《服装翻译演示稿》ppt课件
22页
+伟:技浩命译-FashionEnglishTranslation彬鹦渡晚里心日日参一、服装分类名称翻评二、服装部位及其英译E门_四、服装翻译现状一、服装分类名称翻译。连衣裙One-PieceDress旗袍Qipao,Chinesedress。新娘礼服“BridalGown,BridalVeil。燕尾服Swallow-TailedCoat,Swallowtail。夜礼服EveningDress,EveningSuit。大衣Overcagt。风雨衣WeatherAllCoat&Cloak披风DressSmock,Manteau,Mant1e。睡衣裤Sleepwear*套装Suit二、服装部位及其英译1bacunnoE8勐sndcollerscouervncurnaE里帚后中者堡)gorpegn标巳3三、词汇与构词特点及句法特点A.常见前缀Waterester.fungusamides5esterpeachskinpiling|esterponigeerip-stop.莺(一1丶雄伟李吴口“lockliningforfacing2缀1个ampImmoistureWaterdurabilelastic.drapabilC.合成词多连起来写与“over“合成的词overcoat(大衣)overall(s)(工作服/吊带裤)overgarment(大衣)与“under“合成的词underclothes(内衣)Underdress(内衣)undergarment(内衣)underwear(内衣)一)中间有连孙符,这类词多为描述服装样式的词。A-line(A字裙)accordion-pleat(风琴褶)bell-type(喇叭型的)“double-breasted(双排扣的)fish-tail(鱼尾型的)“high-waist(高腰的)three-piece(三件套的)分开写,这类词多指各式各样的配饰或衣服。与“belt“合成的词,表示各种腰带fashionbelt(时尚腰带)metallicchainbelt(金属链式腰带)insidebelt(内用腰带)outerbelt夕卜用腰带)等与“coat“合成的词,表示各种外套自eveningcoat(晚礼服大衣)morningcoatfurcoat(毛皮大衣longcoat(长大衣)CE.余
《《服装翻译演示稿》ppt课件》由会员自***分享，可在线阅读，更多相关《《服装翻译演示稿》ppt课件》请在金锄头文库上搜索。
药店营业员培训-终端拦截技巧.ppt
穿越A4纸三种图解.ppt
虚拟仿真实训软件的制作技术.ppt
社会调查的历史发展.ppt
铰链四杆机构的基本性质课件.ppt
黑暗中的碰撞-盲人体验馆设计环艺毕业设计.ppt
老僧与蝎子材料作文讲评及例文.ppt
青岛版六年级科学上册《2生物的启示》课件.ppt
项羽之死优秀课件课件.ppt
菩萨蛮-书江西造口壁课件.ppt
鸟的天堂PPT课件.ppt
辩证唯物主义知识结构图.ppt
菩萨蛮优秀课件(温庭筠)PPT.ppt
蒲松龄《狼》(复习总结课).ppt
近代史人物介绍-张灵甫.ppt
韦庄《菩萨蛮》(其二)ppt课件课件.ppt
荷史诗中的战争.ppt
粉磨对水泥质量的影响.ppt
财政学-社会保障制度.ppt
记忆大师-数字密码.ppt
应对行业变革挑战策略
2024-04-11 25页
应对经济环境变化的策略布局（资料）
2024-04-11 37页
并购重组项目总结与反思
2024-04-11 28页
年度财务审计报告解读（资料）
2024-04-11 31页
年度品牌影响力报告（资料）
2024-04-11 36页
市场趋势分析与预测会议
2024-04-11 29页
市场调研报告及趋势预测（资料）
2024-04-11 22页
市场调研中的伦理与法律问题
2024-04-11 27页
市场营销趋势与消费者行为分析会议
2024-04-11 34页
市场营销扩大商业影响力
2024-04-11 32页