人教新版英语6年级上册课文中文翻译.doc

1六年级上册第一课高伟是个好学生他知道学校的每个人都应该遵守规章（制度） 他到校早他认真听讲他在课堂上从不弄出噪音他是个小组长他的小组正在制作一张班级规则表1、 认真听讲2、 按时交作业3、 上课不迟到4、 课上不弄出噪音2第二课1、 认真听老师讲2、 上课/学不要迟到3、 我可以问您一个问题吗？4、 积极提问5、 不要弄出噪音6、 安静7、 课上不要吃东西3第三课彼得在学校里是个好学生但有时在家却不是个好男孩他经常把房间弄得一团糟他不喜欢帮忙摆餐具在整晚上看电视他躺在床上看书，而且很晚才睡彼得的妈妈给他写了一些家庭规则：家庭规则（守则）你应该：1、 帮忙摆餐桌2、 早点上床睡觉3、 保持房间整洁你不应该：1、 在床上看书2、 看电视直到很晚3、 把你的房间弄得一团糟4第四课1、 你应该早点上床睡觉2、 保持桌面整洁3、 帮忙（去）摆餐桌4、 你不应该把你的房间弄的乱七八糟5、 乱扔乱放东西6、 回家太晚5第五课1、 当心！你现在一定不要过马路 （你）一定要等绿灯2、 你一定不要随地吐痰3、 你不要践踏草坪4、 你一定不要摘花5、 你一定不要乱扔垃圾6、 我们必须好好照顾小孩子6第六课1、 当心！你必须等一等2、 尊敬老人并照顾他们3、 好好照顾小孩子4、 不要踏草坪5、 你现在一定不要过马路！6、 在大街上玩7、 随地吐痰8、 乱丢垃圾1、 制作一个标志牌告诉人们禁止做什么2、 制作一个标志牌告诉人们必须做什么3、 不要乱扔垃圾4、 不要随地吐痰5、保持你的桌面整洁6、安静7第一单元 Revision1、咪咪、米奇和他们的同学们正在进行一次社会研究野外旅行。

2、他们来到了一家医院兔子把她的标志牌放在了医院前面她想告诉人们：“保持肃静”3、他们来到了一条繁华的大街上，狗举起标志牌告诉人们：“不要横穿马路！”咪咪举起标志牌告诉人们：“当心！”5、 他们来到了一个美丽的公园熊猫举起标志牌告诉人们：“不要践踏草坪 ”米奇指着他们的标志牌告诉人们：“不许乱扔垃圾 ”6、7、 米奇感到饿了他迟亮一根香蕉，然后把香蕉皮扔到了地上8、 米奇怎么了？他的同学现在做什么？8第七课高伟：你在干什么？李燕李燕：我正在看露西写给我的邮件他是我的新朋友高伟：我能看吗？李燕：当然！您好：嗨，李燕： 我叫露西我来自新西兰我十二岁让我告诉你有关我的日常生活的一些事情吧我每天早晨七点起床我八点二十去上学学校九点上课我从九点到十一点半上课我带午餐盒去学校学校三点放学我大约三点半到家然后我做作业我大约七点钟吃饭晚饭后，我看电视我九点钟睡觉你呢？请给我回信祝你万事如意9露西第八课我早上 7：00 上学我晚上九点睡觉吃早饭 吃午饭 吃晚饭起床 上学 上课回家 看电视 睡觉早上 7:00 中午 12:00 下午 6:00两人一组讨论一下你的日常生活。

当讨论时，记得要做记录如果不会写，你可以画画 10第九课来自：liyan@.c.n嗨，露西：很高兴收到你的电子邮件我告诉你一些关于我家的事吧我家住在昆明我爸爸是医生，我妈妈是……来自：lucy@.nz嗨，李燕：读到你的邮件我很高兴现在让我告诉一些关于我爷爷的事吧我爷爷对我很好我非常爱她这些都是关于他日常生活的照片每天早上他六点起床他从 6:：15 到 7：00 走很长的路去散步然后看报纸下午他通常在花园浇花或者和宠物狗玩晚上他不出去他大约九点半睡觉祝你万事如意，露西11第九课1、 我早上 7:00 起床2、 他早上 6:00 起床3、 我4、 在 7:00 起床5、 在 4:30 到家6、 我的爸爸7、 在 6:00 起床8、 到家非常晚9、 我晚上不出去10、 他/她晚上不出去11、 我不12、 去看电影13、 弹钢琴14、 她不15、 去购物16、 熬夜到很晚带几张你家人或朋友的照片来，并以小组的形式进行讨论这是我的妈妈他骑自行车上班并且…….这是我的好朋友，安妮她起床很早……12第十课1、 我早上 7：00 起床2、 他早上 6：00 起床3、 我4、 在 7：00 起床5、 在 4:30 到家6、 我的爸爸7、 在 6:00 起床8、 到家非常晚9、 我晚上不出去10、 他/她晚上不出去11、 我不12、 去看电影13、 弹钢琴14、 她不15、 去购物16、 熬夜到很晚带几张你家人或朋友的照片来，并以小组的形式进行讨论。

这是我妈妈她骑自行上班，并且……这是我的好朋友，安妮她起床很早…….13第十一课高伟、彼得和李燕要进行一次社会实践活动他们想了解一位著名的科学家的一些事但那位科学家李先生不在办公室所以他们和他的秘书琳达谈了起来彼得：我能问一些关于李先生的日常生活的问题吗？琳达：当然可以他通常上午在办公室工作他经常从 6:00 到 12:00 工作然后匆忙的地吃午饭高伟：下午他通常做什么？琳达：他通常继续工作有时他会见其他科学家李燕：他经常去购物吗？琳达：不,他很少去购物他从不在外面吃他总在办公室甚至实验室吃饭李燕：他工作多努力呀！我们应当向他学习14第十二课他通常在办公室里工作他总是在办公室里吃饭开始工作会见其他科学家在办公室里吃饭总是 通常 经常有时 很少 从不1、 计划 汤姆的爸爸是一位著名的艺术家咱们去拜访他吧你想了解他什么事呢？2、 采访 我们能问您一些问题吗？当然可以！3、 做记录你通常起的很早吗？你通常早上做什么？你晚上工作吗？你对音乐感兴趣吗？4、 展示他在 9:00 起床。

他经常上午都画画他一直工作到晚上很晚 他很少听音乐15第二单元 Revision1、 咪咪和米奇起得很早他们看见一只鸟这只鸟正欢快地唱着歌2、 米奇：那只鸟怎么能唱得那么好听呢？咪咪：他起得很早并且唱一上午米奇也想唱得很好听3、 所以米奇每天早上起得很早并且唱一上午4、 但米奇只是制造噪音他知道自己不会唱得好听米奇感到很难过5、 小鸟飞到米奇身边他给米奇出了个好主意米奇感到很高兴6、 小鸟的主意是什么？你能猜到吗？16第十三课每个人都有爱好你喜欢集邮吗？你对听音乐感兴趣吗？你喜欢打篮球吗？这些都是爱好彼得的爱好是收集玩具汽车彼得家附近有一家玩具商店彼得：鲍勃，商店里有一款新型的玩具汽车，我打算去买一辆鲍勃：你喜欢玩玩具汽车吗？彼得：是的我的爱好是收集玩具汽车你的爱好是什么？鲍勃：我对集邮感兴趣杨明：我也有一个有趣的爱好看！这是我的糖纸册彼得：哇，它太漂亮了！这么多种类的糖纸！太鲜艳、太好看了！17第十四课我喜欢听音乐他喜欢踢足球我对集邮感兴趣收集糖纸 玩具汽车 图片卡 邮票玩足球 乒乓球 篮球 排球我喜欢集邮我也一样集邮 收集卡片 收集玩具汽车我喜欢阅读我的爱好是唱歌。

读书 绘画 唱歌踢足球 打篮球 打排球 18第十五课杨明：我的爷爷住在农场他有一些有趣的爱好你想知道一些有关于他的事情吗？彼得：这是你的爷爷吗？杨明：是的他喜欢耕作彼得：真的妈？那是他的爱好吗？杨明：是的，他喜欢种花和种蔬菜他也喜欢喂养动物彼得：他喂养什么动物？杨明：他养了小鸡、鸭子和一些鹅我的爷爷也喜欢钓鱼彼得：他擅长钓鱼吗？杨明：不擅长，有时候他钓一整天，但什么也没钓到彼得：什么也没钓到？那不是太有趣了吗？哈，哈……19第十六课我的爷爷喜欢耕作我爷爷的爱好是钓鱼种植蔬菜 耕作制作工具 种花钓鱼 饲养动物20一、计划让我们问问彼得关于他父亲的爱好我们应该问什么问题？名字：彼得1、 你父亲的爱好是什么？2、 他喜欢种花吗？3、 他喜欢听音乐吗？二、访问三、做记录鲍勃的爸爸1、 他喜欢拍照2、 他喜欢钓鱼。

四、讨论高伟的母亲喜欢烹饪我的叔叔的爱好是收集 CD莉萨的个股喜欢玩玩具汽车我们的老师的爱好是读书结论：1、 不同的人又不同的爱好2、 他们的爱好非常有趣21第十七课鲍勃的爱好是绘画他经常通过画画制作有趣的东西现在他想给我们展示怎样制作树叶画你知道树叶画吗？我将向你们展示怎样制作它们：1、 首先，收集一些树叶，然后，取一张纸2、 把一片叶子放在纸上然后描绘出叶子的形状3、 用同样的方法做其他的叶子4、 当你完成画时，你可以给它们涂上不同的颜色5、 现在你可以制作你自己的树叶画了！22第十八课我的爱好是绘画我要给你展示怎么做它首先我们收集……然后我们……之后我们可以……看！我们有了……1、 取些颜料盒纸2、 在白纸上画一个房子3、 给房子上色4、 把它剪下来5、 把它粘在黄色的纸上6、 看！我们有一副漂亮的画了让我们做手指画吧1、 首先，取一些纸盒颜料2、 把你的手指蘸上颜料3、 把你的手指按在纸上做个印记4、 做几个指纹5、 在指纹上画动物和孩子的笑脸6、 看！我们有了手指画23第三单元 Revision1、 动物们正在谈论他们的爱好2、 咪咪说：“我的爱好是吃鱼 ”米奇说：我不喜欢吃鱼。

“3、 大象说：“我的爱好是吃香蕉 ”米奇说：“ ”4、 鸟说：“我的爱好是吃虫子 ” 米奇说：“ ”5、 兔子说：“我的爱好是吃萝卜 ” 米奇说：“ ”6、 动物们问米奇：“ ”24第十九课莉萨的生日是 10 月 20 日她打算开一个生日聚会她想邀请彼得，高伟和凯特参加她的生日聚会1、 莉萨：彼得、高伟和凯特，你们好我想邀请你们参加我的生日聚会2、 彼得：太好了什么时候？3、 是 10 月 20 日你能来参加我的聚会吗？4、 当然！我愿意参加5、 高伟，你呢？你回来吗？6、 生日在星期几？7、 在星期四8、 太好了，我能来9、 我也能来我们可以放学后庆祝10、 太好了我妈妈会来接我们25第二十课我能来参加我的生日聚会吗？她/将在 10 月 20 日举行聚会第一第二第三第四第五第六第七第八第九第十26第二十课莉萨的叔叔、婶婶和莉萨一起去购物他们想为她的生日聚会买一个生日蛋糕和一些其他的东西叔叔：你想要什么种类的蛋糕？莉萨：我想要一个巧克力蛋糕婶婶：你想要一个什么形状的？圆的还是方的？莉萨：我想要那个圆形的蛋糕。

多漂亮啊！婶婶：是的，他看起来很可爱莉萨：咱们再买一些冰淇淋吧婶婶：好的，我再给你买些果冻莉萨：谢谢，我爱吃果冻我们也买一些圆的和长的气球吗？叔叔：当然可以27莉萨：谢谢。