工程管理专业英语翻译
8页1、1. A decision whether to pump or to transport concrete in buckets will directly affect the cost and duration of tasks involved in building construction. 用泵送混凝土还是用吊斗浇筑混凝土的决定将直接影响建筑物施工中各项任务的成本和时间2. In selecting among alternative methods and technologies, it may be necessary to formulate a number of construction plans based on alternative methods or assumptions. 在选择施工方法和技术时,有必要根据各种备选的施工方法和假设制订若干套施工计划。3. This examination of several alternatives is often made explicit in bidding competitions in which
2、 several alternative designs may be proposed or value engineering for alternative construction methods may be permitted这种对几个备选方案之间的评比在公开招标中表现的十分明显:在设计招标中会要求提交数个设计方案;在施工招标中会用到价值工程的方法4. In this case, potential constructors may wish to prepare plans for each alternative design using the suggested construction method as well as to prepare plans for alternative construction methods which would be proposed as part of the value engineering process. 在这个案例中,潜在的承包商需要针对每个备选设计方案根据被建议的施工方法来制定具体的计划;也需要针对每个备选施
3、工方法制定具体计划,而这些施工方法选择会被推荐应用价值工程方法5. In forming a construction plan, a useful approach is to simulate the construction process either in the imagination of the planner or with a formal computer based simulation technique.根据施工计划人员的想象或者利用以计算机为工具的仿真技术队施工过程进行模拟。在制定施工计划时,非常有用的办法是6. For example, a decision to use a particular piece of equipment for an operation immediately leads to the question of whether or not there is sufficient access space for the equipment. 例如,当我们决定使用一台特定的机械设备进行施工时,可能马上会遇到这样一个问题,即,
4、是否有足够的工作面来容纳这台设备。7. Three dimensional geometric models in a computer aided design(CAD) system may be helpful in simulating space requirements for operations and for identifying any interferences.使用计算机辅助设计系统中(CAD)的三维图形模型对施工中的空间进行模拟,并对干扰因素进行识别是非常有用的,从而解决我们的问题。8. Similarly, problems in resource availability identified during the simulation of the construction process might be effectively forestalled by providing additional resources as part of the construction plan. 类似地,我们还可以用计算机对施工过程中的资源使用情况进行模拟,并
《工程管理专业英语翻译》由会员cl****1分享,可在线阅读,更多相关《工程管理专业英语翻译》请在金锄头文库上搜索。
高速公路茅茨互通立交(机电)工程施工组织设计(三大系统)
17个典型的职位说明书(2)
2023主管年度工作总结(4篇).doc
网上手机店销售及实现
小型百货店进出货管理系统设计与开发
班组安全管理的有关标准
公司年终工作总结参考模板(2篇).doc
愚人节作文800字
培训管理技能竞赛填空题汇总
速录员个人工作总结(2篇).doc
遵纪守法从我做起演讲稿
对新课程理念下的体育课堂教学设计的思考
2020年网站毕业设计开题报告范文
设计师年终工作总结标准模板(3篇).doc
设计师工作总结模板(3篇).doc
2023年企业财务年终工作总结(2篇).doc
三角函数与解三角形13页
线外工程护栏首件工程施工技术方案
2019年收费工作总结范文4篇
电子信息小微工业园项目可行性研究报告模板立项审批
2024-03-06 7页
2022-12-17 7页
2023-10-04 5页
2023-05-15 4页
2022-08-31 2页
2023-01-25 4页
2023-06-20 4页
2023-12-23 2页
2022-12-23 16页
2023-06-24 10页