手机功能表中英文对照和术语.docx

功能表中英文对照和术语 功能表中英文对照 发光二极管 LED A Add entry to phone 存入 Add entry to SIM 存入SIM 卡 Alarm clock 闹钟 Anykey answer 任意键应答 Auto Answer 自动应答 Auto Redial 自动重拨 B Backlight 背景灯 Bar all incoming calls 闭锁所有入呼叫Bar all outgoing calls 闭锁所有出呼叫Broadcast message 广播消息 C Calculator 计算器 Calendar 日历 Call barring 呼叫限制 Call divert 呼叫转移 Call time 通话时间 Call waiting 呼叫等待 Cancel all diverts 取消所有呼叫转移Change password 更改密码 Change PIN 更改PIN 码 Change PIN2 更改PIN2 码 D Dialled calls 已拨 Divert all voice calls 转移所有话音呼叫Divert If busy 遇忙转移 Divert If no reply 无应答转移 Divert if unavailable 不可接通转移Divert on/off 转移开/关 E Ear volume 听筒音量 Emergency calls 紧急呼叫 F Find by location 按位置查找 Fixed dialing numbers(FDN) 固定拨叫号码G Greeting note 问候语 I Inbox 收件箱 J Join 加入 K Keypad tones 按键音 GB/T 55 L Language 语言 Last ten calls 最后十次通话号码 Low battery 电量不足 Low battery warning 电量不足告警 M Menu 功能表（菜单） Message alert tone 信息提示音 Missed calls 未接 Music tone 音乐类型 Mute 静音 N Name list 姓名表 Network selection 网络选择 Network service 网络服务 O One-touch dialing 单键拨号 Outbox 发件箱 Own number 本机号码 Own number sending 发送本机号 P Phone book 簿 Phone lock 锁 PIN check PIN 检验 Power off 关机 R Received calls 已接 Restrict my phone number 限制本机号码Ring tone 响铃类型 Ring volume 振铃音量 S S.C.number 短消息服务中心号码Searching 查找网络 Security code 密码 Security settings 保密设定 Send DTMF 发送双音多频 Set alarm 设置闹钟 Settings 设置 SIM lock SIM 上锁 T Time format 时间格式 Time setting 时间设定 U GB/T 56 Unavailable call 不可及呼叫 V Vibrating alert 振动提示 Voice mailbox 语音信箱 Volume 音量 W Warning tones 警告音 Welcome notes 问候语 Write messages 写信息 术语 3.1 用户终端业务 teleservice 提供包括终端设备（TE）功能在内的完整通信能力。

3.2 承载业务 bearer service 在用户-网络接口之间提供信号传送能力(不包括终端设备功能)的一种用户终端业务类型它是 在两个MODEM 接口之间传递用户数据的 3.3 补充业务 supplementary service 对承载业务或用户终端业务加以修改或补充的业务它不能作为一种独立的业务单独向用户提 供，必须与承载业务或用户终端业务相结合而提供 3.4 空闲模式 idle mode 任一移动台监听广播信道，而它自己没占用信道的一种工作模式 3.5 专用模式 specific mode 为移动台通信而配置的双向信道，允许其使用两端设备交换点到点的信息 3.6 侧音响度评定值 Sidetone Loudness Rating 表示为人工嘴到人工耳的路径损耗，是基于与说话者察觉自己说话时的声音相关联的目标单音 测试 3.7 小区内切换 intra cell handover 指同一小区（基站）的物理信道之间的切换，包括同一载频或不同载频的时隙之间切换 3.8 小区间切换 inter cell handover 指同一基站控制器所控制不同小区（基站）之间或不同基站控制器所控制的不同小区（基站） 之间的信道切换。

3.9 激活 Activation 由业务提供者、用户或系统进行的一种操作，使业务进入“作好提供请求的准备”状态 3.10 去活 Deactivation 由业务提供者、用户或系统终止激活状态的操作 3.11 本地移动台 Location Mobile Station 移动台所属的归属位置寄存器在本地 3.12 非本地移动台 Non-location Mobile Station 移动台所属的归属位置寄存器不在本地 3.13 符号与缩略语 AB： Access Burst 接入突发脉冲序列 AC： Authentication Center 鉴权中心 ADN： Abbreviated Dialling Numbers 缩位拨号 ARFCN： Absolute Radio Frequency Channel Number 绝对射频频道号 AOC： Advice of Charge 计费通知 ARL： Audio Reference Level 声参考电平 GB/T 3 ASN： Abstract Syntax Notation 抽象语法符号 BAIC： Barring of all Incoming Calls 闭锁所有入呼叫 BAOC： Barring of all Outgoing Calls 闭锁所有出呼叫 BCCH： Broadcast Control Channel 广播控制信道 BER： Bit Error Rate 比特误码率 BFI： Bad Frame Indication 坏帧指示 BOIC： Barring of Outgoing International Calls 闭锁出国际呼叫 BP： Burst Period 突发脉冲序列周期 BSC： Base Station Controller 基站控制器 BSS： Base Station sub-System 基站子系统 CC： Call Control 呼叫控制 CCCH： Common Control Channel 公共控制信道 CELPC： Code Excited Linear Prediction(Coding) 码激励线性预测(编码) CF： Call Forwarding 呼叫转移 CFB： Call Forwarding on Mobile Subscriber Busy 遇移动用户忙呼叫转移 CFC： Call Forwarding Conditional 有条件呼叫转移 CFNRc： Call Forwarding on Mobile Subscriber Not Reachable 移动用户不可及呼叫转移 CFNRy： Call Forwarding on No Reply 无应答呼叫转移 CFU： Call Forwarding Unconditional 无条件呼叫转移 CNIP： Calling Number Identification Presentation 主叫号码识别显示 CNIR： Calling Number Identification Restriction 主叫号码识别限制 CONP： Connected Number Identification Presentation 连接号码识别显示CONR： Connected Number Identification Restriction 连接号码识别限制 CLIP： Calling Line Identification Presentation 主叫号码识别显示 CLIR： Calling Line Identification Restriction 主叫号码识别限制 COLP： Connected Line Identification Presentation 被叫号码识别显示 COLR： Connected Line Identification Restriction 被叫号码识别限制 CUG： Closed User Group 闭合用户群 CW： Call Waiting 呼叫等待 DAI： Digital Audio Interface 数字音频接口 DCS： Digital Cellular System 数字蜂窝系统 DL： Downlink 下行链路 DTX： Discontinuous Transmission 非连续发射 ECT： Explicit Call Transfer 隐含通话转移 emf： electromoti。