2024年高考英语翻译题临考冲关六 吃透句型拿下翻译（下）（上海专用）.pdf

英语高考翻译锦囊（上海专用）06吃透句型拿下翻译（下）Exercise 6bear/keep sth in mindbear/keep in mind that.1.我总是牢记我母亲所说的话2.开车时，每位驾驶员都必须牢记任何的疏忽都可能造成事故，甚至死亡3.我们要牢记我国是个严重的缺水大国4.我们必须牢记年轻人不经历风雨就不能见彩虹take sth for grantedtake it for granted that.1.不要想当然的认为毕业后总能找到工作2.子女赡养父母是天经地义的3.我们经常把父母提供给我们的衣食当作理所当然的事4.理所当然的认为一个小孩喜欢吃任何提供给他的东西，他可能就会这样find/feel/think/consider+it+adj./n+to do sth/that.1.我们觉得很难赶上科技领域的迅速发展2.我感到教会学生尊重他国文化是我的责任3.我发现很有必要记一些代代相传的谚语4.你认为不背一个单词就能学好一门外语吗？5.你认为把高中未毕业的孩子送到国外留学有必要吗？6.一旦养成了抽烟的习惯，你会发现很难戒悼它make it+adj+to do/that.make+object+adj.1.是你的帮助使我们能在旅游季节住到一个中国人的家里。

2.我感激你的好意使得这样的经历对外国学生成为可能3.邻居们明确表明，如果约翰继续播放摇滚乐直到深夜，他们要向警方投诉4.随着现代科技的发展，太空勘探已成可能5.我必须表明清楚我不去那儿make it a rule to do/that.1 .他们已经形成规律每隔一周聚会一次交流收集到的信息2.我们订了一个规则，由值日生用英语讲每日新闻3.这所学校规定：学生不许将带进校园4.我规定每天早上大声朗读英语KEYS:1.1 always bear in mind what my mother has said to me.2.While driving every driver must bear in mind that any carelessness will cause an accident andeven death.3.We must keep in mind that ours is a large country that lacks water badly.4.We must keep in mind that young people will achieve nothing without experiencing difficulties.1.Never take it for granted that you can always find a job after graduation.2.It is often taken for granted that sons and daughters should support their parents.3.We often take it for granted that our parents should provide us with clothing and food.4.Take it for granted that a child likes to eat whatever is offered to him and he probably will.1.We feel/felt it difficult to keep up with the rapid development in the field of science andtechnology.2.1 feel it my duty to teach my students to respect other cultures.3.I find it necessary to memorize some proverbs which have been passed(on)from generation togeneration.4.Do you think it possible to learn a foreign language well without learning a single word by heart?5.Do you think it necessary to send the children who have not graduated from senior high school tostudy abroad?6.Once you have formed the habit of smoking,youll find it hard to get rid of it.1.It was your help that make it possible for us to stay with a Chinese family during the touristseason.2.1 appreciate your kindness in making such experiences possible for foreign students.3.The neighbours have make it clear that if John continues to play rock music deep into the night,they will complain to the police.4.Space exploration has been made possible with the development of modern science andtechnology.5.1 must make it clear that I wont go there.1.they have made it a rule to have a meeting every other week to exchange the information theyhave collected.2.we have made it a rule that the student on duty should tell us the daily news in English.3.the school makes it a rule that students are not allowed to take mobile phones to the campus/school.4.1 make it a rule to read English aloud every morning.Exercise 7Never,Never before,Seldom,Little1.我从来没有意识到他有多幽默。

Never)2.我们从来没有比现在更为自己是中国人感到自豪Never)3.上海市民的环保意识从来没有像今天这么强Never before)4.我很少见到像亨利这样考虑周到的人Seldom)5.尽管他已经18岁了，但他很少意识到与别人交流的重要性Seldom)6.他几乎不知道所发生的事Little)Only+状语，倒装1.只有在那时，Tom才承认他错了2.只有在这家商店，我们才能买到如此好的家具3.只有当战争在1949年结束后，他才开始了新的生活4.只有不断学习新事物，我们才能与时共进5.只有通过科学的锻炼才能使人延年益寿So+adj/adv,部分倒装 that Cl.Such+n,部分倒装 that Cl.1.他的房间太小了，连个床都放不下2.他们对哲学了解很少，以至于其中大多数人根本不能理解讲座beyond sb)3.时间是如此珍贵，我们不能浪费它4.他全神贯注于阅读以致于没有注意到我们进来be absorbed in.)5.在口试中，面对两位老师，他紧张得一句话也说不出来face)6.有噪音我听不清make oneself.)祈使句/名词，or/and1.继续努力(再努力一下)，你将来总有一天会成功的。

sure)2.多吃水果，你就不用担心缺少维生素lack)3.听从你医生的意见，否则你的咳嗽会更糟糕follow)The reason(why)+句子/for(doing)sth.was/is that Cl.1.他从未想到他被拒绝的原因是不会电脑turndown)2.他们成功的原因在于他们能从错误中学到东西3.他身体差的原因是他不太注意饮食和休息4.他没有参加昨晚的聚会是因为没有人告诉他KEYS:1.Never have I realized how humourous he is.2.Never have we been more proud of being Chinese than(we are)now.3.Never before have the citizens of Shanghai had such a strong sense of environmental protection.4.Seldom have I seen such a considerate person like Henry.5.Seldom does he realize the importance of communicating with others though he is already 18years old.1.Only then did Tom admit that he was wrong.2.Only in this shop can we buy such good furniture.3.Only when/after the war was over in 1949,was he able to begin a new life.4.Only by learning the new constantly can we keep up with the times.5.Only by taking exercise in a scientific way can human beings live a long life.1.So small is his room that a bed cant be put in.2.So little did they know about philosophy that the lecture was completely beyond most of them.3.So precious is time that we cant afford to waste it.4.So absorbed was he in reading that he didnt notice that we came in.5.So nervous did he feel in the oral test that he couldnt say a word facing the two teachers.6.Such a noise was there that I couldnt make myself heard.1.Keep working hard(Make another effort/Another effort),and you are sure to succeed somedayin the future.2.Eat more fruit,and you dont have to worry about lack of vitamins.3.Follow your doctors advice,or your cough will get worse.1.It never occurred to him th。