语文人教版三年级下册嫦娥 创作背景及资料.doc

嫦娥唐代：李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心译文及注释透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心韵译云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心注释1．嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月恒又作姮2．云母屏风：嵌着云母石的屏风此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴 3．长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的夜过去了4．碧海：《十洲记》：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色▲有用(2227)没用(711)参考资料：1、陈永正 ．李商隐诗选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1991 ：216-217 ．赏析就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗然而各家看法不一有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。

兹且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子以此而论，着实写得贴情贴理语言含蕴，情调感伤前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景室内，烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，越发显出居室的空寂清冷... 显示全部创作背景诗作创作背景，永远离不开作者本人的政治生活背景：作者终身处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志牛李党争是在宦官专权的日子里，唐朝朝廷的官员中反对宦官的大都遭到排挤打击依附宦官的又分为两派——以牛僧孺为首领的牛党和以李德裕为首领的李党，这两派官员互相倾轧，争吵不休，从唐宪宗时期（805年）开始，到唐宣宗时期（846年）才结束，闹了将近40年，历史上把这次朋党之争称为“牛李党争”牛李党争的实质就是太监当权，本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落子曰：“邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之《嫦娥》即是“邦无道，则可卷而怀之”这类诗的典型李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。

其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）作品收录为《李义山诗集》。