当下外国文学与我国文学特点的对比研究
7页1、从本学科出发,应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课题具有先进性,便于研究生提出新见解,特别是博士生必须有创新性的成果当下外国文学与我国文学特点的对比研究自上世纪末以来,世界发展全球化的特性逐渐显现出来。随着时间的推移,二次世界大战之后各国之间的冷战氛围逐渐消除,各国家集团之间的敌对关系逐渐转换成合作关系、商业关系、金融关系;随着科技的进步,世界各国之间的交流也日益频繁,各行各业相互帮助、相互扶持,世界逐渐实现一体化的格局。但中西方文学间的差异一时还是无法消除,文学源于现实,受地域与文化的影响较深,虽然中西方文学对各自也有着深远的影响,但它们还是有各自的独特之处。随着互联网技术的发展,网络文学在文学市场上占据的份额越来越多,可以说网络文学是后现代主义最高的文学表达,中西方网络文学也有较大的差异。一、传统文学特点的对比研究1.文学内在和谐的对比 就内在和谐这个层面来看,中国文学的特点是悲与欢、哀与乐、魂与肉的结合,而外国文学的特点则是悲与欢、哀与乐、魂与肉的分离。孔子曾经这样评价关雎:“乐而不淫,哀而不伤。”关雎是中国优秀著作诗经中的第一篇,孔子这里的评价“淫”,不是狭义
2、上的“淫秽”,而是指“过度”,大意是指关雎对人物情感的控制极为得体,不会大喜也不会大悲,凡事适度才是文学的最高领域。从孔子对关雎的评价不难看出中国文学的写作特点,中国文学受儒家思想影响较深,读者习惯用中庸之道来评判一部文学作品的好坏,习惯以“中和之美”来审视文章中感性与理性的关系,可以说“无过与不及”是中国文学的最高境界。在内在和谐上,外国文学则恰恰相反,古希腊文学艺术是西方文学的起源,古希腊神话、戏剧、雕塑、诗歌等都是后世创作的灵感源泉,至今还是创作者不可企及的典范。古希腊戏剧大都从神话故事演变而来,其中多为英雄故事或者历史传奇,所以整个故事的格调较为严肃。亚里士多德曾经专门在诗学一书中探寻古希腊戏剧的悲剧色彩,在古希腊悲剧中,人物悲惨的命运常常能够引起观众深切的同情,在亚里士多德认为古希腊悲剧之所以如此安排就是希望观众能够认识到人生的变化无常,由此使观众的心灵得到净化。古希腊悲剧中的冲突往往是十分尖锐且不可调和的,故事中的英雄人物具有顽强的斗争精神,不断同命运抗争,但是最终却是以失败告终。同古希腊悲剧相对应的古希腊喜剧则往往是讽刺当今社会的黑暗,它产生于言论比较自由的民主繁荣时期,
3、这一时期的古希腊戏剧则具有十分强烈的批判性质。2.文学审美形态的对比 就审美形态而言,中国文学讲究的是主观与客观、理想与现实的统一,而外国文学讲究的则是主观与客观、理想与现实的分离。中国文学作品中其实也存在一定的审美倾向,但相比较而言,中国文学更多的是理想与现实的结合,即使其中存在许多矛盾,讲究中庸之道的创作者也能使两者合二为一。外国文学从古希腊神话开始就存在着酒神与日神的对立,创作者使用极致的表现手法将人物的善与恶表现出来,以此形成强烈的对比,感性与理性、魔鬼与天使的对立在外国文学中较为常见。以罗密欧与朱丽叶和梁山伯与祝英台为例:罗密欧与朱丽叶第一幕中罗密欧还沉浸在对另外一个女孩的爱慕之中,但是到了第二幕他就被朱丽叶所吸引并深深地爱上她,两人很快秘密结婚,可以说他们的结合没有任何基础,两人也从未去考虑这场婚姻的对与错;梁山伯与祝英台朝夕相处长达三年之久,他们的爱情拥有坚实的感情基础,他们对对方都有了充分的了解。在爱情挫折中,罗密欧与朱丽叶的爱情则跌宕起伏,首先是罗密欧误杀了朱丽叶的表兄,然后是朱丽叶的父亲逼迫其嫁人,随后是送信人送错信使罗密欧误以为朱丽叶已死,最后朱丽叶醒来时发现爱人
《当下外国文学与我国文学特点的对比研究》由会员bin****86分享,可在线阅读,更多相关《当下外国文学与我国文学特点的对比研究》请在金锄头文库上搜索。
高考语文第一轮总复习 同步测试卷(五)实用类文本阅读课件
高考语文第一轮总复习 写作总论课件
高考语文大一轮复习 第5部分 论述类文本阅读 第一节 理解文中重要词句含意2大考点课件
高考语文大一轮复习 第3部分 古代诗文阅读 专题三 默写常见的名句名篇课件
高考语文大一轮复习 第3部分 古代诗文阅读 专题二 第四节 鉴赏诗歌的艺术技巧课件
高中物理 第四章 力与运动 第一节 伽利略的理想实验与牛顿第一定律课件 粤教版必修1
高中物理 第三章 研究物体间的相互作用 第三节 力的等效和替代课件 粤教版必修1
高中物理 第一章 运动的描述 第五节 速度变化的快慢 加速度课件 粤教版必修1
高中物理 第2章 能的转化与守恒章末复习方案与全优评估课件 鲁科版必修2
高中物理 42 实验:探究加速度与力、质量的关系课件 新人教版必修1
高中物理 31《受力分析》课件 新人教版必修1
高中物理 22 匀变速直线运动的速度与时间的关系课件 新人教版必修1
高中物理 14 用打点计时器测速度课件 新人教版必修1
高中数学第一章导数及其应用1_5_1曲边梯形的面积课件新人教a版选修2_2
高中数学 第二章 随机变量及其分布 24 正态分布课件 新人教a版选修2-31
高中数学 第四章 圆与方程 42_1 直线与圆的位置关系课件 新人教a版必修21
高中数学 第二章 随机变量及其分布 21_2 离散型随机变量的分布列(2)课件 新人教a版选修2-31
高中数学 第二章 统计 23_2 两个变量的线性相关课件 新人教a版必修3
高中数学 第二章 统计 22_1 用样本的频率分布估计总体分布课件 新人教a版必修3
高中数学 第二章 统计 21_3 分层抽样课件2 新人教a版必修31
2024-04-26 9页
2024-04-26 49页
2024-04-26 33页
2024-04-26 32页
2024-04-26 6页
2024-04-26 36页
2024-04-26 8页
2024-04-26 24页
2024-04-26 49页
2024-04-26 15页