国际招标和投标术语 中英文对照
2页1、国际招标和投标术语 中英文对照International Tender and Bid Technical Terms招标: Invitation to Tender (Call for Tender)招标人(招标方): Purchaser投标人(投标方):Bidder招标邀请函: Invitation for Bid (IFB)招标书(招标文件): Bidding Documents投标书(投标文件):Bidding Proposal (Bidding Documents)正本: Original副本: Copy招标保证金(投标保函): Bid Bond (Bid Security)银行保函: Letter of Guaranty (L/G)履约保证金: Performance Bond (Performance Security)质保金:Warranty Bond (Warranty Security)制造商授权书: Manufacturers Authorization招标公告:Announcement of Tender截标期限: Deadline of Bid Submiss
2、ion投标指引: Instructions of Bidders (ITB)开标时间: Bid Opening Time投标有效期:Bid Validity递标:Submission of Bid开标纪要:Bid Opening Record开标结果:Bid Opening Result评标: Bid Evaluation资格预审: Prequalification评标委员会: Bid Evaluation Board (Bid Evaluation Committee, Bid Evaluation Group)中标通知(公告):Notification of Award (Awarding Announcement)供货范围: Scope of Supply技术保证残素质(数据表):Guaranteed Technical Particulars (Data Sheet)投标函:Bid Form授权书(法人): Power of Attorney价格表: Price Schedule折扣函:Letter of Discount交货表: Delivery Schedule一般合同条款
3、: General Contract Conditions (GCC)特别合同条款: Special Contract Conditions (SCC)营业执照(商业注册):Business Registration财务报告(审计报告):Financial Statement (Audit Report)会计师事务所: Audit Agent (Agency)这侧会计师: Certified Public Accountant (CPA)型式(试验)报告:Type Test Report偏差表:Deviation Form澄清函: Letter of Clarification澄清请求: Request of Clarification公司目录: General Catalogue产品目录: Product Catalogue商务文件:Commercial Proposal技术文件: Technical Proposal投标样品: Bidding Sample技术规格: Technical Specifications用户证明: User Certificate补充文件: Supplemental Document拒标: Rejection to Bid撤标: Withdraw of Bid废标: Cancellation of Bid重新招标: Recalling of Bid修改投标: Modification of Bid付款条件: Term of Payment信用证(即期): L/C (at sight)
《国际招标和投标术语 中英文对照》由会员夏**分享,可在线阅读,更多相关《国际招标和投标术语 中英文对照》请在金锄头文库上搜索。
天水师范学院论文开题报告格式
绩效考核分析报告
把铁路修到拉萨去说课稿
UGNX在离心叶轮流道的数控加工研究应用
2023年内蒙古呼和浩特市赛罕区黄合少镇五犋窑村社区工作人员考试模拟试题及答案
M75浆砌片石挡土墙施工组织设计
影楼七夕活动方案.doc
小学语文教研组工作总结(2篇).doc
重阳节主题教案
精选学生给学校的建议书四篇
家长给学生的评语4篇
课例研究报告《100以内的加法和减法的整理与复习》—梁慧燕
小学家长学校工作总结12
内审问题清单
品牌策划推广大赛计划书主干修改二
医院工作总结范文十篇
有关海南岛的资料
可穿戴设备调研报告
师德师风自查报告范文
中外来料加工来件装配合同样本2
2023-11-12 21页
2024-01-11 3页
2022-10-13 4页
2022-12-30 8页
2022-10-11 15页
2023-07-31 25页
2023-03-07 23页
2023-06-21 5页
2023-03-18 6页
2023-10-18 9页