毕业设计外文资料翻译--学生反馈的视觉交互模式:教学和监督的可靠性和可用性评价体系
21页1、毕业设计外文资料翻译学 院: 专业班级: 学生姓名: 学 号: 指导教师: 外文出处:(外文) Visual Interaction Patterns of Students Feedback: Reliability and Usability of Teaching and Supervision Evaluation System 附 件:1.外文资料翻译译文; 2.外文原文 指导教师评语:译文翻译条理清晰,结构完整,语句通顺流畅,专业术语使用精确,符号规范统一,是一篇较好的外文资料翻译。个别专有名词翻译不够准确,仍需继续努力。在翻译过程中,能主动询问老师,查阅资料,求助同学,学习态度值得肯定。签名: 年 月 日1外文资料翻译译文学生反馈的视觉交互模式:教学和监督的可靠性和可用性评价体系摘 要教学督导评价体系,是一个从学生的角度来评价教学质量的系统。它是一个用于评估效率和质量管理体系的有效性(QMS)MS ISO 9001:2008本科及研究生管理工作。此外,从学生获得的数据将被用于不断改善和提高在马来西亚国立大学的教学和学习质量。虽然从系统的反馈可以有助于提高程序的质量,但可用
2、性问题的有效性和效率的系统设计,以及与输入和反馈的可靠性学生是有争议的。随后,这些问题进行了研究,以完善系统。这项研究使用三角测量方法,这是一个三种技术的整合;即通过眼睛观察、观察跟踪技术和面试,进行了一个样本包括30个信息科学与技术学院的学生。视觉学生的互动模式、可用性问题和可靠性水平在研究结束时反馈。【关键词】:眼睛跟踪,可用性,可靠性,教学和监督评价体系和三角法。1. 介绍本试验分为两部分即教学评估和督导评估。课程交付评估部分分为三大类;通用(7个问题,课程内容,基础设施和设备),学院/中心/学院(3 - 10个问题,每一个教学模式)和III讲师评价(5个问题,每一个讲师谁处理的过程)。通用和讲师的评价部分是用来评估的成就基于质量管理体系的学习质量(QMS)MS ISO标准,以及不断提高教学质量和课程。教师/中心/研究所的部分是内部质量改进和使用提高教学设计的质量和修订课程。监督评价分为五类,即主管敏感性(3个问题对于主管的敏感性),政策和监管的一致性(3个问题,符合政策和调节),诉的技术转移(转移技能3题)和六备注。国民的努力,提高教学质量,承诺从学生需要完成教学和监督的问卷调
3、查评价系统(试验)。因此,学生必须回答所有的上市基于Likert量表各部分所述问题1-5。在这项研究中,学生需要完成在线的教学问卷监督评价系统(试验),而学生的眼动记录的眼动技术。学生必须要登录试验并完成给定的任务。这项研究是对确定系统的学生反馈输入的有效性和可靠性。在此外,眼动仪还可以帮助研究人员识别可用性问题当用户在与系统交互时遇到。这是因为输出通过眼动仪可以用来指导研究人员设计一个用户友好的界面。1.1眼动追踪近100年前,有关眼球运动的研究研究者做了一个观察眼球运动在阅读中的作用(亚历克斯普尔等人。2005)。眼球运动的记录是通过使用眼睛跟踪技术。眼动跟踪是指参与者的眼球运动研究视觉刺激(Agnieszka等人。1990)。这个过程让研究人员要了解学生在完成任务前的搜索和阅读。此外,眼动仪能告诉别人的眼睛关注和兴趣(路易斯埃米尔试用期1978)。这是因为,什么是迷恋的眼睛可以视为对用户的认知过程的思考(只需与木匠1980)。根据安得烈(2007),duchowski眼动仪的使用反射红外线的光检测。红外线是负责刺激人类并帮助系统跟踪用户的眼睛从视频图像(起重机1994)。再说,红
4、外线会产生角膜反射,并引起瞳孔效应如图1所示。据abdallahi Ould穆罕默德等人。(2007)从眼睛结构的物体的反射被称为“图像”。Bright Pupil Effect Corneal Reflection1.2阅读过程阅读被定义为观察书面或印刷的内容,并遵循了解其内容(Dewan词典第四版)的意义。在阅读,我们的眼睛做运动序列中被称为扫视,其次是固定(回避1903)。眼跳是快速和快速眼球运动的发生之间的固定和没有信息记录扫视发生时(艾哈迈德伊玛目等人。2012)。据巴里奥斯等人。(2005),固定是眼睛的重点,这需要300至400毫秒为人类的理解和处理信息。在固定过程中,从固定区域的信息通常是提取编码。休洛夫廷在1987的状态,阅读的过程是指识别和转换印刷符号,声音的发音(解码),后来把它翻译成根据他们所学的语言,恰当的意思。(2002)发现眼睛的运动开始于屏幕的左上方的计算机,然后向水平方向的右侧计算机屏幕。之后,用户将横向到左边的底部电脑屏幕,并最终移向一侧的电脑右侧屏幕如下图。1.3可用性接受的定义是非常广泛的,含蓄不仅包括实用程序,而且还包括可用性、亲和力和成本(布
《毕业设计外文资料翻译--学生反馈的视觉交互模式:教学和监督的可靠性和可用性评价体系》由会员liy****000分享,可在线阅读,更多相关《毕业设计外文资料翻译--学生反馈的视觉交互模式:教学和监督的可靠性和可用性评价体系》请在金锄头文库上搜索。
仓前街道北片六村河道保洁项目招标文件
仓前街道污水管网巡查及养护项目招标文件
人民医院快速脑干诱发电位反应仪项目招标文件
人民医院巍山分院CT采购项目招标文件
千年古城复兴一期项目体育场地设施采购项目招标文件
乔司中学物业服务外包项目采购招标文件
“三色预警”河道水质保障服务采购项目招标文件
“甬有碧水”甬新河流域智慧治水人工采集服务项目招标文件
仓前街道2024-2026年余杭塘路以北道路综合养护项目招标文件
美术职业学校2024年物业管理服务项目招标文件
仁和第一幼儿园保安服务外包项目招标文件
人民医院电子内窥镜系统采购项目招标文件
公园区块道路综合养护项目招标文件
仁和第三幼儿园保安服务外包项目招标文件
中心幼儿园2024年物业(保洁及绿化养护)管理服务项目招标文件
工业垃圾打包车及叉车采购(重)招标文件
眼科医院信息化提升项目招标文件
瓶窑镇华兴社区未来社区创建服务采购项目招标文件
新城公园维护Ⅳ标段—2024年新接管公园绿地零星补种项目招标文件
公益中学安保服务项目招标文件
2023-11-16 6页
2022-12-31 65页
2023-02-20 29页
2023-07-05 4页
2023-01-11 5页
2023-04-12 65页
2022-10-24 74页
2023-05-05 11页
2023-11-13 11页
2023-11-26 14页