文言文翻译专题训练教案
4页1、1文言文翻译专题训练教案特殊句式译到位教学目标1、快速识别文言特殊句式2、准确翻译文言特殊句式一、找出判断句并翻译。夫诚信者,君子所以事君上,怀下人也。天不言而人推高焉,地不言而人推厚焉,四时不言而人与期焉,此以诚信为本者也。故诚信者,天地之所守而君子之所贵也。唐武则天臣轨诚信章(1)、(2) 、(3) 、写一写:文言文中表判断的常见句式有以下几种类型:二|、指出下面文段中的被动句并翻译。太祖(曹操) 马鞍在库,而为鼠所啮。库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免。冲(曹冲)谓曰:“待三日中,然后自归( 自首) 。 ”冲于是以刀穿单衣,如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色。太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠啮之者,其主不祥。今单衣见啮,是以忧戚。 ”太祖曰:“此妄言耳,无所苦也。 ”俄而库吏以啮鞍闻,太祖笑曰:“儿衣在侧,尚啮,况鞍县(通“悬”)柱乎? ”一无所问。【解析】首先找“见、于、为”这样字眼的句子,根据语境看一下是不是被动句。有些没有任何标志的句子也可能是被动句,要根据逻辑和事理来思考一下有没有这样的句子。【答案】为鼠所啮。译文:被老鼠啃咬。今单衣见啮。译文:如今单衣被老鼠咬破了。儿衣在侧,尚
2、啮。译文:我儿的衣服就放在身旁,还被老鼠咬了。三、找出宾语前置句并翻译:太祖少机警有权术,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也;惟梁国桥玄、南阳何禺页异焉。玄谓操曰:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎?”【答案】(1)、写一写:文言文常见宾语前置句式有以下几种类型:四、指出下列文言句式的类型并翻译:师旷撞晋平公晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违” 。师旷侍坐于前,援琴撞之。公披衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言侧者,故撞之。 ”公曰:“寡人也。 ”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。 ”左右请除之。公曰:“释之,以为寡人戒。 ”莫乐为人君:惟其言而莫之违:师旷侍坐于前:2公披衽而避,琴坏于壁:“太师谁撞?:今者有小人言侧者:是非君人者之言也。:释之,以为寡人戒。注:选自韩非子莫乐为人君没有比做人君再快乐的了。莫之违没有人敢违背他。师旷侍坐于前师旷(名乐师)陪坐在前面。琴坏于壁琴在壁上撞坏。太师师旷。谁撞,即撞谁。言侧于侧言。是非君人者这不是统治者。除之除掉他。 晋平公和臣子们在一起喝酒。酒兴正浓时、他得意地说:“哈哈!
3、没有谁比做国君的更快乐了! 他的话没有谁敢违背 !”著名音乐师师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。 琴在墙壁上撞坏了。 晋平公说: “太师, 您撞谁呀 ?” 师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。 ” 晋平公说: “说话的是我嘛。 ” 师旷说: “哟!这可不是做国王的人应说的话啊! ” 左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要以此作为鉴戒。 ” 写一写:文言文常见定语后置句式有以下几种类型:五、文言文中的状语后置一般即指介词结构后置。文言文中的介词结构大都会置于谓语部分后面,其中尤以由 构成的介词结构居多。六、课堂练习一、片段短文翻译把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(一)太祖少好飞鹰走狗,游荡无度,其叔父数言之于嵩,太祖患之。后逢叔父于路,乃阳败面喎(w i 歪 )口。叔父怪而问其故,太祖曰:“ 卒中恶风。 ”叔父以告嵩,嵩惊愕,呼太祖,太祖口貌如故。嵩问曰:“叔父言汝中风,已差乎?” 太祖曰:“ 初不中风,但失爱于叔父,故见罔耳。 ”嵩乃疑焉。自后叔父有所告,嵩终不复信。太祖于是益得肆意矣。(1)其叔父数言
《文言文翻译专题训练教案》由会员宝路分享,可在线阅读,更多相关《文言文翻译专题训练教案》请在金锄头文库上搜索。
一种高炉喷煤喷吹罐底部硫化装置密封改造
谈谈公文写作的两个关键问题
大学生职业生涯规划之课件【P33】
2018高考物理(新课标)一轮复习讲解第六章机械能第3讲机械能守恒定律及其应用
两学一做四个合格做合格党员PPT课件
软件体系结构-作业2017-3
嵌入式Linux操作系统第2章-1
售前交流技巧和经验
《民主选举:投出理性一票》课件(新人教版必修2)1
路面工程施工与检测单元一沥青混合料路面基础知识
有机反应机理(2013年1月21日)
武汉枫叶学校4BC分级考试说明
思想品德《友好交往礼为先》课件(人教新课标八年级上)
青开八中教师草根讲坛张所治
医患关系紧张的主要原因
【南昌银沙湾农庄】项目介绍
苏教版六年级语文8《三打白骨精》
高三第二阶段历史复习要略(周崴)
语言表达准确生动得体
2017语文S版语文一年级下册识字4《拍手歌》课件3
2024-03-21 8页
2024-03-21 8页
2024-03-21 8页
2024-03-21 14页
2024-03-21 5页
2024-03-21 42页
2024-03-18 11页
2024-03-18 10页
2024-03-18 18页
2024-03-18 19页