【祝庆英】祝庆英简介.doc
1页祝庆英】祝庆英简介祝庆英(著名翻译家) 祝庆英,笔名祝融江苏无锡人1951年毕业于上海圣约翰大学英文专业精通英语、西班牙语毕生耕耘于外国文学翻译事业70年代,两眼深度近视,仍孜孜从事《新英汉辞典》的编辑工作白天校订别人的译稿,晚上精心翻译外国文学名著有时还义务帮助年轻人学习外语多次被评为全国和上海市的“三八”红旗手1980、1982年两次荣获上海市劳动模范称号当选为上海市第五届、第七届人大代表上海市作家协会理事、上海翻译家协会理事 祝庆英详细介绍 祝庆英简介 祝庆英 (1930~1997),著名翻译家从1953年起,先后在平明出版社、新文艺出版社、文艺出版社任外文编审1981年加入中国共产党精通英语、西班牙语毕生耕耘于外国文学翻译事业70年代,两眼深度近视,仍孜孜从事《新英汉辞典》的编辑工作白天校订别人的译稿,晚上精心翻译外国文学名著有时还义务帮助年轻人学习外语多次被评为全国和上海市的三八红旗手1980、1982年两次荣获上海市劳动模范称号当选为上海市第五届、第七届人大代表上海市作家协会理事、上海翻译家协会理事 祝庆英作品 译著长篇小说《弗洛斯河上的磨坊》([英]乔治 艾略特著)《董贝父子》([英]狄更斯著)、《简爱》([英]夏洛蒂 勃朗特著),短篇小说集《惩恶扬善故事集》([西班牙]塞万提斯著),长篇文艺传记《夏洛蒂 勃朗特传》([英]盖斯凯尔夫人著),参加编纂《法汉词典》并任责任编辑等。
《简爱》一书印行了300余万册与哥哥祝文光合译有奥斯汀的《爱玛》 1 / 1。
点击阅读更多内容
相关文档
酥梨水肥一体化及黄瓜集约化育苗生产技术规程.pdf
检验机构能力认可准则在锅炉、压力容器(含气瓶)、压力管道检验领域的应用说明.pdf
液氢气瓶第1部分材料、设计、制造、检验与试验及第2部分操作要求.pdf
2025年秋二年级科学上册动物的家集体备课教案设计.pdf
2025年秋一年级科学上册观察植物集体备课教案设计.pdf
复合气瓶定期检验与评定及环境检测实验室气瓶间安全技术规范.pdf
森林抚育成效监测技术规程及低效林改造技术规程.pdf
气瓶质量安全追溯系统 (第1-6部分)学习材料.pdf
大豆玉米带状复合种植田杂草综合防控及酿酒葡萄旱作技术规程.pdf
蜜蜂授粉梨园病虫害绿色防控+苹果园金纹细蛾综合防治+桃树病虫害绿色防控技术规程.pdf
幼儿园保育教育质量园级自评指导手册.pdf
气瓶质量安全追溯信息系统建设通用要求(学习材料).pdf
矮化中间砧苹果树栽培及水浇地春播玉米土壤培肥技术规程.pdf
《乡村语言文字高质量发展建设指南》全文.pdf
2025年秋一年级科学上册校园里的植物集体备课教案设计.pdf
气瓶充装单位质量安全信息追溯系统建设要求(学习材料).pdf
甘蓝集约化育苗生产及苹果主要病虫害绿色防控技术规程.pdf
化学品鱼类细胞系急性毒性虹鳟鳃细胞系试验+蜂王浆及蜂王浆冻干粉中羟甲基糠醛含量的测定高效液相色谱法.pdf
2025年秋一年级科学上册植物的变化集体备课教案设计.pdf
饲料中辣椒红的测定高效液相色谱法+饲料中维生素D3的测定高效液相色谱法.pdf





