英语测评对英语教学和学习的反拨效应.pdf

www.chinaielts.org The “Washback Effect” of Communicative Language Tests on the Teaching and Learning of English - 3rd IELTS™ Annual Conference 英语测评对英语教学和学习的“反拨效应”研讨会英语测评对英语教学和学习的“反拨效应”研讨会 暨第暨第3届雅思考试年度会议届雅思考试年度会议 Speaker Profiles 演讲人简介演讲人简介 Han Baocheng Professor, Doctoral Supervisor and Deputy Director, Institute of Linguistics, Beijing Foreign Studies University In 1996, Professor Han graduated from the Institute of Linguistics of Beijing Foreign Studies University with a doctoral degree in English Language and Literature. He is now serving as Deputy Director of the Institute and as a researcher for the National Research Center for Foreign Language Education of Beijing Foreign Studies University. This is a key research institute for the humanities and social sciences approved and supported by the Ministry of Education of China. Professor Han is also Secretary-General of the Foreign Language and Literature Committee of the China Council for Self-taught Higher Education Examinations. Professor Han’s main research fields are language testing and foreign language education. His main research interests are as follows: language testing validity, nature of language aptitude, second language aptitude development and teacher education and development. He has presided over various national and provincial scientific research projects and has published several papers and monographs. He is now instructing postgraduate students and doctoral students in the fields of language testing and foreign language education, and so on. 韩宝成韩宝成 教授、博士生导师教授、博士生导师 北京外国语大学外国语言研究所副所长北京外国语大学外国语言研究所副所长 1996 年毕业于北京外国语大学外国语言研究所，获英语语言文学博士学位。

现任北京外国语大学外国语言研究所副所长，教育部人文社科重点研究基地北京外国语大学中国外语教育研究中心研究员, 兼任全国高等教育自学考试委员会外国语言文学专业委员会秘书长 主要研究领域为语言测试和外语教育主要研究兴趣：语言测试的效度、语言能力的本质、二语能力发展，教师教育与发展主持完成多项国家和省部级科研项目，发表/出版多篇论文和专著现指导语言测试、外语教育等方面的硕士生和博士生 www.chinaielts.org James Shipton First Secretary (Education) and Director of Examinations China, Cultural and Education Section of the British Embassy Beijing James Shipton began his teaching career in the Sudan in 1981-82. He went on to do a Masters degree in Social Anthropology at the University of Edinburgh, Scotland and resumed his career in education teaching English for 9 years in Mexico. After joining the British Council in 1995, James has gained a wide and varied experience working overseas in Azerbaijan, Moscow, Portugal, Thailand and now China. Over the course of these postings he has been involved in language teaching and testing, strategic management, project design and implementation, consultancy work with Ministries of Education, and designing new products and services for language learners. James has been involved in Management of teaching centres and examinations for 15 years. 史哲明史哲明 一等秘书（教育）兼考试部中国业务总监一等秘书（教育）兼考试部中国业务总监 英国大使馆文化教育处英国大使馆文化教育处 史哲明于 1981 至 1982 年间在苏丹开始了他的教学生涯。

之后，他在苏格兰的爱丁堡大学攻读社会人类学硕士学位，并在墨西哥继续其英语教学工作，达九年之久1995 年加入英国文化协会之后，史哲明在阿塞拜疆、莫斯科、葡萄牙、泰国以及中国（目前工作地）积累了广泛和多样的海外工作经验在从事这些职业的过程中，他一直负责语言教学和测试、战略管理、项目设计和实施以及与教育部合作提供咨询，并为语言学习者设计新的产品和服务史哲明已经从事了 15 年的教学中心和考试的管理工作 Keynote 1 Roger Alan Hawkey Consultant Cambridge University ESOL Examinations Visiting Professor, Centre for Research in English Language Learning and Assessment (CRELLA), University of Bedfordshire Dr Roger Hawkey has had a long career in applied linguistics, including English language teaching, teacher education, curriculum development and assessment. His main posts have been: with the British Council (1962 to 1984 in Uganda, Thailand, Nigeria, London and Zimbabwe); at the postgraduate Asian Institute of Technology (1984 to 1999), and (from 1984 to the present) in consultancy and academic positions with Cambridge University ESOL exams and the University of Bedfordshire (2006 to present). His current research interests include language test impact study, evaluation and validation and the development of the English Profile. He supervises and examines doctoral students in these and related areas, initiates and participates in research projects and conferences, and publishes regularly. Professional and Academic Career ? 1999 - present Consultant in Language Testing, Cambridge University ESOL Examinations ? 2009 - present Visiting Professor, Centre for Research in Language Learning and Assessment (CRELLA), University of Bedfordshire www.chinaielts.org ? 2006 - 2009 Senior Research Fellow, University of Bedfordshire ? 2001 - 2006 Supervision of PhD students for Universities of Reading and Roehampton, and MA students at Bristol University ? 1988 -1999 Associate Professor, Academic Secretary, Dean of Student Affairs and Secretary to the Board of Trustees, Asian Institute of Technology (AIT), Thailand ? 1985 -1988 Associate Professor, Centre for Language and Educational Technology, AIT Thailand, including Master and PhD student supervision ? 1973-1984 English Language Officer, British Council: Nigeria, London (English Language Consultancies Department), Zimbabwe ? 1970-1972 British Council Advisor in English, Ministr。