shampoo&bodywash.doc

1. Shampoo & Body Wash洗发香波及沐浴产品1. ) California Baby Shampoo & Body Wash - Calming - 8.5 oz加州宝宝洗发香波和沐浴露-舒缓安神型-约255毫升Age: Newborn and older适用年龄：新生婴幼儿及部分成人For Use: Use for baby's first bath! For hair, face & body.用途：用于婴儿首次沐浴，可清洁头发、脸部及身体Scent: Our special Calming aromatherapy blend that includes French lavender香料：含有法国薰衣草的独特香薰疗法Product description: A concentrated, gentle, non-stripping cleanser. California Baby's light & fresh Calming essential oil blend adds to the bathing experience. Leaves hair noticeably shiny, soft, and manageable. Our customers have reported excellent results with this shampoo & body wash in their fight against eczema and other skin sensitivities. Great travel size.产品说明：加州婴幼儿天然舒缓香料精油浓缩成分精华，用后可使肌肤柔滑不紧绷，增加沐浴享受体验，令头发格外光亮、柔软、易打理。

此外，使用该产品后不会出现湿疹及其他皮肤过敏症状消费者用后反映良好，该款是您外出旅游的最佳选择For Grownups: 对于成人：A great non-drying facial wash for adults (and teenagers!) with sensitive or problem skin.对于具有过敏性和其他问题的成人或青少年，该产品可用作保湿洁面乳Thinning hair? Use in place of harsh shampoos that can contribute to hair loss若头发稀疏，使用强力香波可防治脱发Safe for chemically treated hair可保护烫、染等发质Benefits & Features: 效果及特点：Contains organic and sustainably grown ingredients富含可持续增长的有机成分Cleansing agent: 100% Decyl polyglucose 清洁剂：100%聚癸葡萄糖（温和表面清洁剂）No Sodium lauryl sulfate, DEA, or numbing agents不含十二烷基硫酸钠（SLS），二乙醇胺(DEA)或麻醉成分No tears, non-irritating, non-stripping formula. Safe and gentle不会引起流泪、烦躁和皮肤紧绷等症状，具有安全、柔润的特点Two products in one--use head to toe. May be used for hair, face and body两种产品，合二为一，从头到脚，清洁头发、脸部及身体各部，呵护全省，可给您带来全新体验。

Great for babies, kids, or adults with chemically sensitive skin. 适用于婴幼儿、儿童及过敏肤质成年人Will not irritate eczema or cradle cap reports of healing even stubborn cases不会引起恼人的湿疹、头泥等现象2.) California Baby Shampoo & Bodywash- Calming - 17.5 oz加州宝宝洗发香波及沐浴露-舒缓安神型- 约525毫升excellent for sensitive skin and for eczema. No tears, two products in one - No: SLS, DEA, or numbing agents. 适用于过敏肤质和湿疹患者不会导引起流泪两种产品，合二为一，不含十二烷基硫酸钠（SLS），二乙醇胺(DEA)或麻醉成分Convenient heavy-duty pump dispenses a big glob of product in one easy push. 简便的重型泵式包装，轻轻一推即可挤出一定量产品3.) California Baby Shampoo and Body Wash - Super Sensitive - 8.5 oz加州宝宝洗发香波及沐浴露-敏感型-约255毫升Scent: No fragrance or scent masking agents香料成分：不含任何香料或香料掩蔽剂Product description: California Baby's concentrated, extremely mild, no fragrance formula is made to gently cleanse and soothe the most sensitive skin. Highly recommended by leading dermatologists and allergists for their patients with chemical sensitivities and fragrance intolerance.产品说明：本款加州宝宝产品配方富含浓缩精华，性质极度温和，未添加任何香料，用时柔滑，可舒缓大多数过敏性皮肤，受到著名皮肤专家和过敏专家的强力推荐。

For Grownups: 成年人：Nationally-renowned NYU allergist and dermatologist, Dr. David Cohen, recommends our Super Sensitive Shampoo & Bodywash to his patients with allergies and chemical sensitivities来自美国著名学府纽约大学的过敏治疗专家及皮肤学家大卫·科恩博士向过敏患者郑重推荐本产品—加州宝宝抗过敏型洗发香波及沐浴产品Benefits & Features: 疗效及特点：No fragrance, scent masking agents, clear formula chemicals, Sodium Lauryl Sulfate, or DEA不添加任何香料，香料掩蔽剂，不含十二烷基硫酸钠（SLS），或二乙醇胺(DEA)的天然配方May be used by those following a homeopathic regimen适用于顺势养生治疗者Non-stripping of natural oils天然精油不紧绷4.) California Baby Shampoo and Body Wash - Tea Tree & Lavender - 8.5 oz加州宝宝洗发香波及沐浴露-茶树及薰衣草香型-约255毫升For Use: Our therapeutic blend is effective against cradle cap, dandruff, dermatitis, eczema and lice. No tears, two products in one - No: SLS, DEA, or numbing agents.用途：本香薰产品对头泥、头皮屑、皮炎、湿疹和头虱等症状疗效显著。

不会引发流泪；两种产品，合二为一不含十二烷基硫酸钠（SLS），二乙醇胺(DEA)或麻醉成分Scent: A clean and beautiful blend that includes organic tea tree and French lavender with sweet citrus and floral base notes香料成分：由有机茶树精油、法国薰衣草、甜橙精油和香根等多种天然香料混合而成Product description: Even the most finicky child will love the fresh & clean fragrance of California Baby's Tea Tree & Lavender Shampoo & Bodywash. Gentle enough to use everyday, and it is effective against dandruff, cradle cap, dermatitis, and lice. Tea tree has anti-bacterial and healing properties, while French lavender is calming and soothes frazzled feelings and irritated skin and scalp. Anti-oxidant protection of vitamin E and evening primrose along with herbs of calendula and rosehips complete this fantastic product! Great travel size.产品说明：即使最挑剔的孩子也会喜欢上这款茶树及薰衣草香型加州宝宝洗发香波及沐浴产品，使用者可天天使用。

该产品可有效治疗头皮屑、头泥、皮炎和头虱等症状茶树具有抗菌和疗养的特性，而法国熏衣草对放松紧张心情和减少皮肤和头皮困扰具有一定作用A note from Jessica, developer of California Baby: Many of our customers love our Calming Shampoo & Bodywash because it smells beautiful and leaves one feeling serene. Our Tea Tree & Lavender Shampoo & Bodywash is sure to become a family favorite too! What makes it so terrific is that it's perfectly balanced; our essential oil blend is brimming with a fresh, clean, zippy scent that is therapeutic and also a gentle head-to-toe cleanser. May be used after a day at the pool or the beach to help remove chlorine and salt residues from hair and body; follow with our hair conditioner that can be left in for extra condit。