央视论坛人文地理世界遗产选辑53——新西兰.doc

新西兰专集 汤加里罗国家公园 英文名称：Tongariro National Park 编号：612-001 相关联接：http://www.unesco.org/whc/sites/421.htm 1990 年及 1993 年根据文化遗产遴选标准 C（VI） ；N （II） （III ）被列入《世界遗产目录》 评为遗产的报告：世界遗产委员会第 14 届会议报告；世界遗产委员会第 17 届会议报告；1998 年遗产保护状况报告 世界遗产委员会评价：　　 根据文化风景修改标准，汤加里罗于 1993 年成为第一个被列入世界遗产目录的地方地处公园中心的群山对毛利人具有文化和宗教意义，象征着毛利人社会与外界环境的精神联系公园里有活火山、死活山和不同层次的生态系统以及非常美丽的风景 简介： 汤加里罗国家公园位于新西兰北岛中央的罗托鲁阿—陶波湖地热区南端，占地约 40 万公顷（另一资料：占地 795 平方千米） 汤加里罗国家公园是一个独具特色的火山公园，公园里有 15 个火山口，其中包括驰名世界的 3 座活火山：汤加里罗、瑙鲁霍伊（另一资料译为：恩奥鲁霍艾） 、鲁阿佩胡火山（见附图） 它们一字排开，伸向东北。

这三座火山是汤加里罗国家公园的核心这里层峦叠嶂的群山以及火山活动的奇景，吸引着世界各地的游客这里还有由火山岩堆积而成的广阔高原陶波湖则是岛上最大的湖泊 汤加里罗火山上布满截头峰、火山锥和火山口，该火山海拔 1968 米，峰顶宽广，汤加里罗火山的一系列火山口是它的特征之一（包括北口、南口、中口、西口、红口等） 其山坡还有一个神奇的凯塔泰希喷泉这里有许多间歇泉向空中喷射沸水，还有许多泥塘沸腾滚翻，向上冒泡，气泡爆裂声震耳欲聋空中弥漫着浓烈刺鼻的硫磺味 瑙鲁霍伊火山口海拔 2291 米，其火山口常常升起一股巨大的白色烟柱，烟雾升腾，常年不息瑙鲁霍伊火山是 3 座火山中最壮观的，它呈圆锥形，山坡陡峭，顶内热外冷瑙鲁霍伊火山的喷发多姿多采，有时喷出熔岩顺山坡流淌，改变着火山的形状；1954 年它爆发时把火红的熔岩喷向空中，不断发出刺耳巨响爆发也使火山口本身的形状不断变化，在主火山口内形成或重新生成次生火山锥瑙鲁霍伊火山顶峰只在冬天积雪瑙鲁霍伊火山可以被认为是汤加里罗火山的支脉，仅在 2500 年以前才形成就火山的活动而言，瑙鲁霍伊火山还在青年时代该区的火山活动始于 200 万年以前 鲁阿佩胡山海拔 2797 米（另一资料：9175 英尺） ，是北岛的最高点。

鲁阿佩胡火山口终年积雪，内有一个硫磺湖，湖水很热火山口直径 400 米，是一个十分典型的火山自 19 世纪 30 年代以来，它一直处于活动状态，每隔几年就有一次剧烈的活动，喷出的火山灰像雨点一样散落在周围的原野上由于鲁阿佩胡火山的顶峰四季白雪皑皑，吸引滑雪爱好者前来享受在活火山滑雪的冒险之趣1953 年，鲁阿佩胡火山口的湖水决岸而出，夹带漂石和冰块顺坡而下，摧毁了一座铁路桥，一列火车坠毁，致使 151 人丧生1969 年又发生一次类似事件，冲毁了一个滑雪区，幸而这次是发生在无人滑雪的夜间 由火山喷发的熔岩形成的广阔高原分布在三座火山的四周三座火山的西侧雨量充沛，那里生长着成片成片茂密的原始森林但是这里风力大，地势高，不利于高大树木的生存，所以生长在这里的树木都比较矮小这三座火山巍峨壮丽，山的景色千姿百态有些地方荒凉如月球，潮湿的低坡林木参天，高坡上长着石南和草丛，再往上则零星生长着山毛茛和蜡菊 原来这一带是土著民族毛利人的墓地，是部族以外的人不允许进入的圣地毛利人主张“自然之宝是永恒的，人间创造之物是会消灭的”，表现了他们对大自然的敬畏之情因欧洲人的殖民和入侵，为了保护这块最后的圣地，毛利人进行了抗议活动。

毛利部族视汤加里罗火山为圣地 “汤加里罗”毛利语是“ 吹南风（冷风）的地方 ”这里冬季有皑皑白雪覆盖，夏季有朵朵白云漂浮，这种美丽风景在毛利人心目中是神圣的，被认为是神仙在飘舞他们称呼新西兰为“阿奥特阿罗” ，意为“ 白云缭绕的地方 ”毛利人的祖先是 9～12 世纪来自波利尼西亚，他们先进入北岛，后来逐渐向南岛发展据毛利人的传说，火山活动是由“阿拉瓦”号独木舟首领恩加图鲁伊兰吉带到北岛来的他从气候温暖的家乡波里尼西亚朝南旅行，老远看到了这个白雪皑皑的山峰就带着女奴奥鲁霍伊出发登山，并吩咐其余随从在他登山时斋戒然而，他的随从并未遵从他的吩咐而破了戒神灵非常生气，在山上降下暴风雪恩加图鲁生命垂危，祈祷神灵保佑神灵送火到山顶，使他复苏但是火来得太晚未能把奥鲁霍伊救活，于是恩加图鲁把她的尸体扔进了火山口，现在这座山峰就以她的名字命名 欧洲最早的登陆者是荷兰人塔斯曼的船队，但是他没有登陆就立刻离去，1769 年，有名的科克船长登陆并进行探险，宣布新西兰是英国领土，开始了英国的殖民统治的历史1840年，根据与毛利酋长们缔结的条约，英属的新西兰诞生了1887 年，毛利族酋长蒂赫赫图基诺四世为了维护山区的神圣，不让欧洲人把山分片出售，就以这三座火山为中心，连同周边的地区作为礼物献给了国家。

因为毛利人担心这三座圣山会被欧洲移民接管1894 年，新西兰政府将这 3 座火山连同周围地区正式辟为公园，定名汤加里罗国家公园1861 年，金矿的发现，使英国移民数增加毛利人的土地被合法地掠夺，毛利族人口急剧减少参加殖民的人有各种身份，大部分是工业革命后的失业者、农民等贫困者，他们与荒野作斗争，使之变成绿色的牧草地但是荒野对毛利族而言则是不能伤害的神圣土地 毛利人把三座火山视为圣地，竭力阻止欧洲人攀登1839 年英国植物学家比德威尔登上了瑙鲁霍伊火山的顶峰，事后他不得不向愤怒的土著人竭力解释说他并没有伤害它们“这座山是毛利人的圣地，但这种禁忌并不适用于白种人”但恰在比德威尔登山时，瑙鲁霍伊火山又复苏了，他听到“颇像蒸汽机安全阀放汽”的响声，持续了约半小时看到“不远处升起一股黑烟，接着散开成蘑菇状” 汤加里罗国家公园里呈现一片火山园林风光，由火山灰铺成的银灰色大道蜿蜒在山间，峰顶白雪皑皑，十分壮观苍翠的天然森林环抱着层峦叠嶂的群山和绿草茵茵繁花似锦的草原，那绿波荡漾的湖泊，犹如中国杭州的西湖，湖中有岛，岛中有湖，加上人工点缀，婀娜多姿有所不同的是杭州西湖是一个平地上典型的残迹湖，而汤加里罗国家公园的湖泊却是云雾缭绕的高山火山口湖。

汤加里罗国家公园的 15 个火山口所呈现的火山活动的奇景千姿百态、各不相同每游一处，都有耳目一新之感远眺沸泉，只见热气蒸腾、烟笼雾绕走近时，可见沸流高喷、呼呼作响水柱在灿烂的阳光下闪烁着奇光异彩，游人仿佛置身于仙山琼阁之中冬天，游人也可以跳入热泉天然游泳池中畅游，并且会有一种沁人肺腑的舒适之感公园内设有架空滑车，可接近山顶从山顶远眺，可看见方圆百里内的绮丽风光 汤加里罗国家公园的森林里生活着成群的黑燕鸥、鹦鹉等泥沼中栖息着褐色或灰色的野鸭新西兰特有的“几维” 鸟就生长在这里，这种鸟又称无翼鸟，是新西兰的国鸟（见附图） 它们在公园里自在地生活着根据它的叫声，毛利人给它起名“几维”几维鸟长约 6 英寸，体重 4 磅左右，无尾无翅，嘴巴较长，腿短粗，喜欢在夜里出行，白天则躲在巢里它主要捕食土中的昆虫，几维鸟一年只产一个蛋，蛋重达一磅，极为奇特几维鸟是新西兰的象征，硬币和国徽上就有它的图案 1990 年新西兰汤加里罗国家公园进入《世界遗产名录》 ，是从汤加里罗国家公园对毛利人生活影响的角度去认识的，依据的是文化遗产遴选标准的第 6 条“与具特殊普遍意义的事件或现行传统或思想或信仰或文学艺术作品有直接或实质的联系”入选为世界文化遗产。

汤加里罗在自然遗产意义方面的贡献，是在三年后才逐步被人们深入认识并提交世界遗产委员会的 1993 年，由于人们重新认识了汤加里罗国家公园在自然方面的价值以及公园与毛利人的对应关系，世界遗产委员会决定按照自然遗产遴选条件标准的第 2 条（人类与自然环境相互关系的突出例证）和第 3 条（独特稀有绝妙的自然现象或地貌） ，把汤加里罗国家公园放在了双重遗产的范围因文化景观遗产的概念及标准的诞生并实施，汤加里罗国家公园被认为更符合文化景观遗产所说的关联性文化景观将它以“文化景观”类别列入《世界遗产名录》 ，是因为它“以与自然因素、强烈的宗教、艺术或文化相联系为特征，而不是以文化物证为特征 ”汤加里罗国家公园因此成为第一个以文化景观的名义列入《世界遗产名录》的遗产文化景观遗产的确定，实际上也是从人们对新西兰汤加里罗国家公园（Tongariro National Park）的重新认识开始的 蒂瓦希普纳穆–新西兰西南部地区 英文名称：Te Wahipounamu–South West New Zealand 编号：612-002 相关联接：http://www.unesco.org/whc/sites/551.htm 1990 年根据自然遗产遴选标准 N（I ） （II） （III） （IV）被列入《世界遗产目录》 世界遗产委员会评价： 这个公园位于新西兰的西南部，其风景是在冰川的持续作用下形成的，有海滩、石头海岸、悬崖、湖泊和瀑布。

公园的三分之二被南部的山毛榉树和罗汉松所覆盖，其中一些树的树龄已超过八百年公园里的大鹦鹉是世界上仅有的高山鹦鹉，这里还有一种巨大的不会飞的南秧鸟，也属于稀有的濒危物种 简介： 蒂瓦希普纳穆（有资料译为：德·瓦比波那姆）位于新西兰南岛的西南部，占地面积 2.6 万平方千米，主要风景区由峡湾国家公园、库克峰国家公园、韦斯特兰国家公园和阿斯派灵山国家公园四部分构成 峡湾国家公园从名字上就可以看出是一个多峡湾的地方，该国家公园建于 1952 年面积12519 平方千米，是世界上最大的国家公园之一以其崎岖壮丽的峡湾、山脉、森林、瀑布和湖泊闻名公园的海岸呈锯齿形在过去，这里曾经是高原，由于长期受风雨冰雪的侵蚀，高原地貌一点点被损坏，逐渐变成杂乱在一起的崇山峻岭、绝壁断崖、河川湖泊和海湾地峡这里的一大特色是高山园林和海滨峡地公园的山麓上覆盖着浓密的雨林，遍布山毛榉，这里生活着很多鸟类，如知更鸟、山雀、长尾小鹦鹉等这里也是褐鸡唯一的生存场所褐鸡的毛呈褐色，长着紫红色的喙，现仅存 170 余只在这里我们还常常看到企鹅和海狗还有一种黑色和绛紫色的陆贝，据说它们是蜗牛的祖先 库克峰国家公园建于 1953 年。

面积 700 平方千米库克峰国家公园内共有 14 座海拔 3000米以上的山峰，而海拔 2000 米以上的山峰则多达 140 座，山峰连绵起伏，气势磅礴，蔚为壮观其中海拔 3764 米的库克山雄踞中间，它是新西兰最高峰，也是大洋洲第二高峰，有“新西兰屋脊”之称毛利人称此山为“ 奥伦基山”，可译为“ 破云山”库克峰公园内，还密布着许多大大小小的湖泊，有呈深赭石色的冰蚀湖，有清澈翠绿的雨水湖，山影碧波，风光无限茂密的森林生长在雪线以下，这里还生活着大鹦鹉、鹪鹩、鹰、羚羊、鹿和野猫等动物 韦斯特兰国家公园建于 1960 年紧邻库克峰国家公园面积 1175 平方千米境内降水量较大，形成许多河流河流切割出许多河谷生活着猎鹿、岩羚羊等动物 阿斯派灵山国家公园建于 1964 年面积 3167 平方千米地跨南阿尔卑斯山广大地区境内有冰川、山脉、峡谷、瀑布、山口，是几条河流的源头 每个国家公园内部都以其特有的风姿向世人展示其价值公园内高山连绵，峰峦叠嶂，海拔 3000 米的巍峨群山连绵起伏，冰川河流曲折回旋，由于冰川作用形成的美丽港湾与风平浪静的秀丽湖泊并存 新西兰西南部位于东部的太平洋板块和西部的印度—澳大利亚板块之间的交接带上。

这里是全世界地震活动最频繁的地区之一过去 500 万年以来的构造活动造就这里的多山特征1986 年列入世界遗产名录的维斯特兰／库克山国家公园以及福得兰国家公园是这个遗址的一。