记承天寺夜游比较阅读.doc

复习】记承天诗夜游 苏轼元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民怀民亦未寝，相与步于中庭庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳一、课下注释：(1)[念无与为乐者]想到没有可以交谈取乐的人念，考虑，想到 (2)[相与]共同，一起3)[中庭]院里4)[空明]形容水澄澈 (5)[但少闲人]只是缺少清闲的人但，只是闲人，清闲的人二、参考译文：元丰六年十月十二日夜晚，我脱下衣服，打算睡觉，这时月光照进门里，（十分美好）我高兴地起来走到户外想到没有人与我同乐，于是到承天寺去找张怀民张怀民也还没有睡觉，(于是)我们一起在庭院中散步月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和柏树的影子，就像水中交错的藻、荇哪一夜没有月光？哪里没有竹子和松柏，只是缺少像我俩这样的清闲人啊三、一词多义：与：相与步于中庭介词） 念无与乐者 （和，连词遂：遂至承天寺 （于是）  意将遂入以攻其后也打洞）《狼》至：遂至承天寺 （ 到 ）  寡助之至  （极点）《得道多助失道寡助》寻：寻张怀民 （寻找）  未果，寻病终。

（不久）《桃花源记》于：相与步于中庭 在 ） 皆以美于徐公 （ 比 ） 《邹忌讽齐王纳谏》欲：解衣欲睡  （将要） 从民欲也 （愿望）《陈涉世家》四、内容理解：1、本文是苏轼的一篇小品文，写于作者被贬黄州期间文章仅84字，却创造了一个清幽宁静的艺术境界，传达了作者复杂微妙的心境2、文中写月景的句子是：“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”积水空明”写月光的清澈透明，“藻、荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅作者以高度凝练的笔墨，点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界3、说说文中中“闲人”的含义首先，“闲人”指具有闲情雅致的人其次，“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境4、文章语言凝练，含蓄深沉，种种难言的感情尽在其中，说说本文流露了作者怎样的思想感情？贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲五、比较阅读一）【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民怀民亦未寝，相与步于中庭庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳乙】然杭人游湖，止午、未、申三时。

其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉？（节选自袁宏道《西湖游记•晚游六桥待月记》）1.解释下列句中加点的字 ⑴月色入户 ⑵其实湖光染翠之工 2.用现代汉语翻译下列句子⑴但少闲人如吾两人者耳 ⑵安可为俗士道哉？ 3.【甲】文中描写月色的句子是 【乙】文中描写月色的句子是 4.同是描写月色，两文在写法上有什么不同？5.【甲】【乙】两文篇末的议论分别表露了作者怎样的人生态度或感情？（2分） （二）【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。

念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民怀民亦未寝，相与步于中庭度下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳 【乙】予初十日到郡，连夜游虎丘①，月色甚美，游人尚稀，风亭月树间，以红粉笙歌② 一两队点缀，亦复不恶然终不若山空人静，独往会心尝秋夜坐钓月矶③，昏黑无往来，时闻风铎④，及佛灯隐现林梢而已又今年春中，与无际偕访仲和⑤于此夜半月出无人，相与坐石台，不复饮酒亦不复谈以静意对之，觉悠悠欲与清景俱往也生平过虎丘才两度，见虎丘本色耳！（[明]李流芳《游虎丘小记》，有删改） [注]：①虎丘：苏州名胜 ②红粉笙歌：指歌女奏乐唱歌 ③钩月矶：在虎丘山顶④风铎：悬于檐下的风铃 ⑤无际、仲和，作者的友人1.解释句中加点字的意义欣然起行 亦复不恶 2．下列加点词意思不相同的一组是( ) A．月色人户 木兰当户 B．然终不若山空人静 徐公不若君之美也C．时闻风铎 隔簋竹，闻水声 D．生平过虎丘才两度 度已失期3．用现代汉语翻译甲文中画横线的句子。

怀民亦未寝，相与步于中庭 然终不若山空人静，独往会心 4．承天寺的夜色与虎丘的夜色有哪些共同特点?(2分) （三）【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行 念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也何夜无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳 【乙】绍圣元年十月十二日，与幼子过[2]游白水佛迹院，浴于汤池，热甚，其源殆可熟物循山而东，少北，有悬水百仞，山八九折，折处辄为潭，深者磓石五丈[3]，不得其所止;雪溅雷怒，可喜可畏水际有巨人迹数十，所谓佛迹也暮归倒行，观山烧，火甚，俯仰度数谷至江上月出，击汰中流，掬弄珠璧到家二鼓，复与过饮酒，食馀甘煮菜[4]，顾影颓然，不复甚寐，书以付过 [注]：[1]白水:山名，在今广东博罗县东北《舆地纪胜》说:“山有瀑布泉二十丈，下有石坛，佛迹甚异[2] 幼子过:苏轼的第三子苏过磓(zhuì):当作“缒”，音同字误。

[3]缒，用绳子拴住人或物放下去[4]馀甘:即橄榄1.解释句中加点字的意义 顾影颓然 但少闲人 2.下面各项句子中加点字意义相同的一项是( ) A.①浴于汤池 ②三顾臣于草庐之中B.①以塞忠谏之路也 ②投以骨 C.①循山而东 ②而戍死者故十六七 D.①不得其所止 ②其如土石何 3.用现代汉语翻译下面句子 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也 暮归倒行，观山烧，火甚，俯仰度数谷 4.甲、乙两文都是苏轼的写景文，但表达感情却不同，请你说说甲乙分别表达了作者怎样的思想感情?参考答案：1.⑴窗户⑵原来⑶仅仅，只是⑷美妙2.⑴只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了⑵怎么能讲给那些世俗的人听呢？3.⑴【甲】庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

乙】月影尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味⑵【甲】直接描写与间接描写相结合，通过比喻描写出了月光的清澈透明，又通过竹柏的影子，间接地写出了月光的明亮乙】文通过对月下景物的描写，间接表现了月光的别样趣味4．【甲】文表现出作者豪放旷达的人生态度，也隐含着被贬后内心的悲凉与自慰乙】文表现出作者不与世俗同流合污、独以自然山水为乐的情感1． ( D )(2分) 2． ( A ) (2分)3． 译文：怀民也还没有睡觉，我们一起在庭院中散步 4．用比喻来描写夜色积水喻月光，藻荇交横喻月下竹柏影 5．月色美好；幽静1.顾:回头看 但;只2.A 3.月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇 4.甲、有贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欢喜，漫步的悠闲等种种微妙复杂的感情 乙、表达了作者对自然的亲近和热爱或者表现了东坡老人随遇而安、游兴不减的情感。