【中英翻译】从情感到理智——解析玛丽安变化的爱情观
14页1、从情感到理智解析玛丽安变化的爱情观From Sensibility to Sense Analysis of Mariannes changing view of love Abstract: Jane Austen is a great female writer in the history of English literature. Her works have an effect to the world. “Sense and Sensibility” is a famous one among them. This paper mainly compares the two sisters view of love:Elinor is rational while Marianne is emotional. With the development of the story, Mariannes attitude is changing from sensibility to sense. Under the contemporary social condition,
2、 this rational view of love has its particular meaning. Ideology, class, money as well as other peoples help are important factors used to explain her view. At the same time, this changing view has its influence to the people and the society. Key words:sensibility; sense; view of love; change.摘要:简奥斯丁是英国文学史上一位著名的女作家,其著作对后世影响深远。是其中较为著名的一篇。本文主要通过分析两姐妹玛丽安与埃丽诺对待爱情的态度:姐姐较为理智,而妹妹则较为情感。随着故事的发展,妹妹的态度发生变化,由情感转为理智。在当时的社会条件下,这种理性的爱情观有其特殊的历史内涵。思想意识,阶级,金钱以及他人的帮助,都有助于解释她的态度为何发生变化。同时,这种变化对人及社会都重要的影响。 关键词:情感;理智;
3、爱情观;变化 Introduction The introduction of Jane Austen Jane Austen () is a great female writer in the history of English literature. She is among the first English women to break the male monopoly of novel writing. Her brilliantly witty, elegantly structured satirical novels vividly described the life of the common people in the countryside .Her mainly literary concern is about human beings in their social relationships. Her novels reveal in a subtle determined manner, the beauty of women (not only
4、 physical beauty), and their longing for freedom in the marriage life. There are great woks in her life such as Sense and Sensibility (), Pride and Prejudice (), Mansfield Park (), Emma (), Northanger Abbey (), Persuation (). Jane Austen can match with Shakespeare and Dickens in the history of literature by her famous novels. H.W. Wollber, a famous English scholar, has a great remark:“In this world, it is a comedy to understand by reason, while a tragedy by emotion” (Edward Corpland, The Cambrid
《【中英翻译】从情感到理智——解析玛丽安变化的爱情观》由会员狼***分享,可在线阅读,更多相关《【中英翻译】从情感到理智——解析玛丽安变化的爱情观》请在金锄头文库上搜索。
文化视域下的幼儿园主题性活动建构的实践研究
政治与行政-网络政治参对我国政府行政管理的影响
探析社会工作视域下大学新生人际沟通能力提升
数码视觉艺术的现状与分析
教育生态视域下的高职大学生教育思想变革1
探析中学美术课堂中民间美术教学的重要性
教育生态视域下的高职大学生教育思想变革
提高高中物理教学有效性的实践与思考1
探析《欢乐颂》火爆的原因
政府发言人在危机事件处理中的作用
政府与非政府组织在突发事件中的地位与作用——以自然灾害为例
提升我国百货商店核心竞争力的对策探讨+——以银泰百货为例
教师职业倦怠的影响因素及应对策略研究
手机媒体对大学生的影响及其对策分析
探究《傲慢与偏见》中的女性思想
政府主导型展会革路径探讨
教育投入与经济增长的回归分析
散打中拳法与步伐在实战中运用的重要性
技术驱动背景下的西北地区图书馆资源建设与服务研究
政府和企业的社会责任与成本效益
2023-09-04 5页
2023-09-04 5页
2023-09-04 5页
2023-09-04 6页
2023-09-04 6页
2023-09-04 5页
2023-09-04 5页
2023-09-04 6页
2023-09-04 8页
2023-09-04 6页