Unit5-Section B.ppt

Section B My Mother and IReading MoreText BExercises Words & ExpressionsCONTENTSQuestions PreviewPreview the following questions before reading the text. 1.What words may be used to describe the mother’s character?2.2. The author did not say what she had wanted to tell her mother before her father died because_______.3.3. According to the author, why did her mother keep talking about her father after her father died?4.4. According to the author, what can be said about her mother?5.5. In the author’s opinion, what may have caused her mother to appear angry and disappointed?Questions PreviewWords & ExpressionsText B Reading More              Dad had lost any purpose in life.       We had to watch him getting weaker and weaker, while my mother seemed even more energetic than before. She still had a job to do— shopping, cooking and running the household. She was necessary. Dad, on the other hand, felt he wasn't much needed.  Para. 1My Mother and I Text BChineseChinese He died six years after they moved into the apartment. I think he died in self-defense.        Dad was the kindest man I have ever met. Yet, I was never able to know him as well as I wanted.  He never spoke of things close to his heart. Maybe he couldn't. I know that he loved all his children.  However, affection in my family was never really shown, and so I think somehow I never learned to express my love to him.Para. 2&3Text BChineseChinese I was with Dad on the night he died. I longed to be able to sit by his bedside and say, "Dad, thank you for being so good to us. I love you, Dad."       Every time I tried, I was overcome with embarrassment. I felt that even then he would think it wrong for me to share my most private feelings.     Para. 4Text BChineseChinese             After Dad died, all of us gathered to support our mother. I'd visit her twice a day and listen while she talked about her life with my father. She kept him alive in spirit. The great thing about my mother was that she had no regrets; she was satisfied with how she and Dad had lived their lives together.             I remember once, when my husband and I had been listening to her all afternoon, my mother said, as we left, "Now that I've talked to you both, I feel ten years younger." As we went down the stairs, I said to my husband, "And we feel ten years older."   Yet, we were both content that she felt better.Para. 5&6Text BChineseChinese It's all very well for me to say that Dad died in self-defense, that my mother ruled and overshadowed him.  Perhaps this was what he wanted—someone to make all the decisions. Up to the very end, he respected his wife and she him. Perhaps, toward the end, he simply wanted peace.          It's only since he died that my mother has felt the need to talk about him; while he was there, her life was complete.Para. 7&8Text BChineseChinese For the next fifteen years, my mother seemed to become even more energetic. When she was well over eighty, she thought nothing of walking for miles at a time.       Too impatient to wait for the bus, my mother would start out each journey with a serious expression on her face.         Despite my mother's fierce independence, she still admitted to being lonely.       I used to say how lucky she was to have five of us children and her grandchildren going to see her so regularly. Yet, she was never pleased.       In response, she just insisted that she was alone in this world, and that she had been the one to care for Dad in good times and bad.Para. 9&10Text BChineseChinese These days, I try and focus on my mother's goodness—her energy and her strength.         Contrary to what she says, I'm convinced that beneath her external anger and disappointment, my mother is a woman who doesn't know how to express her feelings either.          I guess there are still some things we both have to learn together.Para. 11&12Text BChineseChineseMeaning: We had to see him getting weaker and weaker with                    each passing day. In contrast, my mother seemed to                    have more energy than before. 1We had to watch him getting weaker and weaker, while my mother seemed even more energetic than before. Meaning of the SentencesMeaning: However, people in my family weren't used to showing                     feelings of love to one another, and therefore, I think, to                     some extent, I never really knew how to show my love                     to my father, either. 2However, affection in my family was never really shown, and so I think somehow I never learned to express my love to him.Meaning of the SentencesMeaning: Every time I tried to say it, I felt so embarrassed that                     I had to give up.3Every time I tried, I was overcome with embarrassment.Meaning of the SentencesMeaning: Maybe the very thing he wanted was someone                     who acted on his behalf in settling his important                     matters.4Perhaps this was what he wanted—someone to make all the decisions.Meaning of the SentencesMeaning: My mother had no patience to wait for the bus, so she                     walked with a serious (and determined) expression on                     her face every time. 5Too impatient to wait for the bus, my mother would start out each journey with a serious expression on her face.Meaning of the SentencesMeaning: Although my mother was extremely independent, she                     still openly said that she felt lonely. 6Despite my mother's fierce independence, she still admitted to being lonely.Meaning of the SentencesMeaning: I often said in the past that she was a lucky person,                     because she had us five children and her grandchildren                     going to see her so often.7I used to say how lucky she was to have five of us children and her grandchildren going to see her so regularly.Meaning of the SentencesMeaning: As a reply to what I had said, she firmly told me that                     she was all by herself in this world, and that she had                     been the only one who took care of Dad through all                     the ups and downs.   8In response, she just insisted that she was alone in this world, and that she had been the one to care for Dad in good times and bad.Meaning of the SentencesMeaning: Recently, I have been trying hard to think of my                   mother's good points: she is energetic and strong-willed. 9These days, I try and focus on my mother's goodness—her energy and her strength.Meaning of the SentencesMeaning: I believe that my mother only appears angry and                     disappointed on the outside because, just like the                     rest of the family, she doesn't know how to show                     her inner feelings of happiness and joy.10Contrary to what she says, I'm convinced that beneath her external anger and disappointment, my mother is a woman who doesn't know how to express her feelings either.Meaning of the SentencesNew WordsWords & Expressions purpose overcome satisfy impatient expressregret completefiercefocusinsistcontrarybeneathExpressionsWords & Expressions speak of be overcome with be satisfied with at a time wait for start out admit to contrary to focus on care for in response (to) used to  purpose  n. 1】 an intention or plan, a person's reason for an action              意向；意图；目的意向；意图；目的 e.g. She thinks the purpose of teaching children is to develop          their self-worth. 她认为教育孩子的目的在于发掘他们的自我价值。

她认为教育孩子的目的在于发掘他们的自我价值      2】 a use, effect, result 作用；用途；效果作用；用途；效果e.g. Believe it or not, weeds serve an important purpose in         nature. 不管你相信与否，杂草在自然界中有着重要用途不管你相信与否，杂草在自然界中有着重要用途ExercisesNew WordsExercisesExercises purpose2. 资金已投入这个项目，但收效甚微资金已投入这个项目，但收效甚微 Money has been spent on this project to very little purpose. 1. 1. 他故意把书留在这儿让你看他故意把书留在这儿让你看   He has left his book here on purpose so that you can read it.New Words expressv. show (a feeling, opinion, or fact), esp. in words  （用文字）表达（感情、意见、事实）（用文字）表达（感情、意见、事实）e.g. I think we should express good wishes to our host.         我想我们应该对主人表达良好的祝愿。

我想我们应该对主人表达良好的祝愿n. a fast train   快车快车e.g. We caught the 9:30 express to London.         我们赶上了我们赶上了9:309:30去伦敦的快车去伦敦的快车 New Words overcomen. 【1】 make helpless, defeat, esp. by smoke or fumes, or by                feelings （一般用被动语态）压倒；使无能为力（一般用被动语态）压倒；使无能为力e.g. She must have been overcome by smoke in the house.         她肯定在房里被烟熏倒了她肯定在房里被烟熏倒了     【2】 fight successfully (against), defeat 征服；战胜征服；战胜e.g. Her victory in the election overcame the idea that women        cannot play a major role in political life.         她的选举成功战胜了她的选举成功战胜了“妇女不能在政治生活中扮演主要角色妇女不能在政治生活中扮演主要角色”的观念。

的观念 New WordsExercisesExercises overcome2. .然而，即便是这种鼓励也不足以帮助学生克服羞怯心理然而，即便是这种鼓励也不足以帮助学生克服羞怯心理   But even this encouragement wasn't enough to help the students overcome their shyness.  1. 她总是无法抵制佳肴的诱惑，因而总是减不了肥她总是无法抵制佳肴的诱惑，因而总是减不了肥   She was always overcome by temptation when faced with delicious food, and thus, could never lose weight. New WordsExpressions regretn. a feeling of sorrow or unhappiness, often mixed with disappointment (at the loss of something, at a sad event, etc.) 后后悔；惋惜；遗憾悔；惋惜；遗憾e.g. I have no regrets about what I did.          我对自己做的事没什么可后悔的。

我对自己做的事没什么可后悔的v. feel sorry about (a sad fact or event, a mistake one has made, etc.), and wish it had not happened or was not true 后悔；惋惜；遗憾后悔；惋惜；遗憾e.g. I don't regret telling her what I thought, even if I upset her. 即使我惹恼了她，我也不后悔告诉了她我的想法即使我惹恼了她，我也不后悔告诉了她我的想法ExercisesNew WordsExercisesExercises regret2. 2. 我们很遗憾地告诉你，我们不能向你提供这个职位我们很遗憾地告诉你，我们不能向你提供这个职位 We regret to inform you that we are unable to offer you this position.  1. 1. 麦克为自己年轻时的所作所为悔恨不已麦克为自己年轻时的所作所为悔恨不已   Mike was overcome by feelings of regret for what he had  done when he was young.New WordsExercisesExercisessatisfy v. 使满意；使满足使满意；使满足e.g. Parents complain that their children are spoiled        and never satisfied.  家长们抱怨说孩子们被宠坏了，永不满足。

家长们抱怨说孩子们被宠坏了，永不满足让越来越多的学生让越来越多的学生 认识到了知识的力量，那位老师为此感到十认识到了知识的力量，那位老师为此感到十分满足The teacher is satisfied that he has made more and more students aware of the power of knowledge.New WordsExpressionsadj. having all necessary, usual, or wanted parts, lacking nothing 完整的；完全的完整的；完全的e.g. Before I hardly had the chance to speak a complete sentence, he        interrupted me.        我话还没讲完，他就打断了我我话还没讲完，他就打断了我 v. 1】 make (something) whole or perfect by adding what is             missing         使完整；使完全；使完满使完整；使完全；使完满e.g. Some words of praise will complete the boy's happiness. 几句表扬就会让这个男孩心满意足。

几句表扬就会让这个男孩心满意足 2】 bring something to an end; finish 完成完成e.g. When will your project be completed?        你们的项目什么时候完成？你们的项目什么时候完成？ExercisesNew WordscompleteExercisesExercises complete2. 她的第一个孩子的出世让她完成了从女儿到母亲的角她的第一个孩子的出世让她完成了从女儿到母亲的角色转变 The birth of her first baby helped her complete the development from a daughter to a mother. 1. 她制定的这个计划一点都不完美她制定的这个计划一点都不完美 The plan devised by her was far from complete.New WordsExercisesExercisesimpatient n. 不耐烦的不耐烦的e.g. You're too impatient with her. She's only a child.  你对她太没有耐心了，她还只是个孩子。

你对她太没有耐心了，她还只是个孩子他提了那个问题，但得到的却是一个极不耐烦的回答他提了那个问题，但得到的却是一个极不耐烦的回答 He asked that question but only got an impatient reply.New Words fierceadj.1】 very severe, intense 极度的；极端的；强烈的极度的；极端的；强烈的e.g. He was driven to fierce despair by his failure to get the job. 没有得到那份工作，他陷入了极度的绝望之中没有得到那份工作，他陷入了极度的绝望之中      2】 unpleasantly or uncontrollably strong    猛烈的；激烈的猛烈的；激烈的e.g. There is fierce competition for those hot positions.         那些热门职位的竞争非常激烈那些热门职位的竞争非常激烈 3】 angry, violent, and likely to attack 凶猛的；残酷的凶猛的；残酷的e.g. He had a very fierce look on his face.  他一副凶相。

他一副凶相  New WordsExercisesExercisesExercises fierce消防人员不得不从灼热的大火中撤了出来消防人员不得不从灼热的大火中撤了出来 The fire fighter had to retreat from the fierce heat.New Words insistn.1】 declare firmly, esp. in the face of doubt or opposition 坚持认为坚持认为e.g. They insist that the right to education take priority         over all other. 他们坚持认为受教育的权利高于其他一切权利他们坚持认为受教育的权利高于其他一切权利        2】 order or demand (that something must happen or be done)  坚决要求坚决要求e.g. You should insist on discussing the problems with your        children in private. 你应当坚持要求同你的孩子私下讨论这个问题。

你应当坚持要求同你的孩子私下讨论这个问题New WordsExercisesExercises insist2. 他坚持要她去看医生他坚持要她去看医生 He insisted that she go (or: should go) to see a doctor. 1. 法官坚持认为布莱克先生是无罪的法官坚持认为布莱克先生是无罪的 The judge still insists on Mr. Black's innocence.New Words e to or bring to a focus （使）聚焦；（使）集中（使）聚焦；（使）集中vi.e.g. We should focus on the present and future instead of only         on the past.        我们不应该只看过去，而应该着眼现在与未来我们不应该只看过去，而应该着眼现在与未来n. 1】 the point at which beams of light or heat, or waves of sound      meet after their direction has been changed（光、热、声波的）焦点（光、热、声波的）焦点e.g. He bought a camera with automatic focus.         他买了一个自动对焦的照相机。

他买了一个自动对焦的照相机 2】 a center of attention, activity, or interest （注意力的）集中点；中心（注意力的）集中点；中心e.g. She is always the focus of everyone‘s attention.         她一直是大家注意的焦点她一直是大家注意的焦点New WordsExpressionsExercisesExercises focus2. 这个问题是今天讨论的中心这个问题是今天讨论的中心 This problem is the focus of today's discussion. 1. 1. 他觉得很紧张，因为所有的目光都集中到了他身上他觉得很紧张，因为所有的目光都集中到了他身上He felt nervous because all eyes were focused on him.New Words contraryadj. completely different or wholly opposed 完全相反的；对抗的完全相反的；对抗的e.g. Contrary to what the fans had expected, the football        team lost.          与球迷的期望相反，这支足球队输了。

与球迷的期望相反，这支足球队输了 n. the opposite 相反；相反事物；对立面相反；相反事物；对立面e.g. He is said to be a bad-tempered old man, but I believe        the contrary.         据说他是一个坏脾气的老头，但我不这样认为据说他是一个坏脾气的老头，但我不这样认为New WordsExercisesExercises contrary2. 她的婚后生活并不幸福，相反还受了很多苦她的婚后生活并不幸福，相反还受了很多苦  She didn't enjoy her married life. On the contrary, she suffered a lot. 1. 经理对于相反观点的容忍度是有限的经理对于相反观点的容忍度是有限的  The manager's tolerance of contrary points of view is limited.New WordsExpressions beneathprep. in or to a lower position than; below, directly under,            esp. so as to be covered or sheltered by 在在……之下之下e.g. I had arranged to meet him beneath the statue in the         park.          我已安排在公园的雕塑下面与他碰面。

我已安排在公园的雕塑下面与他碰面 adv. directly under, underneath 在正下方；在底下在正下方；在底下e.g. The river washed away some of the earth and          revealed the rocks beneath.          河水冲走了部分泥土，下面的岩石露了出来河水冲走了部分泥土，下面的岩石露了出来 ExercisesNew WordsExercisesExercises beneath2. 墨水浸透了薄纸，沾到了下面的图片上墨水浸透了薄纸，沾到了下面的图片上  The ink had soaked through the thin paper onto the picture beneath. 1. 薄雾笼罩着山顶薄雾笼罩着山顶The mountaintops were hidden beneath a veil of mist.New WordsExercisesExercises speak of 谈及谈及趁他不在时说他的坏话是不对的趁他不在时说他的坏话是不对的。

 e.g. Mr. and Mrs. Smith felt proud while speaking of        their children's achievements.         史密斯夫妇在谈及自己孩子的成就时感到很骄傲史密斯夫妇在谈及自己孩子的成就时感到很骄傲ExpressionsIt is not good to speak ill of him in his absence.ExercisesExercises be overcome with 被（情感等）压倒；被（情感等）压倒；……之极；极为之极；极为妻子的离世让他悲痛欲绝妻子的离世让他悲痛欲绝e.g. Knowing that the child failed the test again, she was overcome        with despair. 得知孩子考试又没通过，她绝望极了得知孩子考试又没通过，她绝望极了ExpressionsHe was overcome with grief after his wife passed away.ExercisesExercises be satisfied with 对对……满意满意 我们对宾馆服务感到十分满意。

我们对宾馆服务感到十分满意 e.g. Were the guests satisfied with the meal?         客人们对饭菜满意吗？客人们对饭菜满意吗？Expressions    We were more than satisfied with the service at     the hotel.ExercisesExercises at a time 每次；依次；逐一每次；依次；逐一为了完成作业，许多学生在电脑前一坐就是几个小时为了完成作业，许多学生在电脑前一坐就是几个小时e.g. The doctor told the sick man to take three pills at a         time.  医生告诉病人一次吃医生告诉病人一次吃3片药ExpressionsMany students sit at a computer for hours at a time in order to complete their homework.ExercisesExercises wait for 等，等待等，等待这个小女孩正急不可耐地等着父亲做决定。

这个小女孩正急不可耐地等着父亲做决定 e.g. How long have you been waiting for her?        你等了她多久？你等了她多久？ ExpressionsThe little girl is waiting impatiently for her father to make a decision.ExercisesExercises start out 出发出发比尔骑车去上学了比尔骑车去上学了 e.g. Do remember to listen to the weather forecast         before you start out. 出发前千万要记得听天气预报出发前千万要记得听天气预报ExpressionsBill started out for school on his bicycle.ExercisesExercises admit to 承认承认在警察面前他承认了罪行在警察面前他承认了罪行 e.g. Many people felt that admitting to stress was a sign        of weakness.  很多人认为承认有压力是软弱的表现。

很多人认为承认有压力是软弱的表现ExpressionsIn front of the police, he admitted to his guilt.ExercisesExercises used to 过去常常过去常常我父亲过去常常坐在我身边，给我讲述他以往的经历我父亲过去常常坐在我身边，给我讲述他以往的经历e.g. If he breaks the laws of society as he used to break the        laws of his parents, he may go to prison.  如果他像以前如果他像以前 经常违反父母的规定一样违反社会法则，那么他就会进监狱经常违反父母的规定一样违反社会法则，那么他就会进监狱ExpressionsMy father used to sit by my side, telling me of his past experiences.ExercisesExercises in response (to) 作为回答作为回答他还没有决定如何针对他们的行为采取行动他还没有决定如何针对他们的行为采取行动。

e.g. Mike stood up to open the door in response to a        knock.          听到敲门声，迈克站起来去开门听到敲门声，迈克站起来去开门ExpressionsHe hasn't decided what action he would take in response to their behavior.ExercisesExercises care for 照顾；关心照顾；关心看到她生病的母亲在她出国期间受到了很好的照料，她十分看到她生病的母亲在她出国期间受到了很好的照料，她十分欣慰 e.g. Who do you think will care for the homeless child?        你认为谁会来照看这个无家可归的孩子？你认为谁会来照看这个无家可归的孩子？ExpressionsShe felt comforted to see that her sick mother had been well cared for while she was abroad.ExercisesExercises focus on 集中在集中在今天我们将集中探讨有关伦敦无家可归者的问题。

今天我们将集中探讨有关伦敦无家可归者的问题e.g. We must focus our attention on the question of reducing costs.         我们必须将注意力集中在如何降低成本这一问题上我们必须将注意力集中在如何降低成本这一问题上ExpressionsToday we are going to focus on the question of homeless people in London.ExercisesExercises contrary to 同同……相反相反研究人员对于结果感到很惊讶，因为结果同他们的观点完全相悖研究人员对于结果感到很惊讶，因为结果同他们的观点完全相悖 e.g. Contrary to all our advice, he started to climb the        mountain.          他不听我们大家的意见，开始去登山他不听我们大家的意见，开始去登山ExpressionsResearchers are surprised at the results, as they are completely contrary to their views.Part IPart II ExercisesPart III1. Which of the following words may not be used to describe the mother’s character?A.Energetic.B.IndependentC.Funny.D.HardworkingGetting the MessageChoose the best answer for the following questions.C.C. Funny.Funny.2. The author didn’t say what she had wanted to tell her father died because______A.she believed it was unnecessary.B.she was not used to expressing feelings.C.C. her father didn’t want her to say it.D. her father was too weak to under stand anything.Getting the MessageB. she was not used to expressing feelings.Choose the best answer for the following questions.Getting the Message3. According to the author, why did her mother keep talking about her father after her father died?A. To make her life complete.B. To feel younger.C. To make him seem alive again.D. To let the children know of their father’s goodness.A. To make her life complete.Choose the best answer for the following questions.4. According to the author, which of the following is NOT true about her mother?A.She held the power in the family.B.She was satisfied with her married life.C.She had no regrets about anything.D.She was certainly disappointed with her life.Getting the MessageD. She was certainly disappointed with her life.Choose the best answer for the following questions.5. In the author’s opinion, what may have caused her mother to appear angry and disappointed?A.She and her husband didn’t live together as long as she had wished.B.She doesn’t know how to express her true feelings.C. She lives alone and no one cares about her.D.She had been the only one who cared for her husband while he was alive.Getting the MessageB. She doesn’t know how to express her true feelings.Choose the best answer for the following questions.purposealivesatisfycompleteimpatientexpressionfiercecontrarybeneathexternalUsing the Right WordFill in the blanks with the words given below.Change the formwhere necessary. there’re more words in the list than you need.1.The ________ of his recent trip to Hangzhou was to attend a meeting.purpose2. She was so ____________ that she went to the kitchen three times to see whether the fish was cooked.3. The book was _________ the newspaper. That’s why he couldn’t find it at first.impatientbeneathpurposealivesatisfycompleteimpatientexpressionfiercecontrarybeneathexternalUsing the Right Word6. I’m not at all ________ with the service at the restaurant.7. The result of the research were completely ________ to what we had expected.satisfiedcontrary8. There was a sad __________ on her face when she dad she had lost her new bicycle.expressionpurposealivesatisfycompleteimpatientexpressionfiercecontrarybeneathexternalUsing the Right WordWorking with the expressionsFill in each of the blanks in the following sentences with a suitable preposition or adverb.1.Although they are roommates, they are not close ___ each other.to2. For them, there is no social life to speak ___. They are too busy. of3. I’m afraid that he will be overcome _____ shock on hearing the news. withWorking with the expressions5. Our next discussion will focus ___ how to improve the city’s air quality.on6. Contrary ___ what most of us believed, she is married and has already had a baby.to4. Don’t try to travel to many places ___ a time. You will be tired out.atWorking with the expressions7. ____ the past three years, he has been attending evening classes to study English. For 8. He it was his carelessness that had caused the accident, but he didn’t want to admit ___ it in public.toPara 1我和母亲我和母亲我和母亲我和母亲 父亲已失去了所有的生活目标。

我们无奈地看着他一天天虚父亲已失去了所有的生活目标我们无奈地看着他一天天虚弱下去，倒是母亲比以前看上去更精神了她仍有事要做弱下去，倒是母亲比以前看上去更精神了她仍有事要做————购购物物, ,烧饭烧饭, ,操持家务家里样样少不了她，而父亲却觉得大家都不操持家务家里样样少不了她，而父亲却觉得大家都不再需要他了再需要他了译译译译 文文文文Para 2&3 他们搬进公寓后过了他们搬进公寓后过了6 6年，父亲去世了我想，他用死来获年，父亲去世了我想，他用死来获得解脱 父亲是我遇到的最善良的人但我却从没有能够像我所希望父亲是我遇到的最善良的人但我却从没有能够像我所希望地那样充分了解他他从不谈及他内心的东西也许他只是不知地那样充分了解他他从不谈及他内心的东西也许他只是不知道怎么去谈我只知道他爱他的每一个孩子但是，我们家的人道怎么去谈我只知道他爱他的每一个孩子但是，我们家的人从不真正表露对彼此的的爱，所以我想在某种程度上我也从未学从不真正表露对彼此的的爱，所以我想在某种程度上我也从未学会如何表达我对他的爱会如何表达我对他的爱译译译译 文文文文Para 4 他他去去世世的的那那天天晚晚上上我我就就在在他他身身旁旁。

我我渴渴望望能能够够坐坐在在他他的的床床边边对对他他说说：：“爸爸爸爸，，谢谢谢谢你你对对我我们们这这么么好好我我爱爱你你，，爸爸爸爸可可每每次次我我想想说说这这些些话话的的时时候候，，都都因因难难为为情情而而无无法法开开口口我我觉觉得得即即使使在在他他弥弥留留之之际际，，他他也也会会认认为为我我这这样样把把自自己己内内心心地地感感受受告告诉诉别别人人是是不不妥的译译译译 文文文文Para 5&6 父父亲亲去去世世后后，，我我们们一一起起去去安安慰慰母母亲亲我我一一天天去去看看她她两两次次，，听听她她谈谈和和父父亲亲一一起起生生活活的的情情景景他他一一直直活活在在她她心心里里母母亲亲的的伟伟大大之之处处在在于于她她从从不不觉觉得得有有什什么么遗遗憾憾；；她她对对他他和和父父亲亲同同甘甘共共苦苦的的日日子子感感到十分满意到十分满意 记记得得有有一一次次，，我我和和丈丈夫夫听听她她聊聊了了一一个个下下午午我我们们走走时时，，母母亲亲说说：：“同同你你们们俩俩聊聊聊聊，，我我觉觉得得自自己己年年轻轻了了10岁岁下下楼楼梯梯时时，，我我对对丈丈夫夫说说：：“我我们们可可觉觉得得自自己己老老了了10岁岁。

不不过过，，能能让让母母亲亲心情愉快些，我们都感到高兴心情愉快些，我们都感到高兴译译译译 文文文文Para 7&8 由由于于一一切切都都由由母母亲亲说说了了算算，，相相比比之之下下父父亲亲就就黯黯然然失失色色了了，，因因此此我我说说父父亲亲是是用用死死来来获获得得解解脱脱并并非非言言过过其其实实也也许许这这正正是是他他所所想想要要的的：：凡凡事事须须有有人人替替他他做做决决定定即即使使在在生生命命的的最最后后时时刻刻，，他他和和妻妻子子也也互互相相尊重或许到最后，他只是想获得平静或许到最后，他只是想获得平静 直直到到他他去去世世后后，，母母亲亲才才想想到到要要谈谈谈谈他他；；只只有有这这样样她她的的人人生生才才是是完整的译译译译 文文文文Para 9&10 随随后后的的15年年，，母母亲亲好好像像变变得得越越发发精精神神了了一一口口气气走走出出几几英英里里的的路路，，对对早早已已年年过过80的的她她来来说说只只是是小小事事一一桩桩每每次次等等车车等等烦烦了了，，母亲便神情严肃地开始步行母亲便神情严肃地开始步行 尽尽管管母母亲亲相相当当独独立立，，但但还还是是承承认认自自己己很很孤孤独独。

我我过过去去常常说说，，她她有有我我们们这这5个个孩孩子子还还有有孙孙子子孙孙女女们们经经常常去去看看她她是是多多么么幸幸运运但但她她从从不不满满意意相相反反，，她她却却硬硬说说自自己己在在这这个个世世上上是是孤孤身身一一人人，，只只有有她她一人无论顺境还是逆境都在照顾着父亲一人无论顺境还是逆境都在照顾着父亲译译译译 文文文文Para 11&12 尽管如此，最强烈的反对者也很快指出了迪斯尼具有的诸多尽管如此，最强烈的反对者也很快指出了迪斯尼具有的诸多价值：轻松愉快、善意风趣、优良的艺术传统，这些都是迪斯尼价值：轻松愉快、善意风趣、优良的艺术传统，这些都是迪斯尼成功的原因不管是否存心挑剔，反对迪斯尼公司的那些人自己成功的原因不管是否存心挑剔，反对迪斯尼公司的那些人自己大多也是迪斯尼的顾客大多也是迪斯尼的顾客译译译译 文文文文 结束语结束语若有不当之处，请指正，谢谢！若有不当之处，请指正，谢谢！。