轮机长英语大证复习教师经验谈.doc

轮机长英语大证复习教师经验谈彭淑斌（广远职业技术学校 外语系）据分析，在轮机员、轮机长适任证书历年的全国统考中，轮机英语考试一直是学生最重视的一门在教学过程中，学生也普遍反映轮机英语比较难，花费的时间较多其实，只要方法得当及有针对性地复习，轮机英语的考试便可迎刃而解为了让更多的船员了解这门学科的考试形式和复习方法，以下做详细介绍一、轮机英语的考试题型第一部分：单项选择题（共 82 题，每题 1 分）第二部分：关联题（共三组短文，每组短文有 4 个小题，每题 1.5 分）考试题型曾经在 2011 年马尼拉公约相关的考试要求中增加翻译题和写作题但由于在 2012 年过渡期的轮机英语考试中大部分的考生都不及格，所以暂时取消了翻译题和写作题但有可能在过后的几年会逐渐增加这两种题型二、轮机英语的考试时间考试时间为 100 分钟由于单选题共 82 题，关联题共 12 题，总题量为 94 题，时间基本足够三、轮机英语的机考模式每个考生电脑中的考试题目均被打乱，有的考生第一道题为关联题，有的考生第一道题为单选题每个考生的考题都不完全相同但由于界面设置为可逆，所以考生可以对难题做标记，待其它题目完成后再对做标记的题目进行判断。

四、复习方法在三个半月的培训时间里，有效的复习非常关键从与考生的交流中得出，轮机英语考试中大量失分的主要原因是专业英语词汇掌握不到位，从而影响其对题目和文章的理解短时间内面对大量的轮机英语专业词汇的学习，就需要遵循科学的记忆规律，及时并多次复习Nation ，要想长期记忆一个单词，同一个单词需要在不同的篇章内重复 5-15 次根据多年的教学实践，我建议在轮机英语词汇学习中安排一个时间间隔逐渐加长的重现计划，例如第一次复习在课后，第二次复习在 24 小时后，第三次复习在一周后，从而唤醒对词汇的记忆日本有位学者的“周期循环记忆法”被证明效果甚佳该方法以一个月为周期，一个月内对所学内容进行五次复习，及当天学的内容在第 2，4，7，14，28 天分别进行复习除了利用记忆规律之外，还要运用适合自己的词汇学习方法以下介绍几种常见的词汇学习方法1．轮机英语词汇记忆的最根本的方法——读音规则法由于轮机英语词汇中常常出现外来语，这些词的发音近似英语，我们只要依据发音便可轻松记忆，例如：cock（考克） 、coupling（考培林） 、turbine（透平） 、condenser( 康定生)、bush（布司）等等。

2．根据三种基本构词法——词的合成、词的转化、词的派生来发散记忆，即通过记住大量单词的重要来源——词根、词缀来提高记忆效率这也是轮机英语词汇记忆最重要的方法之一 例如，由 pure(纯的)增加前缀、后缀可记住较多相关的词，purify （净化 v.） 、purifier（净化机 n.） 、purification （净化 n.） 、purity（纯净 n.） 、impure （不纯的 adj.） 、impurity（杂质 n.） ；由 lube（润滑油）发散记忆 lubricate（润滑 v.） 、lubrication（润滑 n.） 、lubricant（润滑剂 n.） 、lubricator（注油器 n.） 、lubricity（润滑性 n.）等等3． 根据轮机英语中缩略语多的特点，可以从词汇拼写角度着手，采用缩略语扩展学习法这样缩写的每个部分就能起到很好的提示作用，加深了对缩略语的理解记忆而且，扩展后的大部分单词都较熟悉，可借助于生词少的有利条件，强化对生词的记忆，增加词汇量例如：BHP——Brake Horse Power(制动马力) 、MIP——Mean Indicated Pressure(平均指示压力)、IOPP——International Oil Pollution Prevention(国际防油污证书)、DOC——Document of Compliance(符合证明 )等等。

4. 基于词汇外形的角度，也就是将该词汇的部分或整体作为象形文字来展开联想，也可以获得较好的学习方法例如：在主机结构中遇到 longitudinal（纵向的） 、transverse(横向的)两个词，比较容易混淆但是可以联想 longitudinal 首字母 “l” 是正好是纵向书写，而 transverse 首字母“t”中的一横是横向书写通过它们的外形，就轻而易举地区别开来了5. 基于词汇词义的角度想象轮机英语词汇，如词义归类法，即按照同义，反义或同类来梳理、记忆专业词汇的方法例如，同义词：“拆卸”——dismount、dismantle、disassemble；“更换”——renew、replace、change 等等反义词：maximum（最大量）——minimum（最小量） ；engage（啮合）——disengage（脱啮） ；loosen （松开）—— tighten（收紧）等等同类词：表示故障的形容词，abnormal（异常的） 、corrosive （腐蚀的） 、defective （有故障的）faulty（有毛病的） 、ineffective（失效的） 、leaky（漏泄的） 、over-worn（过度磨损） 、under-sized（尺寸过小） 、uneven （不平）等等。

在运用了记忆策略突破词汇关，记住大量单词时，应该迅速转入阅读大家可以反复阅读《轮机英语》教材里的文章，以巩固所学词汇，加深并扩大其意义在轮机英语文章的句子中，会出现“同一个单词在不同的句子里有不同意思”的现象，这就需要大家经常阅读不同的轮机英语的文章，从而更多的实践并积累单词的不同意思和用法在集中培训过程中，老师结合多种教学方法以及对课程所做的精心准备，使在校学生对轮机英语考试的英语单词有了较全面的了解甚至掌握在培训的后半阶段，教师对历年考题进行分析并多次对学生进行模拟测试，这样学生可以快速进入考试状态，并有利于学生在考试中能力的发挥。