您所在位置：网站首页 > 大杂烩/其它 > 《曾子杀彘》原文及翻译

《曾子杀彘》原文及翻译.docx

2页

卖家[上传人]：亦***

文档编号：266472690

上传时间：2022-03-15

文档格式：DOCX

文档大小：10.06KB

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

30金贝

下载

/ 2 举报版权申诉马上下载

文本预览

下载提示

常见问题

《曾子杀彘》原文及翻译【原文】曾子之妻之市，其子随之而泣其母曰：“汝还，顾反为女杀彘"妻适市来，曾子欲捕彘杀之妻止之曰：“特与婴儿戏耳曾子曰：“婴儿非与戏也婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教今子欺之，是教子欺也母欺子，子而不信其母，非所以成教也遂烹彘也注释】1•.彘(zhi)：猪2. 曾子之妻之市：第一个“之”的意思是“的”第二个“之”的意思是“到, 往"市，集市3. 反，通假字4. 女：同“汝”，你的意思5. 适：往6. 特：只是7. 戏：开玩笑8. 非与戏：不可同……开玩笑9. 非所以成教也：这样做就不能把孩子教育好10. 烹(pong):烹饪，煮译文】曾子的妻子到集市上去，她的儿子跟随着她在她后面哭泣曾子的妻子对儿子说：“你先回去，等我回来后给你杀猪吃妻子到集市上回来，曾子就想抓只猪准备杀了它他的妻子阻止他说：“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了曾子说：“和儿子不可以开玩笑儿子什么都不懂，他只学习父母的，听从父母的教导现在你欺骗了他，这就是在教育他欺骗人母亲欺骗儿子，儿子就不会再相信他的母亲了，这不是正确教育孩子的方法啊于是曾子就煮猪给孩子吃了。

点击阅读更多内容

相关文档