客语危机以及客家人对客语和政府语言政策的态度
38页1、编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第1页 共1页客語危機以及客家人對客語和政府語言政策的態度曹逢甫、黃雅榆1.前言客家語言的衰亡就是客家人的衰亡,因為客家語言一旦衰亡,客家文化也勢必難以持續,語言文化都沒有以後這個族群當然也跟著消亡,因此客語危機也就是客家人的危機,這一些客家人中之有知之士自然有深刻的認知,但因為語言的使用多半是一種不自覺的活動,一般人是否有這一層認知是本研究所要探討的課題之一。 說得具體一點本研究要探討的課題主要有三個:(一)客語危機到底有多嚴重?(二)導致客語危機的原因有哪些?(三)客家人對客語,政府的客語政策以及母語教育等挽救客語的措施抱持那種態度?這三大問題我們在下面的三節會分別仔細地探討,在最後一節我們除了總結我們先前的討論之外,我們還會提出一些具體的建議。2.客語危機到目前為止我想多半的客家人大概都可以感覺到客語有流失的危機,但流失的情形到底有多嚴重,則個人的感受恐怕會有很大的差異,為了能清楚顯示客語流失的嚴重性在以下的三小節我們將分別報導,筆者之一在1995年在全台所做的調查研究,以及1996年在新竹市的調查研究,最後我們將
2、呈現另外一位作者在2000年分別在四個客家語言社區,台北、苗栗、東勢以及六堆所做的二代間,(家長與學生)語言聽說能力的比較研究,因為這三個研究都已分別在別的地方(參曹逢甫,1997、2002,以及黃雅榆,2002)有較全面且詳細地報導,本文只就其中與客語危機有關的精要部分做一陳述。2.11995年的全國問卷調查2.1.1問卷設計與施測方式本次調查主要根據的是詹惠珍(1994)所設計的問卷,問卷共分成兩部分前一部分包括了所有可能影響語言使用的因素性別、年齡、教育程度、故鄉、族群、母語、曾經居住過的地方、職業、配偶、祖父母、父母的族群及母語語言能力的自我評估,開始學國語及母語的時間以及家人的語言能力,這一部分所得資訊提供了獨立變數的資料,問卷的後半部是語言使用部分,根據問題的性質又可分成三小部分,最前面的十八題是關於語言使用與談話對象之間的關係,其後九題是關於語言使用與談話地點的關係,最後三題則是關於話題與使用語言的相關性。問卷的施測對象則是在台灣地區的閩南語、客語及南島語言中之阿美、布農、鄒、排灣、泰雅和賽夏之使用者中就三個年齡層(老,51歲以上,中,50-31歲,青,30歲以下)選取若
3、干人,目的是經由對他們語言能力以及語言使用情形之了解以判斷有沒有母語流失的情形。2.1.2三個族群語言能力的比較我們擬從下面三個方面來把台灣的三大族群的語言能力做一全面的比較:(一)總的能力方面;(二)就三個年齡層來看語言能力;以及(三)就教育程度的不同來看語言能力。表1三族的國語母語能力族群語言能力全體受試者族群閩南人客家人原住民國語4.644.634.864.42母語4.584.664.524.55T-測試就國語能力與母語能力的差別而言,閩南人看不出有顯著的不同,客家人則普遍地國語能力比母語能力高,而原住民則相反,母語能力比國語能力高。如果就國語能力而言,則可以看出客家人最高,其次是閩南人,而以原住民最差。這一點是可以理解的。第一,閩南語和客語跟國語都屬於漢語族,而原住民語言則屬南島語系。前二者與國語的距離較近,而後者則遠得多。因此後者在學國語時困難自然較多。又加上以往的語文課本都是從漢人的觀點來編輯的,因此,原住民學生較難接受。其次,就同屬漢語的閩南和客家而言,資料中的客家人都屬於散居的,因此他們需要用國語來溝通的機會比閩南人多得多,其國語能力較高也是預料中事。就母語能力而言,則
4、以閩南人較好,原住民其次,客家人殿底。閩南人為最大的族群,佔台灣總人口的百分之七十以上,在日常的活動方面使用的機會最多。其次,雖然在解嚴時期,政府有不當的壓抑措施,但閩南語在媒體使用的機會還是比其他語言多得多,因此閩南人母語能力較高是可以理解的。至於客家人的母語能力比原住民還低可能是因為我們採樣的偏差所引起的,因為樣本中的原住民多半是聚居的,而客家人則多半是散居的。不過,儘管如此,我們還是可以看出原住民和客家人母語的流失的確比閩南人來得嚴重。現在我們再來看,兩種語言能力和三個年齡組的互動關係。首先我們先從語言能力來看三族中不同年齡組的變化(表2),然後我們從不同年齡組的角度來看他們和兩種語言能力的關係(表3)。表2三族群的三個年齡層在兩種語言能力的比較族群語言能力 年齡全體受試者族群閩南客家原住民國語能力高513.934.284.273.25中31-504.734.644.904.64低304.804.734.904.78P母語能力高514.14.854.914.96中31-504.734.874.704.62低304.134.353.924.13P表2清楚顯示三族群的平均國語能力隨著
《客语危机以及客家人对客语和政府语言政策的态度》由会员新**分享,可在线阅读,更多相关《客语危机以及客家人对客语和政府语言政策的态度》请在金锄头文库上搜索。
精修版高三地理一轮复习同步训练:第十五章 环境保护 第二节 自然资源保护 Word版含答案
2023年优秀教师先进模范事迹演讲稿(实用7篇)
国家开放大学22春《病理学与病理生理学》补考试题库答案参考99
石化科技公司项目管理制度
张小娴《我的爱如此麻辣》读后感1000字.doc
杨烨熳“美德少年”先进事迹
字数少的中专毕业生自我鉴定.doc
成功的经理人之掌握有效表达的艺术
北京理工大学21春《销售管理》离线作业2参考答案21
护理转正工作总结
食品企业卫生安全管理制度
锌合金易出现的异常
重庆奥宇建筑劳务有
2023学生会干事工作计划范本(七篇).doc
汛期施工作业现场安全防护措施
锻件粉末冶金制品项目创业计划书写作模板
现浇结构钢筋工程施工方案
新编人教A版数学必修四 1.1.2 弧度制 基础达标含答案解析
外研版高中英语必修五导学案M
东港二期水系景观内湖南边河道绿化工程施工组织设计
2023-10-05 19页
2023-11-07 7页
2023-02-24 32页
2022-10-30 20页
2023-12-23 6页
2023-10-02 6页
2022-12-08 5页
2024-02-06 10页
2023-02-13 11页
2023-11-18 4页