《苏轼徙知徐州》原文及译文
2页
苏轼徙知徐州原文及译文苏轼徙知徐州原文及翻译原文：（苏轼）徙知徐州。河决曹村，泛于梁山泊。城将败，富民争出避水。轼 曰：“富民出，民皆奔走，吾谁与守？ ”驱使复入。轼诣武卫营，呼卒长，曰： “河将害城，事急矣，虽禁军且为我尽力。”遂筑东南长堤。轼庐于其上，过家不入，使官吏分堵以守，卒全其城。（宋史？苏轼传）【注释】堵：古墙体单位，长与高各一丈为一堵。译文：苏轼调任徐州。黄河在曹村附近决堤，在梁山泊泛滥，从南活河溢出，汇 聚在徐州城下，水不断上涨不久就要泄进城里，城墙即将被冲毁，城里的富人争 着逃出城去避 难。苏轼说：“如果富人都出了城，民心一定会动摇，谁和我一 起守城呢？只要有我在这里，就不会让决堤的水毁了城墙。”于是将富民们赶回城中。苏轼到武卫营，把卒长叫出来说：“河水将要冲进城里，事情很紧迫了， 你们虽然是禁军也要暂且为我效力。”卒长说：“太守您尚且不逃避洪水，我们 这些小人应该为您效力。”于是卒长率领他的士兵拿着畚镭出营， 修筑东南方向 的长堤，堤坝从戏马台起，末尾与城墙相连。雨日夜不停，没有受损的城墙只有 三板。苏轼天天住在城上，即使经过家门也不入，派官吏们分别在城墙各处守卫， 终于保全了徐州城。矣计矣三=兰.源多套i=二_ A 江三十 m 三m二次参一:-iw t.* “ g ” q * 2 Z W- * m. E *.， W *S r . i，* MC 5 ,w K VX 4 *. f 7 aa ，* A X. T S A *.* * 5Mb.5 K F志K篆 ,-校 t g -v .0 m g m * mt E 4/ r E * ms
《《苏轼徙知徐州》原文及译文》由会员tang****xu7分享，可在线阅读，更多相关《《苏轼徙知徐州》原文及译文》请在金锄头文库上搜索。
需求分析文档模板Requirements-Specification-Template
华为接入网FTT某家庭宽带业务装维手册
谈高中物理实验教学中素质教育的渗透
如何学好初中道德法治
渗透结晶防水配方
农村乡镇中心幼儿园师资队伍建设现状及对策
建筑工程初步设计审查要点(DOC43页)
培养孩子的合作精神的方法家校合作培养孩子合作精神
竞争对手分析表三家珠宝公司数据营销分析报表
戴维_波普诺社会学详细笔记
当事人参考民事诉讼文书样式
施工员(设备安装)考试题库
新会计准则业务分录大全(3)1
某工程项目策划书(DOC92页)
某楼宇市场调研报告分析与产品建议(doc76页)
某企业新员工培训方案PPT
某文化活动中心大楼建设项目可行性研究报告
WebSphereMQ命令
关于个体诊所规章制
水泵保养程序管理制度
王建平：浅谈如何做好信访接待工作（上墙规程制度）
2024-04-18 4页
煤质科工会主席安全生产责任清单（上墙规程制度）
2024-04-18 2页
煤矿采煤队队长岗位责任制（上墙规程制度）
2024-04-18 2页
煤矿过断层（落差小于煤厚）安全技术措施（上墙规程制度）
2024-04-18 2页
牌板管理标准（上墙规程制度）
2024-04-18 5页
班组交接班制度（上墙规程制度）
2024-04-18 2页
煤矿精细化管理之三：内涵和体系（上墙规程制度）
2024-04-18 4页
煤质科安全生产责任清单（上墙规程制度）
2024-04-18 3页
物资供应部装卸工安全生产责任制（上墙规程制度）
2024-04-18 2页
煤矿采煤队采煤机司机岗位责任制（上墙规程制度）
2024-04-18 2页