YOTGC中文说明书(全页).doc

YOTGC调速型液力偶合器使 用 说 明 书（YOTGC——SYe）大连液力机械有限公司YOTGC调速型液力偶合器安装、使用、维修说明这本说明书将为您使用、安装、维修保养YOTGC调速型液力偶合器提供指导和方便，请您务必仔细阅读中国·大连液力机械有限公司地址——大连甘井子区东纬路99# ——技术处：0411-6651811-347——0411-6641096目 录1．概述…………………………………………………………12．主要技术参数………………………………………………23．主要结构特点………………………………………………34．工作原理………………………………………………… 165．液力偶合器的基础、吊运和安装……………………… 186．注油……………………………………………………… 237．操作与使用……………………………………………… 248．液力偶合器的维修与保养 ………………………………349．可能的故障及排除方法 …………………………………4110．轴承明细表 ……………………………………………4211．密封件明细表 …………………………………………4212．备件的订货方法 ………………………………………42图1 YOTGC液力偶合器剖视图1． 概述YOTGC调速型液力偶合器(含GST50，GWT58以下简称液力偶合器)是安装在原动机（以下简称电机）和工作机之间-1-的一种液力传动元件，它可在电机输入转速恒定的条件下，在设备运转中，通过操纵勺管，对其输出转速进行无级调节，并使电机的功率通过液力偶合器泵轮和涡轮之间工作油的循环流动，平稳而无冲击地传递给工作机。

该种液力偶合器在与恒速电机匹配（输入转速恒定）驱动离心式（M∝n2）工作机时，调速范围约为1-1/5；驱动恒扭矩（M=C）工作机时，调速范围约为1-1/32．主要技术参数产品型号注——GST50，GWT58系引进产品型号，其含义与YOTGC500/3000，YOTGC580/3000相同技术参数（表1）-2-表1产品型号输入转速r/min传递功率范围kw额定转差率%加油量L重量KgYOTGC280/30007501000150030000.5-11-34-1130-851.5-365480YOTGC320/30007501000150030001-2.52-67.5-2160-1651.5-365520YOTGC360/30007501000150030001.5-44-1113-35110-3051.5-3103580YOTGC400/30007501000150030004-89-1930-65240-5001.5-3103600YOTGC450/30007501000150030006-1415-3350-110430-9001.5-3232670GST507501000150030008-2520-6070-200560-16251.5-3.25232685YOTGC560/1500600750100015007-2015-4235-340115-3401.5-3545900YOTGC560A/1500230800GWT5875010001500300018-5040-120140-4001125-32501.5-3.255451180YOTGC650/15006007501000150016-4530-9075-215250-7301.5-33091130YOTGC750/15006007501000150032-9563-185150-440510-14801.5-33091250YOTGC530/30003000700-19001.5-3.25324850-3-续表1产品型号输入转速r/min传递功率范围kw额定转差率%加油量L重量KgYOTGC875/100060007500100075-200150-400365-9601.5-35033100YOTGC875/150015001160-32601.5-35033300YOTGC1000/10006007501000135-385285-750640-18601.5-38604800YOTGC1050/10006007501000175-495360-955815-23001.5-38605050YOTGC1150/750500600750210-552360-955715-18651.5-3860540注：当输入转速不等于表列值时，传递功率=（实际输入转速/表列输入转速）3 X 表列功率外形尺寸（图2a,2b,2c,2d,2e,2f,2g,2h）防爆产品的安装尺寸与此相同。

-4-图2a YOTGC280 YOTGC360 -5-图2b YOTGC360 YOTGC400 -6-图2c YOTGC450 YOTGC560A GST50 -7-图2d YOTGC560/1500 -8-图2e GWT58 -9-图2f YOTGC650 YOTGC750 -10-图2g YOTGC875/1000 -11-图2g YOTGC875/1500 -11-图2h YOTGC1000 YOTGC1050/750 YOTGC1150/750 -12-3．主要结构特点（图3） 图3部件构成旋转组件输入组件——输入轴、背壳、泵轮、外壳输出部件——涡轮、输出轴旋转组件是液力偶合器的心脏部件，其中泵轮和涡轮均分布一定数量的径向叶片。

13 -旋转组件的输入部件和输出部件分别采用简支梁结构形式，被支承在箱体上因此，该种液力偶合器既不允许承受外来的轴向载荷，也不向外输出轴向力供油组件主要是由输入轴承支座（泵壳体）、工作油供油泵、吸油管等组成工作油供油泵采用单齿差、内啮合摆线转子泵，并安装在液力偶合器输入端的泵壳体内，由输入轴和泵轴间的齿轮副驱动排油组件主要是由勺管、排油器和输出轴承支座（勺管壳体）组成调速控制装置由控制勺管的连杆机构和电动执行器（含电动操作器）组成仪表系统分箱挂表和就地仪表箱两种形式GWT58液力偶合器的仪表系统主要由液力偶合器进口、出口油温表、轴承温度一次传感元件（无二次仪表），滤清器前、后油压表，转速仪（按合同选用）和仪表盘（仪表箱）组成亦可由轴承温度一次传感元件和综合参数测试仪（按-14-合同选用）组成除GWT58以外的YOTGC液力偶合器的仪表系统主要由液力偶合器进、出口油温表，出口油压表，转速仪（按合同选用）组成亦可采用综合参数测试仪（按合同选用）箱体（兼做油箱）辅助润滑油泵GWT58液力偶合器在启动和停机过程中，使用自配的辅助润滑油泵给滑动轴承提供润滑油滤油器YOTGC液力偶合器在油泵吸油口皆装有滤油器（网式滤油器），GWT58液力偶合器还装有轴承润滑油的双联滤油器（纸质滤油器）。

冷却器液力偶合器箱体上留有两个法兰盘（进油法兰与出油法兰）用来与外部工作油冷却器的进、出油管道联接（本机不配附件，可为用户选型代购）油标在液力偶合器箱体的侧面装有油标，用以观察油位加热器在低温环境里使用的液力偶合器应安装加热器，液力偶合器箱体上留有加热器安装法兰孔加热器根据用户的要求-15-提供（主机不含电加热器）4．工作原理（图4）图4 偶合器传动原理图简介液力偶合器相当于离心泵和涡轮机的组合，当电机通过液力偶合器输入轴驱动泵轮时，泵轮如一台离心泵，使工作腔中的工作油沿泵轮叶片流道向外缘流动，液流流出后，穿过泵轮和涡轮间的空隙，冲击涡轮叶片以驱动涡轮，使其象涡轮机一样把液体的动能转变为输出的机械能；然后，液体又经涡轮内缘流道流回泵轮，开始下一次的循环，从而把电机的能量柔性地传递给工作机16-调速原理（图5a，5b，5c）图5a空载 图5b中速YOTGC液力偶合器在传动时，工作油由供油泵从液力偶合器油箱里吸油排出，经冷却器冷却后送至勺管壳体中的进油室，并经泵轮入口进入工作腔同时，工作腔中的油液从泵轮泄油孔泄入外壳（勺管室），形成一个旋转油环，这样，就可通过液力偶合器的调速装置操纵勺管径向伸缩，任意改变外壳里油环的厚度，即改变工作腔中的油量，实现对输出转速的无级调节，勺管排出的油则通过排油器回到油箱。

17-图5c高速5．液力偶合器的基础、吊运和安装基础a． 液力偶合器基础设计可按照设备基础设计的一般技术要求进行b． 设计或使用部门在考虑基础设计时，推荐在混凝土 基础和液力偶合器安装垫之间加装刚性底座（铸铁或结构件），以便于液力偶合器的安装和调整底座应二次灌浆浇注在混凝土基础中，并用预埋地脚螺栓固定c． 基础设计时，可参照表2所列值进行振动频率和振动扰力计算18-表2 偶合器基础设计参数 参数名称偶合器型号转速r/min重量（含油）kg旋转件重量Kg最大振幅μm平衡精度等级重心位置（mm）（距输入轴端）YOTGC280/30001500590461602.5350300075YOTGC320/30001500610661602.5350300075YOTGC360/30001500670601602.5415300075YOTGC400/30001500690801602.5408300075YOTGC450/300015008301501602.5。