您所在位置：网站首页 > 学术论文 > 其它学术论文浅谈广告英语的语用分析

浅谈广告英语的语用分析

2页

卖家[上传人]：s9****2

文档编号：432909167

上传时间：2023-11-15

文档格式：DOC

文档大小：25.52KB

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

10 金贝

/ 2 举报版权申诉马上下载

文本预览

下载提示

常见问题

1、浅谈广告英语的语用分析【论文关健词】广告英语语用分析言语行为理论关联理论会话含意理论【论文摘要】广告作为一种实用文体，其语言特点正为人们所注意和研究。广告目的实现的形式很多，文幸从语用学的角度，为广告英语的解读提供了三个视角:言语行为理论、关联理论和会话含意理论。在日益发展的商品经济时代，广告作为一种商业手段，其作用日显重要。广告英语作为一种商业语言，利用精炼的语言、丰富的内涵、适当的修辞手段来为某件事情、某种产品进行宜传，以期达到广为人知、促销增产的目的。广告英语已逐步形成其独特的风格和特色。本文结合语用学的相关理论，从言语行为理论、关联理论和会话含意理论三个角度对广告英语进行分析和探讨。一、言语行为理论与广告英语 (一)言语行为理论概述言语行为理论主要是由英国哲学家约翰·兰索·奥斯汀 (John Langshaw Austin,1962)和

2、美国语言哲学家约翰·J"塞尔(John J " Searle , 1969)提出来的。奥斯汀认为，人们使用语言的目的不仅仅是为了说话和表达一种思想，而是通过说话来实现某种目的—以言行事。他把这种通过话语实施的言语行为分成三种:(1)以言指事行为，即用正确的语法说出有意义的话语的行为;(2)以言行事行为，即说话人在说出某个话语时所具有的言外之意的行为;(3)以言成事行为，即听话人在某个言语行为实施之后所受到的影响的行为。在这三个言语行为中，“以言行事行为”是言语行为理论最为关注的方面。对它的研究可以使我们了解说话人是如何通过“字面意义”表达“言外之意”的，或听话人又是如何从说话人的“字面意义”中推导出“言外之意”的。美国语言哲学家塞尔发展了奥斯汀的言语行为理论，并提出了间接言语行为的概念:当说话人出于某种意图不愿直接使用施为话语时，他就会采用间接的言语手段来实现某种言语行为。间接言语行为

3、分为规约性和非规约性两种。规约性间接言语行为是指按照语言使用者长期使用语言的习惯来推断间接的“言外之意”非规约性间接言语行为则主要依靠交际双方共知的语言信息和所处的特定语境来推断其“言外之意”。 (二)官语行为理论在广告英语中的体现广告语和一般的语言行为有类似的特征及功能，广告语的目的从根本上来说是为了在广告受众身上实现某种语言外的实际效果。和一般言语行为相比，广告语最大的特点具有更突出的劝导倾向，更鲜明的鼓动意图-一推销产品。广告这种特殊的言语行为为了实现其交际意图—劝说功能，必须讲究策略，既可以是话语本身，也可以是话语之外的手段。1. 广告语中的直接言语行为。以言行事直接表达主题，表现在广告语上就是广告商用直截了当的话语表达出其推销产品或服务的意图。例1Come to New York and see the world,(纽约市广告) 例2Please give blood

4、, you give blood , you give anotherbirthday , another anniversary , another laugh , another hug , anoth-er chance(美国红+字会广告) 这类广告最大的特点是将受众置于第二人称，语言亲切，内容通俗易懂。受众不需过多的思维活动就能明白其宜传内容。 2.广告语中的常规性间接言语行为。有些言语行为可以通过句法结构表现出来。体现在广告语上就是广告商通过间接言语行为，向受众表达邀请，劝说、允诺、提供等言语行为。而这些言语行为都有“劝说”、“允诺”等“言外之意”。 (二)会话含意理论在广告英语中的体现在广告交流的语境中，广告商需要在广告语言中遵循格赖斯提出的合作原则，但是在更多情况下，为了使广告具备注意价值、可读性和记忆价值，广告商总是想方设法运用各种技巧，有意违反合作原则，并使读者能推

5、导出其中的会话含意。 1.贵的准则。遵守量的准则指所说的话应包含目的所需要的信息，所说的话不应包含超出需要的信息。有些广告则有意无意地传递多余信息或少量信息。少量信息可以激发消费者想象力，对产品产生积极的评价。多余信息则为提高产品的可读性，突出其特点。例13So come into Macdonald’s and enjoy a Big MacSandwich.(麦当劳广告) 该广告提供了所需的信息，消费者直接就可了解广告的目的。例14Arts will be always arts.(油画展广告) 从表面上看，这则广告信息量不足，没有任何意义，事实上它的广告商向消费者传递了这样的信息:油画是一门艺术，它总能给人们带来美的享受。例15 When you are cool, tea will warm you. When youare hot,tea wil

6、l cool you. When you are sad，tea will cheer you.When you are excited, tea will calm you.(茶叶广告) 该广告提供了一些看似与产品无关的多余信息，但广告富有节奏感，突出了产品的品质，有助于激发消费者激情。 2.质的准则。质的准则指努力使自己所说的话是真的，不要说自知是虚假的话，不要说缺乏足够证据的话。在广告创作中，为达到宜传产品的目的，广告商利用各种修辞格对其商品进行“失真”地宣传，违反了质的准则，往往可以收到出其不意的效果。例16If you are looking for the place that has everything,there’s only one p lace to visit.And that’s New York.It is awhole city in a city.海游宜传广告) 世界上的旅游胜地绝非纽约一处，而这则广告用夸张的手法告诉人们除了纽约你别无选择，游遍了纽约就等于游遍了全世界。广告显然违反了质的准则。消费者根据常识，结合语境滩游广旬，可轻而易举地推导出其言外之意:纽约是外出旅游的首选。广告既强调了其商品的可选性，又极大地吸引了消费者的注意力，激发了他们去纽约旅游的浓厚兴趣。

《浅谈广告英语的语用分析》由会员s9****2分享，可在线阅读，更多相关《浅谈广告英语的语用分析》请在金锄头文库上搜索。

点击阅读更多内容

TA的资源

元旦的作文精选25篇

感悟中秋作文800字2022

2022年乡镇卫生院突发公共卫生事件应急预案

兰州大学21春《数据库原理》与应用在线作业二满分答案76

假期打工总结方案.doc

学校图书馆年度工作计划范文(6篇)

中职教师培训心得体会总结（3篇）.doc

加盟合作成立餐饮公司协议样书

2021年安全卫生工作计划（二）.doc

外婆真好高分作文范例

小学五年级上册数学第四单元简易方程试卷

城管工作个人工作总结.doc

重型柴油车电控高压共轨系统教程

隐蔽工程接地线埋设签证记录表

2023年财务人员试用期工作总结精彩

大班写生画：桂花树

柴油发电机接线方案设计

高三语文易错知识点必考点整理2022

化学教师个人工作计划书

《最后的常春藤叶》简介

点击查看更多

新上传的WORD文档

2022年有关护士个人自荐信3篇幼儿园托班美术教案：快乐的国庆节房地产营销策划方案(完整) 2021年工作总结及工作计划范文丰收的天300字作文三年级 2022年志愿者活动总结范文九篇外婆真好高分作文范例公共关系学复习资料数字支付跨境结算风险管理研究职业规划Microsoft Word 文档月度个人优秀总结菲尼特射线检测通用工艺规程小学生活老师的工作与待遇随感政治课教学论文心理健康教育论文：谈谈政治课教学中如何渗透心理健康教育郭锡良古代汉语复习要点