湖北省翻译大赛历年试题(英语专业组)
62页1、.省第十三届外语翻译大赛英语专业组初赛试题I. Choose the one best translation of the Chinese phrases :(每题2分, 计20分)(1) 弱肉强食A. the weak is the meat of the strong B. the weak are the prey of the strongC. the jungle principal D. the weak is the mercy of the strong(2) 如鸟兽散 A. flee helter skelter B. as if birds and beasts disappearingC. flying away as birds D. running away as animals(3) 深文周纳A. well versed in literature and artB. try to help innocent people out of troubleC. to enjoy great learning and popularityD. convict s
2、b by deliberately misinterpreting the law(4) 首鼠两端A. take both for grantedB. catch the first mouse coming alongC. there being two sides to everythingDshilly-shally (5) 师直为壮A. an army fighting for a just cause has high moraleB. an honest teacher is always eloquent in speechC. a great master is always speak out his mindD. strong physique is associated with moral life(6) 文不加点A. article with no definite argumentB. have a facile penC. without the use of any punctuationD. plain style without and flouri
3、sh (7) 殊深轸念A. fall a prey toB. be sympathetic aboutC. express deep solicitude forD. become bosom friends(8) 余勇可贾A. valor to encourage othersB. with strength yet to spareC. energy left over for future useD. great deeds for praise(9) 纵横捭阖A. criss-crossing the vast countryB. a wide stretch of beautiful fieldC. maneuver among various political groupingsD. search up and down for a bosom friend(10) 责有莜归A. duty is well placed B. obligation should be observedC. blame goes to its destinyD. responsibility
4、 rests where it belongsII. Choose the best version among the four given. (每题2分, 计40分)11她是一个坚强的女人,在体格上、在精神上都是如此,我每天都从她身上吸取精神食粮。A. She was a touch woman, physically and spiritually. Not a day passed that I didnt feed off the bread of her spirit.B. In physique as well as in spirit, she is a strong and firm lady, everyday I absorb from her spiritual nutrition.C. I get strength from her everyday, since she is a strong-willed woman, both in body and in mind.D. She has got very strong will-power, and e
《湖北省翻译大赛历年试题(英语专业组)》由会员mg****2分享,可在线阅读,更多相关《湖北省翻译大赛历年试题(英语专业组)》请在金锄头文库上搜索。
汽车-组合开关综述
论语-TheAnalects
三轴四档式手动变速器设计
二级圆锥圆柱齿轮减速器课程设计报告
结晶学及矿物学复习重点汇总+中国地质大学知识点总结
土木工程毕业设计论文说明书
基坑土钉墙设计毕业设计论文
施工设计方案建筑技术毕业论文
香菇产业发展现状及对策
浅谈护理安全管理论文
物流业发展现状分析及对策
中国乡村社会的变迁
中国外汇储备的分析图文
中国基础设施REITs的发展路径初探
中国建设工程鲁班奖国家优质工程评选办法
如何规范书写遗传图解
光电技术在生物医学中的应用一现状与发展
以坚持为话题的议论文分论点
校园二手书交易平台的设计实现分析--论文定稿
分析在中国语境下功利主义法学局限性
2024-04-24 10页
2024-04-24 10页
2024-04-24 25页
2024-04-24 10页
2024-04-23 4页
2024-04-23 10页
2024-04-23 19页
2024-04-23 10页
2024-04-23 16页
2024-04-23 5页