2023年英语听力障碍
8页1、2023年英语听力障碍 英语听力障碍剖析:提高英语听力水平所遇到的障碍可分为语言障碍和非语言障碍。要突破听力障碍 ,提高听力水平, 必须提高听力技能 , 扩大词汇量 , 提高基础英语水平, 了解文化背景知识 ,增强心理素质。语言教学的最终目的是培养学生的交际能力 , 英语教学亦不例外。在语言的交际过程中 , 听、说又是首当其冲 , 因为人们只有在听懂对方语言的前提下 , 才能获得对方的信息 , 并将自己的信息反馈给对方 , 从而达到交流的目的。英国著名的语言学家D1Jones认为 , 只有具备了良好的听力 , 才能学好语言。他认为 , 听力训练即是听力记忆的养成 , 听力记忆是可以通过训练 , 而且只有通过训练才能养成的。事实上 , 在英语学习过程中 , 大多数学生听的难度大大超过了读写方面的难度。造成这种状况的原因是多方面的 , 主要与我国传统的教学法 重视读写、忽视听说密切相关。 1语言障碍 英语听力水平是多种语言能力和技能的综合产物 , 它涉及到语音、语调、语法结构和词汇量等多方面的知识和技能。英语在语音、词汇、句子结构等方面与汉语有很大差异 , 中国学生在学习英语的过程中因单词
2、发音错误 , 对于各种语法规则运用得不熟练 , 以及对句子重音、各种语调表意功能的不理解等等 , 均会造成言语听辨和话语理解上的障碍 , 其中语音和词汇是制约学生听力的主要语言障碍。非英语专业的学生听力普遍较差 , 主要问题是在语音方面 , 如强读和弱读、失去爆破、同化、省略、连续、重音、语调及语速等。他们把主要精力花费在阅读上 , 靠分析语法、词汇来理解语言材料 , 而不重视听力和口语能力 , 不重视言语技能 , 导致听不懂、讲不出 , 患了语言上的“聋哑症”。此外 , 学习单词、课文时 ,习惯于按词典注音力求“准确”地读 , 一音不漏 , 久而久之 ,习惯成自然 , 而在听到英、美人正常连贯的讲话、语音发生某些变化时 , 反应迟钝 , 一筹莫展。对一篇简单的对话或短文 , 一看就懂 , 可一听就懵。具体情况如下例句所述: 111同化现象 (1) I thought you would come.按字典注音去读这句英语是 ait ju wud km ,而在连贯的讲话中读成了 aitu wudkm。 (2) I havent seen him these years.按字典注音读作 a
3、ih*vnt sin himiz jz ,连贯讲话时读作 aih*vntsin himiz。 112失去爆破现象 (1) She took good care of the children.itu (k) gu (d) krvtildrn。 (2) We heard David sing last night.wih (d) deivi (d) silas (t) nait。 113连续现象 (1) Take a look at it.(2) Ill be back in half an hour. 单词在书写时是由一个个有固定形状的字母组成 , 易于辨认 , 而在语流中 , 单词的元音和辅音都会发生读音变化 , 产生同化、连续、省音等现象 , 没有这方面的基本技能 , 自然会产生听力上的障碍。如 education edjukein , 在语流中产生同化现象 , 读成 edukein 这就增加了学生听力过程中的困难 , 加上学生受各自方言的影响 , 很容易在听的过程中造成听辨失误。 制约听力的另一个语言障碍是词汇。词汇是语言的三大要素之一 , 是语言的基本单位和主要单位 , 是语言
4、体系中结构和意义的统一体。英国语言学家威尔金斯在语言教学中的语言学 (1972)一书中指出: 如果没有语音和语法 , 还可以传达一点点信息; 但是如果没有词汇 , 那就不能传达任何信息。词汇既是构成话语的基础也是理解的基础 , 没有词汇也就不能进行交际。那么 , 要通过顺畅地接收和理解言语信号就必须有足够的词汇量 , 而英语中的同音异义词 ,近音异义词非常多 , 一词多义的现象也很多 , 词组的构成也很复杂 , 于是在听辨过程中 , 如果对词义的理解太狭窄 , 很容易造成理解上的障碍。如: 如果只知道free 的意思是“自由的”, 不知道还可以作为“免费的”解 , 那么 , 听到“The wind mill costs money of course , but the wind itself isfree.”时就会不理解。“free”若作“自由”解 , 这句译出来即为:“虽然造风车要花钱 , 但风本身是自由的。”这样的理解自然不通顺 , 与上下文的意思不衔接。但若把“free”解释成“免费的”, 这句译出来即为“虽然建造风车要花钱 , 但风本身是免费的”, 就很好理解了。在另一句中“
《2023年英语听力障碍》由会员博****1分享,可在线阅读,更多相关《2023年英语听力障碍》请在金锄头文库上搜索。
九年级上期班务工作计划(3篇).doc
pep小学五年级英语下unit6第4课时教学设计
诚实与信任说课设计之一反思
西交大信息技术三年级(上)第八课-主键盘区(教案)(共3页)
物业管理委托合同通用15篇
《鸟语》的教学反思范文
小学三年级安全教育教案(1)最新文档
餐饮酒店装饰工程装修要点
物业管理员岗位的工作职责范文(四篇).doc
东北农业大学21秋《水利工程施工》平时作业二参考答案67
某建设项目工程管理办法
模具验收单范文
北京航空航天大学非教师系列中级高级申请表
提高电气暗配管预埋质量合格率
2022年双十一的主题活动策划方案3篇最新
2015年初三物理练习9---动能、势能、机械能(教育精品)
保安部筹备工作计划格式版(2篇).doc
毕业设计论文基于单片机的恒温箱控制系统
2022-2023年行政管理本科考试全真模拟试题(200题)含答案提分卷153
2023装修公司业务员的销售工作计划例文(四篇).doc
2023-08-21 5页
2023-05-02 4页
2022-12-17 3页
2023-11-30 8页
2023-10-13 5页
2023-08-27 1页
2023-08-06 2页
2022-08-26 44页
2023-02-17 6页
2022-11-10 4页