读后续写单句翻译22句（37） 高三英语复习写作专项.docx

1. 妈妈回答说:“宝贝，现在不行如果你表现好，也许圣诞老人会送你一个2. “可是妈妈，我现在就想要那部机她眯起眼睛，紧紧握住我的手3. “贝基，今天不能买那个机，如果你再胡闹的话我就要打你屁股了4. 现在我们在长长的假日队伍里排队结账，我觉得这是个好机会5. 我一屁股坐在地上尖叫了起来:“我要机!”6. 当我妈妈平静地说:“贝基，当我数到三的时候你最好给我站起来，一数到三你就站起来1…2…37. 什么都没有发生 我还在大发脾气8. 这时妈妈也在我身边坐下，开始踢着脚叫了起来:“我想要部新车，我想要座新房子，还有珠宝，我还要……”9. 我大吃一惊，站了起来10. “妈妈,停止妈妈，起来，”我含泪恳求道11. 她站起来，掸了掸身上的灰尘12. 在我还没反应过来的时候，他们就开始欢呼、大笑，还拍着妈妈的背13. 她的脸涨红了，微微鞠了一躬14. 在接下来的30分钟里，排队的父母们都在离开商店时冲我摇头，并微笑着说:“你妈妈是为你好我打赌你再也不会这么做了15. 我确实没有再那样做了，因为它在我脑海中留下的印象比任何身体上的痕迹都更深刻16. 在那一刻，从来没有人像鲍比一样感到如此富有17. 当他抱着新发现的宝贝时，温暖传遍了他的全身，他走进了第一家商店。

18. 但是当一个又一个售货员告诉他只有一角钱买不到任何东西时，他的兴奋很快就冷却了 19. 他看到一家花店，就进去排队等候20. 当店主问他是否需要帮助时，鲍比拿出一角钱，问他是否可以买一朵花作为他妈妈的圣诞礼物21. 店主看着鲍比和他那一毛钱，然后他把手放在鲍比的肩膀上说:“你就在这里等着，我看看能为你做些什么22. 当鲍比等待的时候，他看着那些美丽的花，尽管他是个男孩，他也能明白为什么妈妈和女孩们喜欢花 参考答案：1. She replied, “Baby, not now, but if you are a good girl, maybe Santa will bring it to you.” 2. “But Mama, I want that telephone right now. ” Her eyes narrowed and her hand tightened on mine.3.  “Becky, you can’t have that telephone today, but if you misbehave, you can have a spanking.”4. By now we were standing in the long Holiday line to pay the bill, and I figure it was a good chance.5. I lay down on the ground and began screaming, “I want that telephone,” over and over again. 6. Weary Christmas shoppers looked as my mother calmly said, “Becky, you’d better get up by the count of three or else. One…Two…Three.” 7. Nothing. I was still in full tantrum. 8. So then she lay down beside me on the floor, and began kicking and screaming, “I want a new car, I want a new house, I want some jewelry, I want…” 9. Shocked, I stood up.10.  “Mama, stop. Mama, get up,” I tearfully pleaded. 11. She stood, and brushed herself off. 12. At first stunned, the others waiting in line began to sporadically clap, and before I knew it they were cheering and laughing and patting my mother on her back. 13. She blushed and took a little bow . 14. The next thirty minutes in line was pure misery for me as various parents leaving the store, shake their heads at me and say with a smile, “Your mom got you good. I bet you’ll never try that again.”15. And I didn’t, because it left a lasting mental picture more effective than any physical mark.16. Never before has anyone felt as wealthy as Bobby did at that moment. 17. As he held his newly-found treasure, warmth spread throughout his entire body and he walked into the first store. 18.His excitement quickly turned cold when salesperson after salesperson told him that he could not buy anything with only a dime.18. He saw a flower shop and went inside to wait in line. 19. When the shop owner asked if he could help him, Bobby presented the dime and asked if he could buy one flower as his mother’s Christmas gift. 20. The shop owner looked at Bobby and his one dime offering. 21.Then he put his hand on Bobby’s shoulder, saying,“You just wait here and I'll see what I can do for you.”22.As Bobby waited, he looked at the beautiful flowers and even though he was a boy, he could see why mothers and girls loved flowers.学科网（北京）股份有限公司。