财经类英语用语.doc

财经类常用词汇一览（一）白皮书 white paper半年 semi-annual保管人 custodian保管账户 custodial account保护主义 protectionism保荐人 sponsor保留盈余 retained earnings (R/E)保证金 margin account本金，当事人 principal本年迄今 year-to-date (YTD)本票 promissory note避风港 safe harbor避税乐园 tax haven边际税率 marginal tax rate边际效用 marginal utility贬值 devaluation变动率 rate of change (ROC)标准差 standard deviation标准普尔 Standard and Poor's (S&P)标准普尔500 S&P500表现超越大市 outperform表现落后大市 underperform波动性 volatility补偿买进 buy-in不可抗力 force majeure不良贷款 non-performing loan (NPL)不良资产 non-performing asset不能变现 illiquid财经类常用词汇一览（二）财产 property财产税 property tax财富500 Fortune 500财富效应 Wealth Effect财富管理 wealth management财务 finance财务会计 financial accounting财务表现 financial performance财务规划 financial plan财务代理 fiscal agent财务年度 fiscal year财务政策 fiscal policy参考比率 reference rate长期负债 long-term liabilities偿付能力 solvency偿还债务 repayment场外交易 Over-The-Counter (OTC)乘数效应 Multiplier Effect承继人 heir持有 hold持有期 holding period重置成本 replacement cost出口 export出市代表 floor trader出售权 put初级市场 primary market创业资本 venture capital风险投资者 venture capitalist除权 ex-rights除息 ex-dividends纯价格 clean price存单 certificate of deposit (CD)财经类常用词汇一览（三）大宗交易 block trade代理委托书 proxy贷款损失准备金 loan loss provision担保人 guarantor单位信托 unit trust (UT)到期收益率 yield to maturity (YTM)道琼斯工业平均指数 Don Jones Industrial Average (DJIA)等值 par抵押品 collateral股票交易所 stock exchange电子商务 E-commerce掉期交易 swap定额投资 closed-end investment定价能力 pricing power定量分析 quantitative analysis定期存款 time deposit定性分析 qualitative analysis董事会 board of directors独资经营 sole proprietorship国库券 treasury bond短期同业拆借 call loan对冲 hedge对冲基金 hedge fund多元化 diversification额外回报 excess return恶性通货膨胀 hyperinflation恶意收购 hostile takeover二级市场 secondary market财经类常用词汇一览（四）发行人 issuer发行 flotation发展阶段 development stage法定人数 quorum反垄断 anti-trust反收购 anti-takeover反向收购 reversed takeover范畴经济 economies of scope防御型投资 defensive investment房地产 real estate抵押贷款 mortgage loan房地产投资信托 real estate investment trust (REIT)放宽管制 deregulation非经常项目 extraordinary item非经常开支 nonrecurring charge非劳动收入 unearned income非营利机构 non-profit organization分股 stock split高利贷 loan sharking大盘股 large-cap告慰函 letter of comfort隔夜利率 overnight rate格林斯潘 Alan Greenspan行业基金 sector fund合并 merger合并套利 merger arbitrage恒生指数 Hang Seng横向合并 horizontal merger红筹股 red chip宏观经济 macroeconomy 财经类常用词汇一览（五）后进先出 last in first out华尔街 Wall Street黄金股 golden share灰市 gray market回报率 return回购 buy back回购股份 share repurchase混合证券 hybrid security活期存款 demand deposit货币 currency货币供应 money supply货币流量 money flow货币市场 money market货币政策 monetary policy期货 futures期权 option机构基金 institutional fund机构投资者 institutional investor机会成本 opportunity cost基本面分析 fundamental analysis基础设施 infrastructure基金经理 fund manager基准 benchmark即期交易 swap集体基金 collective fund计量经济学 econometrics加快折旧 accelerated depreciation价格波幅 range价格发现 price discovery价格风险 price risk财经类常用词汇一览 （六）交割价格 delivery price交割日期 delivery date批 lot交易量 volume of trade结构性失业 structural unemployment清算 clearing结算价格 clearing price借方 debit金融中介机构 financial intermediary金融资产 financial asset紧缩信贷 credit crunch进口 import经常账户 current account经济合作发展组织 organization of economic cooperation and development (OECD)经济衰退 recession经济萧条 depression净出口值 net exports净损失 net loss净收入 net income （NI）净收益 net proceeds净销售额 net sales净债务 net debt净值 net worth净资产回报率 return on net assets (RONA)竞标 competitive bid境外 offshore均衡 equilibrium财经类常用词汇一览 （七）开放性基金 open-end fund可变成本 variable cost可支配收入 disposable income可转换债券 convertible bond恐慌性出售 panic selling控股公司 holding company库存 inventory跨国企业 multi-national corporation垃圾债券 junk bond蓝筹 blue chip劳动密集型 labor intensive累进税 progressive tax累退税 regressive tax利率 interest rate利润 profit利润分成 profit sharing利润率 profit margin（美国）联邦储备体系 Federal Reserve System联合账户 joint account两地上市 dual listing零售银行 retail banking零和博弈 zero-sum game零息票债券 zero-coupon bond流动资产 current assets流通性 liquidity risk变现能力 liquidity垄断 monopoly路演 road show伦敦银行同业拆放利率 London interbank offer rate (LIBOR)财经类常用词汇一览 （八）买方市场 buyer's market买卖差价 bid-ask spread买方垄断 monopsony看涨期权 call option卖方市场 seller's market卖空 short selling卖方垄断 oligopsony毛收入 gross income每股盈利 earnings per share (EPS)免税期 tax holiday面值 face value民营化 privatization股东 shareholder名义价值 nominal value纳斯达克 Nasdaq耐用品 durables内在价值 intrinsic value内幕交易 insider trading内幕人士 insider内部审计 internal audit内幕消息 insider information年金 annuity年度股东大会 annual general meeting (AGM)牛市 bull market熊市 bear market欧洲银行 Eurobank欧元 euro欧洲债券 eurobond偶然事故 contingency财经类常用词汇一览（九）拍卖 auction分配 distribution抛售 sell-off赔偿 indemnity配额 quota配股 allotment偏离 divergence票据 note面额 denomination平仓 close position平价 parity平均年度回报率 average annua。