翻译公司MSDS化工翻译.docx

本文格式为Word版，下载可任意编辑翻译公司MSDS化工翻译 言必达翻译公司 (ACRYLIC ACID, STABILIZED, Isobornylacrylat) (Contd. of page 1) · Abbreviations and acronyms: · Additional ecological information: （丙烯酸，稳定，丙烯酸异冰片酯） （第1页续） · 缩略词表： · 其他生态信息： · Additional information about design of · 技术设施设计相关的其他信息： technical facilities: · Additional toxicological information: · Application of the substance / the mixture · Article number: · Behaviour in environmental systems: · Change in condition · 其他毒性资料： · 物质/混合物的使用 · 产品编号： · 环境系统中的行为： · 条件变化 · Classification according to Directive 67/548/EEC · 根据指令67/548/EEC或指令1999/45/EC举行or Directive 1999/45/EC 的分类 · Classification according to Regulation (EC) No · 根据第1272/2022号条例（EC）举行的分类 1272/2022 · Classification system: · Contact: · Danger code (Kemler): · Dangerous components: · Density at 20 °C: · Department issuing MSDS: · Ecotoxical effects: · EMS Number: · European waste catalogue · Flammability (solid, gaseous): · 分类系统： · 接触： · 危害编码（凯姆勒）： · 危害成分： · 20 °C时的密度： · 部门签发物料安好数据表： · 生态毒理效应： · EMS编号： · 欧洲废物目次 · 可燃性（固态、气态）： · Code letter and hazard designation of product: · 产品编码字母和危害品名称： · For safety reasons unsuitable extinguishing · 为安好考虑，不适合灭火剂： agents: · Further information about storage conditions: · Further information obtainable from: · General notes: · Hazard-determining components of labelling: · 储存条件相关的更多信息： · 从以下各项可获得的更多信息： · 一般留神事项： · 危害品抉择的贴标签组分： · Information about fire - and explosion · 防火防爆信息： protection: · Information about storage in one common · 同一储存设施内的储存信息： storage facility: · Information for doctor: · 医师须知： · Ingredients with limit values that require · 设有极限值、且在工作场所需要监测的成分： monitoring at the workplace: · Labelling according to EU guidelines: · LD/LC50 values relevant for classification: · Limited quantities (LQ) · 根据欧盟指南加标签： · 分类相关的LD/LC50值： · 有限数量（LQ） 言必达翻译公司 · Manufacturer/Supplier: · Material of gloves · Primary irritant effect: on the eye: on the skin: · Penetration time of glove material · pH-value: · Protection of hands: · Recommendation · Recommendation: · Relevant phrases · 生产商/供给商： · 手套材质 · 主要刺激性影响： 对眼睛： 对皮肤： · 手套材质渗透时间 · 酸碱值： · 双手养护： · 建议 · 建议： · 相关词语 · Requirements to be met by storerooms and · 保存室和容器应得志的要求： receptacles: · Segregation groups · Self-igniting: · Solubility in / Miscibility with water: · Special marking (ADR): · Special marking (IATA): · 隔离组 · 自燃： · 在水中的可溶性/可混合性： · 特殊标志（ADR）： · 特殊标志（IATA）： · Thermal decomposition / conditions to be · 热分解/制止的条件： avoided: · Toxicity · Transport category · Transport hazard class(es) · Transport/Additional information: · UN \· Uncleaned packaging: · 毒性 · 运输类别 · 运输风险等级 · 运输/其他信息： · 联合国“示范条例”： · 未清理的包装： 08 04 09* waste adhesives and sealants containing 08 04 09*含有有机溶剂或其他危害物质的废物organic solvents or other dangerous substances 粘合剂和密封剂 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS 3082环境有害物质、液体，不另作细致说明 SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. 4-(1-oxo-2-propenyl)-morpholine 4-（1-氧-2-丙烯基）-吗啉 Absorb with liquid-binding material (sand, 用保水性材料（沙子、硅藻土、耐酸粘结剂、通diatomite, acid binders, universal binders, 用粘合剂、锯屑）吸附。

sawdust). Safety data sheet according to 1907/2022/EC, 根据1907/2022/EC第31条编制的安好数据表 Article 31 Acids acrylic acid 酸 丙烯酸 ADR: Accord européen sur le transport des ADR： Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European marchandises dangereuses par Route（欧洲国际Agreement concerning the International Carriage 道路运输危害货物协定） of Dangerous Goods by Road) 言必达翻译公司 Also poisonous for fish and plankton in water 对水体中的鱼类和浮游生物也有毒 bodies. Alternative glove material: Avoid contact with eyes, skin and clothing Avoid contact with the skin. Butyl rubber minimum thickness 0,5mm. 可选手套材料： 制止接触眼睛、皮肤和衣物。

制止接触皮肤 丁基橡胶最小厚度：0,5mm Carbondioxide, Carbonmonoxide, Nitrogen Oxides 二氧化碳、一氧化碳、氧化氮（NOx）、挥发性(NOx), volatile Hydrocarbons, Aldehydes 烃类、乙醛 CAS: Chemical Abstracts Service (division of the CAS：化学文摘服务社（美国化学学会分支） American Chemical Society) Danger to drinking water if even small quantities 如有少量渗入土地，会危害饮用水 leak into the ground. Diphenyl(2,4,6 trimethylbenzoyl)phosphinoxid 联苯氧化膦（2、4、6三甲基苯甲酰基） Disposal must be made according to official 处理时，务必依据官方规定 regulations. Dispose of fire debris and contaminated fire 根据官方规定处理火灾残迹和被污染的消防用fighting water in accordance with official 水。

regulations. Do not allow product to reach ground water, 产品不得进入地下水、水道或排水系统 water course or sewage system. Do not allow product to reach sewage system. 产品不得进入排水系统 Do not allow to enter sewers/ surface or ground 不得进入下水沟/地表水或地下水 water. Do not breathe fumes. 切勿吸入烟雾 Due to missing tests no recommendation to the 因未举行试验，无法就接触产品、配制/化学混glove material can be given for the product/ the 合物所使用的手套材质供给建议 preparation/the chemical mixture. During business hours: Dynamic at 20 °C: EINECS: European Inventory Commercial Chemical Substances of 营业时间内： 20 °C时为动态： Existing EINECS：欧洲现有商业化学物质名录 ELINCS: European List of Notified Chem。