文言文断句翻译练习(教师)
10页1、文言文断句翻译练习(教师版)阅读下面几个文言小段,完成后面练习。(一)教子不欺曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反,为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也婴儿非有知也待父母而学者也听父母之教今子欺之是教子欺也母欺子子而不信其母非以成教也。”遂烹彘也。1 .解释文中加点的词语 曾子之妻之市之:到 妻适市来适:往、到 特与婴儿戏耳特:只不过2 翻译划线的句子顾反,为女杀彘。答:等我回来,给你杀猪。3 给“曾子曰”一段话断句,并翻译。断句:婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非以成教也。翻译:孩子是不能和他开玩笑的。孩子没有知识,等着向父母学习,听从父母的教诲。现在你欺骗他,这是教孩子骗人啊。母亲欺骗儿子,儿子就不相信他的母亲,这不是教育孩子的方法啊。4 这段文字说明了什么道理?答:父母的行为会直接影响孩子,父母应该作子女的表率。(二)臧孙行猛政臧孙行猛政,子贡非之,曰:“独不闻子产之相郑乎推贤举能抑恶扬善有大略者不问其短有厚德者不非小疵家给人足囹圄空虚。子产卒,国人
2、皆叩心流涕,三月不闻竽琴之音。其生也见爱,死也可悲!”1 给第一处画线句子断句并加以翻译。断句:独不闻子产之相郑乎?推贤举能,抑恶扬善;有大略者不问其短,有厚德者不非小疵;家给人足,囹圄空虚。翻译:难道没有听说过子产作郑国相的事吗?推举品德高尚的人,提拔才能出众的人,压制邪恶,褒扬善行;对有杰出谋略的人不去计较他的缺点,对有深厚德行的人不去指责他的小毛病;家家富裕,人人充足,监狱却空闲了起来。2 翻译画线的句子其生也见爱,死也可悲!答:他活着的时候被人们爱戴,死后人们为他悲痛。(三)知人善任子产之从政也,择能而使之。冯简子能断大事;子太叔美秀而文;公孙挥能知四国之为,而辨于其大夫之族姓、班位、贵贱、能否,而又善于辞令;裨谌能谋,谋于野则获,谋于邑则否。郑国将有诸侯之事子产乃问四国之为于子羽且使多为辞令与裨谌乘以适野使谋可否而告冯简子使断之事成乃授子太叔使行之以应对宾客。是以鲜有败事。左传襄公三十一年注:四国之为:四周邻国所作的事。诸侯之事:诸侯之间的重大政治活动。1 解释下面句中加点字词:子太叔美秀而文文:文雅谋于野则获获:得到(正确的方法)是以鲜有败事鲜:少2 翻译文中划线的句子:子
3、产之从政也,择能而使之。答:子产管理政事,总是选择有能力的人加以任用。3 给第二处画线句子断句,并翻译全句。断句:郑国将有诸侯之事,子产乃问四国之为于子羽,且使多为辞令。与裨谌乘以适野,使谋可否。而告冯简子,使断之。事成,乃授子太叔使行之,以应对宾客。翻译:郑国将有诸侯之间重大政治活动的时候,子产就向子羽询问四周邻国所做的事情,并让他多参加谈判等交涉的活动。然后和裨谌一同乘车去到郊外,让他谋划怎样做可行,怎样做不行。然后把计划告诉冯简子,让他参与决断。一切准备妥当,就交给子太叔让他去执行,来应对各国宾客。4 这段文字说明了什么道理?答:这个故事说明如果知人善任,善于调动大家的积极性,办事就很少会遭到挫折和失败。(四)宫之奇知虞将亡伐虢之役,师出于虞。宫之奇谏而不听,出,谓其子曰:“虞将亡矣!唯忠信者能留外寇而不害。除暗以应外谓之忠定身以行事谓之信今君施其所恶于人暗不除矣以贿灭亲身不定矣夫国非忠不立非信不固。既不忠信,而留外寇,寇知其衅而归图焉。已自拔其本矣,何以能久?吾不去,惧及焉。”以其孥适西山。三月,虞乃亡。国语晋语二注:除暗:识破对手的诡计。衅:破绽,弱点。孥:妻子儿女。1 解释
4、文中加点的字词: 宫之奇谏而不听谏:劝告 寇知其衅而归图焉图:图谋 吾不去,惧及焉及:累及2 为第一处划线句断句,并翻译。答:断句:除暗以应外谓之忠,定身以行事谓之信。今君施其所恶于人,暗不除矣;以贿灭亲,身不定矣。夫国非忠不立,非信不固。翻译:识破对方的诡计来(与其周旋)应付他们,叫作忠;坚持自身的人格来行事叫作信。现在虞君把自己憎恶的事情施加在别人身上,就说明他没有识破晋国的诡计;因为贪图晋国的贿赂就允许他灭掉自己亲近的国家,就是没有坚持自己的立身之道。一个国家没有忠就不能生存,没有信就不能稳固。3 翻译第二处划线的句子:已自拔其本矣,何以能久?答:(这种做法)已经拔除了自己的根本了,凭什么能长久(存在下去)呢?4 宫之奇的话说明了什么道理?答:忠信是立国之本。(五)齐人说靖郭君靖郭君将城薛,客多以谏。靖郭君谓谒者:“无为客通。”齐人有请者曰:“臣请三言而已矣!益一言,臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰:“海大鱼。因反走。君曰:“客有于此。”客曰:“鄙臣不敢以死为戏。”君曰:“亡,更言之。”对曰:“君不闻大鱼乎网不能止钩不能牵荡而失水则蝼蚁得意焉今夫齐亦君之水也君长有齐荫奚以薛为?
《文言文断句翻译练习(教师)》由会员汽***分享,可在线阅读,更多相关《文言文断句翻译练习(教师)》请在金锄头文库上搜索。
课程教学总结表
南通理工学院招聘专业带头人模拟试卷【含答案解析】8
2023年甘肃省三支一扶真题
公共关系学在线作业
5篇实用电脑设备租赁合同范本.doc
八数下13不等式的解集—教学设计
【精选模板】个人工作计划模板锦集九篇
APP薪资与福利手册
聘请教师合同10篇范本
AUTOCAD布局插入图框
精益生产管理制度汇编最新
施工组织设计-主体工程施工组织设计(41页)
碱回收燃烧工段工艺规程讲解
七上期中基础复习题 (2)
130t高温高压循环流化床锅炉安装施工方案
医院医务人员辞职书范文
2022年有关小学写景作文400字4篇
2023年新员工工作总结最新_新员工工作总结详细
视音频服务系统用户手册(普及版)
2022临床执业医师试题(难点和易错点剖析)含答案68
2023-03-31 7页
2023-07-29 19页
2022-11-15 7页
2023-04-14 6页
2022-08-26 17页
2023-03-14 10页
2022-12-30 50页
2023-10-01 11页
2023-03-11 10页
2023-12-08 37页