五年级下学期经典诵读定稿.pdf

小学生“经典诵读”（下）五年级（一）必背古诗词20 首：1、龟虽寿曹操神龟虽寿，猷(you) 有竟时腾蛇乘雾，终为土灰老骥(ji)伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已盈缩之期，不但在天；养怡(yi) 之福，可得永年幸甚至哉，歌以咏志注释】(1)骥：良马2)枥：马槽3)烈士：有远大抱负的人4)已：停止5)竟：终结6)永年：长寿7)腾蛇：传说中龙的一种，能乘云雾升天译文】神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终结了的时候螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息人的寿命长短，不只是由上天所决定的只要自己调养好身心，也可以益寿延年真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧2、观沧海曹操东临碣 (jie)石，以观沧海水何澹澹(dan) ，山岛竦 (song) 峙(zhi) 树木丛生，百草丰茂秋风萧瑟，洪波涌起日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里幸甚至哉，歌以咏志注释】(1) 临：登上，有游览的意思2)jié碣石：山名碣石山，在现在河北省昌黎县的碣石山公元207 年秋天，曹操征乌桓时经过与此3) 何：多么（4）澹澹：水波摇荡的样子。

5）竦 峙：峙：挺立高高耸挺立竦通“耸”，高6）萧瑟：树木被秋风吹动的声音7）星汉：银河8）幸：庆幸9）至：极10）幸甚至哉：庆幸得很，好极了11) 咏志：即表达心志译文】登上高高的碣石山，来眺望苍茫的大海东临碣石，以观沧海水波汹涌澎湃，山岛高高的挺立在水中水何澹澹，山岛竦峙山岛上有丛生的树木，各种各样的奇花异草生长的很茂盛树木丛生，百草丰茂水面上吹起萧瑟的秋风，水中涌起了水花波浪 （秋风萧瑟， 洪波涌起 ）雄伟的太阳和皎洁的月亮，好像在大海里升起 （日月之行， 若出其中； ）灿烂的银河、 太阳和月亮， 好像出自大海里 （ 星汉灿烂， 若出其里 ）我觉得庆幸得很， 用这首诗歌来表达自己的感受幸甚至哉， 歌以咏志 ）3、闻官军收河南河北杜甫剑外忽传收蓟 (ji)北，初闻涕泪满衣裳却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳注释】1. 河南河北：唐代安史之乱时，叛军的根据地公元763 年被官军收复2. 剑外：剑门关以外，这里指四川当时杜甫流落在四川3. 蓟北：今河北北部一带，是叛军的老巢4. 涕泪 : 流泪 ; 流涕5. 却看：回过头来看6. 妻子 : 妻子和孩子。

7. 愁: 忧愁8. 漫卷：胡乱卷起指高兴得不能读书了9. 喜欲狂 : 高兴的要发狂10. 纵酒：尽情的喝酒11. 青春：明丽的春天的景色作者想象春季还乡，途中有宜人（妻子），和景色相伴12. 作伴：指春天可以陪伴我13. 巴峡：当在嘉陵江上游( 长江三峡之一) 14．巫峡：长江三峡之一，在今四川湖北交界处15. 襄阳：今属湖北 16. 洛阳：今属河南, 古代城池韵译】在剑南忽然听说，收复蓟北的消息，初听到时悲喜交集，涕泪沾满了衣裳回头再看看妻子儿女，忧愁哪里还在胡乱收卷诗书，我高兴得快要发狂！白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱；明媚春光和我作伴，我好启程还乡我立即从巴峡穿过了巫峡；很快便到了襄阳，随即又奔向洛阳4、丑奴儿——书博山道中壁辛弃疾少年不识愁滋味，爱上层楼爱上层楼，为赋新词强说愁而今识尽愁滋味，欲说还休欲说还休，却道天凉好个秋注释】①丑奴儿：即《采桑子》 ②层楼：高楼译文】人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望，喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁，现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出，想说却说不出，只好说道好个清凉的秋天呀！5、浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊译文】我填上一曲新词，倒上一杯美酒，这时的天气，与去年相同当夕阳西下，何时才能回转？令人无可奈何，看见花儿又残落了；似曾相识，春燕又飞回美好的事物无法挽留，只不过是似曾相识而已，想到这些令人感伤我独自在小径里徘徊，感觉很伤感6、雁门太守行李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞(lin)开角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起报君黄金台上意，提携玉龙为君死注释】（1）雁门太守行：古乐府曲调名2）黑云：浓云这里指攻城敌军的气势3）摧：毁坏这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危机形势4) 甲光：铠甲迎着太阳闪出的光甲，指铠甲，战衣5) 金鳞：形容铠甲闪光如金色鱼鳞金：像金子一样的颜色和光泽6) 角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角7）塞上燕脂凝夜紫：长城附近多紫色泥土，所以叫做“紫塞”燕脂，即胭脂，深红色这里写夕晖掩映下，塞土有如燕脂凝成，紫色更显得浓艳8）易水：水名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河9）声不起：形容鼓声低沉；不高扬10）黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑，置千金于台上，以招聘人材11）玉龙：指宝剑。

12）君：皇帝译文】敌军似乌云压境，危城似乎要被摧垮；阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上，金光闪闪秋色中，遍地响起军号，号角声直冲云天；塞上泥土犹如胭脂凝成，夜色中浓艳得如紫色寒风卷动着红旗，部队悄悄临近易水；浓霜湿透了鼓皮，鼓声低沉，扬不起来为了报答国君的赏赐和厚爱，手操宝剑甘愿为他血战到死！7、怨王孙李清照湖上风来波浩渺，秋已幕、红稀香少水光山色与人亲，说不尽无穷好莲子已成荷叶老，青露洗、苹花汀草眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早注释】（1）红稀香少：鲜花衰萎，空气中飘散的香味也淡薄了红，与李清照《如梦令》“绿肥红瘦”中的“红”用法相同2）苹：多年生水草，又名“田字草”3) 汀：边平地4) 似：《历代诗余》等作“应”8、破 阵 子李煜四十年来家国，三千里地山河凤阁龙楼连霄汉，玉楼琼枝作烟萝，几曾识干戈？一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨最是仓皇辞庙日，教坊犹奏离别歌，垂泪对宫娥注释】1. 四十年 : 南唐自建国至李煜作此词, 为 38 年. 此处四十年为虚数. 2. 凤阁 : 别作 “ 凤阙 “. 凤阁龙楼指帝王能够居所. 霄汉 : 天河 . 3. 玉树琼枝 : 别作琼枝玉树“, 形容树的美好. 烟萝 : 形容树枝叶繁茂, 如同笼罩着雾气 . 4. 识干戈 : 经历战争 . 识, 别作 “惯“. 干戈 : 武器 . 此处指代战争. 5. 沈腰潘鬓 : 沈指沈约 , 曾有 “ 革带常应移孔...以此推算 , 岂能支久 “ 之语 . 后用沈腰指代人日渐消瘦. 潘指潘岳 , 曾有诗云 : 余春秋三十二, 始见二毛 “. 后以潘鬓指代中年白发 . 6. 辞: 离开 . 庙: 宗庙 , 古代帝王供奉祖先牌位的地方. 7. 犹奏 : 别作 “ 独奏 “ 8. 垂泪 : 别作 “ 挥泪 “.9. 一剪梅李清照红藕香残玉簟（di à n) 秋。

轻解罗裳，独上兰舟云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁此情无计可消除，才下眉头，却上心头译文】荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄有？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼花，自在地飘零，水，自在地飘流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头10. 乌夜啼李煜林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风胭脂泪，留人醉，几时重，自是人生长恨水长东注释】①此调原为唐教坊曲，又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》②谢：凋谢③胭脂泪：指女子的眼泪女子脸上搽有胭脂泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云④几时重：何时再度相会解释】林花调谢，失去了春天的艳红，未免过于匆匆，无奈摧残她的，有那朝来的寒雨和晚来的风风雨中的残花，像女子脸带胭脂把泪淌，使人迷醉，更不知何时才能重逢，人生长恨，自象那流水长向东11、相见欢李煜无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋剪不断，理还乱，是离愁，别有一番滋味在心头。

译文】默默无语独自登上西楼，仰视天空，缺月如钩俯视庭院，寂寞的梧桐树凄惨的秋色被“锁”于这高墙深院之中剪也剪不断，理它却还乱的是去国之愁此时此刻，另有一种滋味涌上心头12、长安秋望杜牧楼倚霜树外，镜天无一毫南山与秋色，气势两相高注释】①秋望：在秋天远望②倚：靠着，倚立霜树：指深秋时节的树③镜天：像镜子一样明亮、洁净的天空毫：非常细小的东西④气势：景象、气派大意】楼台高耸，屹立在一片秋树之上；天空明净，像一面纤尘不染的镜子秋色是这样高远寥廓，同峻拔入云的南山相比，气势难分高低13、小 重 山岳 飞昨夜寒蛩（ qi ó ng）不住鸣惊回千里梦，已三更起来独自绕阶行人悄悄，帘外月胧明白首为功名旧山松竹老，阻归程欲将心事付瑶琴知音少，弦断有谁听译文】一个充满热情的梦，就这样被惊破了一腔啸叹难尽的心事，是只有借琴音来倾诉的了 --- 那是这位抗金志士 “ 还我河山 “的血脉之贲张呵！然而，在“议和“ 声浪甚嚣尘上之中，谁又是这声裂弦索的真正知音？故园的山竹老了，壮士的鬓发白了，此刻充斥词境的，便只有朦胧月光下蟋蟀的凄苦悲吟⋯⋯14. 夜雨寄北（唐）李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

注解】1、寄北：寄赠给住在北方的友人2、君：你，指作者的妻子王氏3、巴山：也叫大巴山，在今四川省南江县以北泛指巴蜀之地）4、何当：什么时候才能够5、共剪西窗烛：指在西窗下伴着烛光（促膝倾谈）6、剪：剪去烛花，使烛光更加明亮7、却：副词表示轻微的转折译文】你问我回家的日子，我还没有定回来的日期；今晚巴山下着大雨，秋雨涨满水池什么时候你我重新聚首，共剪西窗烛；再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思......15 、踏莎行（宋）欧阳修候馆梅残，溪桥柳细，草熏风暖摇征辔离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚平芜尽处是春山，行人更在春山外注释】1. 候馆：指旅舍《周礼·地官·遗人》：“ 五十里有市，市有候馆 注云： “候馆，楼可观望者也2. 草熏风暖：江淹《别赋》：“ 闺中风暖，陌上草熏 熏：指草香译文】这首词写的是早春的离情相思之情词的上片写行人在旅途的离愁，下片写妇在家室的离愁，两地想思，一种情怀，全篇的主题即表现离愁此词是欧阳修深婉词风的代表作这是一首写一个旅人在征途中的感受，离情别绪，题材常见，但手法奇妙，意境优美，读来令人神远上片写行者于草薰风暖的春天，在别馆与恋人离别。

他初不经意，信马由缰，悠哉游哉；渐行渐远，离愁上心，渐远渐无穷，仿如迢迢不断的春流水， 自然真实地刻划居人望归的愁情望尽平芜，望断春山，不见行者；行人还远在春山之外不知何处，居人盼归不见的绝望痛苦心情，可以想见这首词写春景发离愁，语浅淡而情有致上片“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水 ”这两句，为全词之眼，以不断之春水状无穷之离愁， 化抽象为具象， 自然真实地刻划了行者离情别绪萌生渐深的过程16.采桑子（宋）欧阳修群芳过后西湖好，狼籍残红飞絮蒙蒙，垂柳阑干尽日风笙歌散尽游人去，始觉春空垂下帘栊，双燕归来细雨中注释】① 西湖，指安徽颍州西湖欧阳修晚年退居颍州② 残红，落花③ 阑干，栏杆④帘栊，有帘子的窗栊，窗棂译文】这首词写颍州西湖暮春景色，抒发了作者寄情湖山的闲淡自适的胸臆格调清丽明快，平易自然上片写颍州暮春之景，层。