文化差异对经贸函电翻译的影响
27页1、广东东软学院本科毕业论文题目:The Influence of Cultural Differences on the Translation of Economic and Trade Correspondence文化差异对经贸函电翻译的影响 摘 要近年来我国的改革开放取得了辉煌的成绩,越来越多的国家愿意与中国建立友好关系,这对刺激市场经济起到很大的作用。经贸函电翻译是外贸经济活动的桥梁,是两国沟通的重要工具之一,经贸函电翻译对于探究外贸经济活动来说是很重要的。本文的研究着重经贸函电翻译中文化差异下的思维模式,认知方式和价值观对于经贸函电翻译的影响,并提出解决问题的措施来促进彼此的共同进步。本人搜集了众多文献资料来针对中西文化在思维方式,认知方式和价值观存在的差异进行探讨和提出对策。因此,文化差异对经贸函电翻译的影响是本文最大的创新点之一。关键词: 中西文化差异;经贸函电;翻译;影响;对策ABSTRACTIn recent years, Chinas reform and opening-up has achieved brilliant results. More and more
2、 countries are willing to establish friendly relations with China, which has played a great role in stimulating the market economy. The translation of economic and trade correspondence is a bridge between foreign trade and economic activities and one of the important tools for communication between the two countries. The translation of economic and trade correspondence is very important for exploring foreign trade and economic activities. The research in this paper focuses on the influence of th
3、e thinking mode, the cognitive style and the values on the translation of economic and trade correspondence in the translation of economic and trade correspondence, and proposes solutions to problems to promote mutual progress.I have collected many documents to discuss and propose countermeasures to the differences between Chinese and Western cultures in the way of thinking, cognition, and values. Therefore, the impact of cultural differences on the translation of economic and trade corresponden
4、ce is one of the biggest innovations in this article.Key words:Chinese and Western cultural differences; Economic and trade correspondence; Translation; Influence; Countermeasures iiiContentsINTRODUCTION3CHAPTER I RELEVANT BACKGROUND AND STATUS OF ECONOMIC AND TRADE CORRESPONDENCE51.1 Research background and significance51.2 Research Status at Home and Abroad61.3 Research content and research methods7CHAPTER II OVERVIEW OF RELEVANT THEORIES ON ECONOMIC AND TRADE CORRESPONDENCE92.1 The concept an
《文化差异对经贸函电翻译的影响》由会员公****分享,可在线阅读,更多相关《文化差异对经贸函电翻译的影响》请在金锄头文库上搜索。
分公司库房5S管理制度5S实施措施5S检查及奖惩机制
六年级校本作业
2023年《我们走在大路上》的观后感范文3篇(我们走在大路上观后感题目怎么写)
实施儿童营养改善项目项目建设条件评估
二年级上册数学应用题专项通用苏教版
中级经济师《保险经济》考核题库含参考答案57
足手架专项施工计划(落地式悬挑式卸料平台)
学前儿童常见病和传染病及预防(精)
英语学习的痛苦或快乐英文演讲稿
学前教育名词解释和简答题
(word版)大班教案模板合集五篇
2023年报告会主持稿
吉林大学21春《病理解剖学》在线作业二满分答案24
安全用电检查总结(2篇).doc
(word版)小升初自我介绍模板锦集五篇
介绍自己喜爱的风味食品作文500字
修炼职场丽人的形象竞争力
常州市2021年中考优秀作文选
上海市牛津版英语6Bunit10知识点总结梳理
初级护师儿科护理学新生儿和患病新生儿的护理试卷7
2022-08-07 6页
2023-04-10 5页
2024-02-20 8页
2022-07-26 44页
2023-02-17 72页
2024-02-26 59页
2022-09-26 25页
2022-10-01 62页
2022-09-11 12页
2022-11-08 39页