺在阳光下。一个个车队往来于大道上，一艘艘货船穿行于河川上，往来不断。是的，这就是 Cormyr 东方的贸易中心，Wheloon 城。城镇的西部是传统的建筑群，而东部的建筑相对稀疏，年代也稍晚一些，这大致上是因为 Goblin 战争时代来自东方的入侵导致的。这座小城以特有的亮绿色的石板屋顶而闻名于世，也因之被称为“翡翠之塔”。这种石料仅仅产于城镇北方的，Cormyr 境内最大的采石场。刚采出的原石是墨绿色的，切开以后会在阳光的映照下反射出极纯净的美丽光泽。走在城镇的街道上，最大的感觉就是这里是一座繁荣的工业城市。牛马贩子、谷物商人人们各自在忙着各自的事情，繁忙而充实。城中有两座神殿，分别是位于城镇南部 Chauntea 的丰裕大厅，与东边的 Silvanus 的神眷之林。城里的大部分居民都是从事于制造业或是航海工作的人们。而这里也以高质量的造船业，陶器工业而著称。这里的领主，似乎是叫做沙普红胡子，饱受人民爱戴。而军事首长是一位紫龙骑士，康斯托马西莫斯索尔（Constal Maximanus Tholl）1-Temple of Mystra 这座神殿只耗用了很短的建筑时间，它供奉着一位当地人并不怎么关心的神祗。无论如何，它还是吸引了不少好奇的镇民前往参观，他们中的大多数的好奇心得到了满足。2-Wyvern Ferry Route 许多当地人驾驶的小船在河面上来回往复，不停息的在两岸间运送着旅客与货物。费用非常便宜，每人，每包裹 1 cp 在渡口东侧，你们看见了一张醒目的公示，上面是这么写着的：给全体市民：康斯坦丁家族悬赏重金寻找失踪的杜兰多拉小姐。若有相关消息者请尽快联系市政厅或康斯坦丁家。3-Wyvern Watch Inn 龙视酒馆是 Wheloon 镇上最大也是最成功的酒馆。尽管他的前任老板布德戈斯哈库已经离开了这里。（Buldegas Mhaerkoon）这位可敬的爱国商人带着资金与他最杰出的手下们去了正在动乱中的 Arabel，只留下了两个女儿。阿姗塔（Asanta）与芭瑞尔（Baerill）继承了这间酒馆。而现在，她们善意的调笑与这里整日的喧闹一道，成为了小镇最好的娱乐项目。事实上，她们“忘记”了自己父亲在酒里加水的教导之后，酒店的生意变得越发好起来了。酒店的占地位置良好，临近流水，紧接着镇中心，离哨塔只有一石之地，这些使得这里成为了一个休息的好地方 每人每晚 1 sp，在这里还可以租到船用来游河。在酒店的公告栏上，有一张告示：给那些强壮，睿智，有着充分的好奇心的人们：如果你们想参与到一个神秘的谜题中，并愿意接受找出答案的委托的话，请到酒馆 23 号房间找 TD。“23 号房的客人么？”“哦，他叫做图那斯特德拉尼克”这是一位身穿着深蓝色长袍的男人，一把花白的大胡子，头上戴着一顶蓝色的尖顶帽。他看上去神经高度紧张，就像是架在弦上，马上就要发射的箭。“哦，哦，我就是 TD，图那斯特德拉尼克，魔法女神的牧师。”“像女神的其他牧师们那样，我总是四处流浪，寻找着古老魔法的遗产。”“我曾经探索过各种各样的古墓，危险的废墟我甚至探索过一个邪恶的巫妖的寝陵。”“但是这些经验并不能帮助我看穿最近这件事情所代表的意义：Wheloon，这里建起来了一座新的 Mystra 神殿”“看上去很平常，是么？”“但是你们要知道，在整个 Cormyr，从前都没有一座 Mystra 的神殿。而这是第一座，这应该是一个巨大的新闻”“我成为教会的牧师已经很久了，虽然我流浪在外，但是我常年与教会保持着联系。”“而这里建起来一座新的神殿的消息，我居然毫不知情。”“而我，为什么会没有听说过这位一力促成了神殿建成的阿萨斯女士？”“神殿又为什么会建在一座旧要塞的废墟上？”“带着这些问题，我立刻去了那座神殿寻找答案。”“在外层的庭院时，我被拒绝进入更深入的地方，我被告知必须等待阿萨斯女士。”“大概一个小时以后，一个名叫芬布瑞的男人出来，带着我回到中庭。”“他穿着和我一样的，Mystra 的牧师袍，但是我总觉得他有什么地方不对。”“我说不出来究竟是什么地方不对，不过，某些东西，驱使着我从那里逃走”“然后他们开始追赶我！在神殿围墙上的某些人向我射出了箭支。”“他们为什么要那么做？”“但是我最终逃出来了。”“该死的魔鬼，究竟那里发生了什么事情？”“我需要找到答案，如果失败的话，我就去最近的合法的教会要求援助。”“不过，既然现在你们来了你们愿意帮助我么？”“我已经向城市的权威人士说过了这个事件。”“卫戍长官康斯托索尔相信我的指控，并派遣了紫龙骑士搜查了神殿，却什么异常都没有找到。”“当我询问他们搜查的情况时，听上去似乎他们只是针对着传言中奇怪的声音与光线草率的搜查了一遍。”“我觉得，要让他更仔细地搜查似乎是不太可能的。”“因为对于沙普领主而言，神殿带来的商业与税收远比弄清楚里面发生了什么重要得多。”“总之，情况就是这样了，希望你们能帮我仔细调查一下。”“我现在要赶到 Saerloon，向神秘之塔的领导者汇报这里发生的事情。之后我会带着援助者回来帮助你们”“但是如果不能传送的话，我这一趟可能要离开十天左右。”接着，他拿出了一个钱袋，递给了你们。“这是定金。”Reward-如果 PC 洞穿了整个神殿，Tunaster 会报酬总数 2000 GP，包括找出背后进行着的亵渎与目的并清除掉。-预支付 500 GP 4-Wheloon Moothouse 这座由建筑是小镇的法庭与会议中心。宽阔的大厅空荡荡的，高高的审判台前方，只有一排排长椅整齐有序的摆放在大厅中。5-The Constantinius 半精灵精灵贵族家族，多拉朵拉的家。家主尼尔斯（Niles Constantinius,male half-elf Aristocrat 5），退休的王国事务官 相对于一旁华丽豪奢的庄园，这是一座朴素却不失端庄的宅邸。“布劳斯爷爷。”多拉朵拉向着开门的黑衣管家扑去。“噢，小姐您平安回来真是太好了，来吧，老爷这几天找你已经找的焦头烂额了。”“等等，布劳斯爷爷，是这几位冒险者们救了我。”黑衣的管家庄重的向着你们行了一个礼，“实在是太感激你们了。”随后，他退后半步，微微前倾，右手向屋里展去，“请进。”将你们带到一个大厅后，“请各位客人在这里稍事休息，我这就去请我家老爷。”随后，多拉朵拉与管家消失在了门外。“伟大的冒险者们，你们能光临实在是鄙人的光荣。”一个穿着讲究的中年半精灵从门口走进来，“搭救了小女实在是感激不尽。”6-Oldstone Hall 这座庄严宽宏，富丽堂皇的建筑是沙普领主的庄园。古老的黑色大理石与装饰在墙上的石像鬼，以及一切的雕饰都足以说明其主人古老的财富与权力。这座建筑现在只用来接待战法师，国王的使者以及其他一些尊贵的客人。7-Sendevers Stables 年老的伊卢莫森德沃（Illumor Sendever，N Male Expert 3）的马厩，提供买、卖、租用马匹服务。虽然稍稍有些昂贵，不过森德沃的马厩所出售的马匹都保养得非常健壮。偶尔这里甚至还有不常见的坐骑出售，比如飞马。当然，这些不常见的生物一般总是以拍卖的形式卖给出价最高的人。8-Wheloon Watch House 哨塔现在既是镇里的监狱也是军营。除非是在极端险恶的天气里，哨塔里总是有三十名左右的紫龙骑士在休息。少数骑士执行着监狱警卫的任务或是负责聆听公众的申诉。而剩下的紫龙骑士一般是在巡逻、训练或是在 Old Stone 大厅中服务。9-Haerldouns Helms and Shields 阿博哈拉汉尔德（CG Female Vaasan Human Wizard 6）经营着这间小店以及店后面的铁匠铺。曾经是冒险者的女主人曾经是镇里的热门话题，因为她的美丽，与轻浮。最终她定居在了这里，开始了自己的生意：买卖盔甲。需要购买或出售魔法盔甲的冒险者们总是从不犹豫的直接来到这里，顺便向她致以问候。她不经营或者很少经营其它物品。“欢迎光临，客人，第一次来呀”一位充满着魅力的金发女子坐在屋里向你们招呼着。10-Slowtooths Weaponry 尼姆“慢齿”宁达（Nym Nindar，NG Male Human Bard 1/Expert 4）这家店铺是 Wheloon 里唯一一家真正经营能杀人的武器的店铺。店里总是有着一些全副武装的冒险者们，喝着宁达提供的苹果酒，讨论着冒险中的故事。想要买卖魔法武器的人们可以在这里达到他们的目的。除了那些正在开心的对饮的人们，似乎没有人有空来搭理你们。11-God Grove 居住在 Wheloon 的人们总是很平和地使用这块美丽的小树林。有时用来举行婚礼，有时用来野餐，当然，更常见的是，将这里作为祭祀 Silvanus 的地方。Orlenstar Thirthorn,human druid level 4“你们好，愿平和的自然守护你们的旅途。”“我一直认为魔法是自然世界融洽的一部分，但是那些高傲的家伙似乎不这么想。”“是的，我几个月前去拜访过他们，那位祭司，拿出一副给了我们天大恩惠的，虚伪的嘴脸。”“自那以后，我再也没去过了。”12-Rathools Pond 这个很脏的，水质泛着黄褐色的池塘现在是一个钓鱼场。由于这里曾经用来埋葬战争中的死者，因而饮用这里的水至今被认为会导致虚弱。虽然战死者的身躯早已腐烂消逝，但是他们锈迹斑斑的武器仍然存在并把水染黄了。丰裕大厅的牧师们从很早开始就试图清洁这座池塘，以平复死者的愤怒。13-Harvest Hall Chauntea 的信仰在 Wheloon 有相当的历史了，这座建筑也因之而显得非常沧桑。颇有许多神职人员在这里供职，他们的脸上都带着温暖友善的神色，亲切友善的为每一个人提供服务。根据惯例，这个