X档案第五季The XFiles中英剧本
438页1、X档案第五季The XFiles中英剧本第一集上一季回顾 Last season onThe X Files.这是一具完整的 What we have here is the complete corpus外星人尸体 of an extraterrestrial biological entity.所采集的冰核样本不可能是假的 The ice core samples I took, they cant be faked.我拒绝相信这不是事实 I refuse to believe that its not true.你的意思是这一切都是捏造的骗局 So youre saying its all been orchestrated a hoax.你以前追逐的 Which youve been used to perpetuate.你说负责骗局的人 He said that the men behind this hoax让我染上疾病使你相信 gave me this disease to make you believe.今早 Early this morning,我接到警方的电话 I
2、 got a call from the police叫我到穆德探员的公寓 asking me to come to Agent Mulders apartment.探长要我 The detective asked me.去辨认尸体 He needed me to identify a body.史考莉探员 Agent Scully.穆德探员昨晚死于 Agent Mulder died late last night自杀 from an apparent selfinflicted gunshot wound to the head.24小时前当我们提到外星生物时 When we speak of life beyond earth,是指类似我们的 what we generally mean is, of course, intelligent life智慧生物 something resembling our noble selves.宇宙其他的银河系 It is highly probable很有可能有 that there are such intelligent forms
3、of life这样的生物 in other galaxies in the universe,许多生物 and it is even more probable可能比我们更聪明 that many of these forms are vastly more intelligent than we.我在黑暗中拿着火把 Ive held a torch in the darkness想看看未知的真理 to glance upon a truth unknown.这个信念开始于不可雄辩的事实 An act of faith begun with an ineloquent certainty我的探索 that my journey promised the chance不只为了真相 也为了找出 not just of understanding, but of recovery.23年前我妹妹的失踪 That the disappearance of my sister 23 years ago真相 would come to be explained寻找外星人存在 and that th
4、e pursuit of these greater truths的真相同时 about the existence of extraterrestrial life也许我们会重逢 might even reunite us.我现在知道 A belief which I now know这是虚无飘渺的 to be false and uninformed in the extreme.我的愚蠢 My folly revealed by facts显得我不仅傲慢而且自欺 which illuminate both my arrogance and selfdeception.如果这是我一个人的悲剧 If only the tragedy had been mine alone,今晚结束这个旅程 might it be more easy tonight也许会比较容易 to bring this journey to its end.穆德探员吗 Agent Mulder?穆德探员吗 Agent Mulder?什么事 Yeah.安全方面的问题 我估计不足 There is a matter
《X档案第五季The XFiles中英剧本》由会员ef****fe分享,可在线阅读,更多相关《X档案第五季The XFiles中英剧本》请在金锄头文库上搜索。
使女的故事The.Handmaids第三季中英对照剧本
使女的故事The.Handmaids第二季中英对照剧本
雪人奇缘Abominable中英剧本
长发公主Tangled(2010)中英剧本
海洋奇缘Moana(2016)中英剧本
天才眼镜狗中英剧本
惊天魔盗团 Now You See Me中英剧本
丛林大反攻3 Open Season中英剧本
里约大冒险
二分之一的魔法Onward (2020)英文剧本
二分之一的魔法Onward (2020)中英剧本
神偷奶爸2DespicableMe2(2013)中英剧本
海底总动员
圣诞营救计划
玩具总动员2
怪物史莱克3
蜜蜂总动员
超人特工队
繁华酒店The Halcyon第一季中英剧本
夜班经理第一季The Night Manager中英剧本
2024-01-29 22页
2024-01-29 12页
2024-01-29 19页
2023-10-16 11页
2023-10-16 11页
2023-10-16 11页
2023-10-16 10页
2023-10-16 11页
2023-10-16 12页
2023-10-16 11页