【客中行】原文注释、翻译赏析
1页
【客中行】原文注释、翻译赏析 李白客中行兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。【译文及注释】兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我管它这里是故土还是异乡呢！1、兰陵：地名。2、但使：只要。【赏析】抒写离别之悲、他乡作客之愁，是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为客中;作，抒写的却是作者的另一种感受。兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。;兰陵，点出作客之地，但把它和美酒联络起来，便一扫令人沮丧的外乡异地凄楚情绪，而带有一种使人迷恋的感情色彩了。著名的兰陵美酒，是用香草郁金加工浸制，带着醇浓的芬芳，又是盛在晶莹润泽的玉碗里，看去犹如琥珀般的光艳。诗人面对美酒，愉悦兴奋之情自可想见了。但使主人能醉客，不知何处是他乡。;这两句诗，可以说既在人意中，又出人意外。说在人意中，因为它符合前面描写和感情开展的自然趋向；说出人意外，是因为?客中行?这样一个似乎是暗示要写客愁的题目，在李白笔下，完全是另一种表现。这样诗就显得特别耐人寻味。诗人并非没有意识到是在他乡，当然也并非丝毫不想念故土。但是，这些都在兰陵美酒面前被冲淡了。一种流连忘返的情绪，甚至乐于在客中、乐于在朋友面前尽情欢醉的情绪完全支配了他。由身在客中，开展到乐而不觉其为他乡，正是这首诗不同于一般羁旅之作的地方。李白天宝初年长安之行以后，移家东鲁。这首诗作于东鲁的兰陵，而以兰陵为客中;，应为开元年间亦即入京前的作品。这时社会呈现着财阜物美的繁荣景象，人们的精神状态一般也比较昂扬振奋，而李白更是重友谊，嗜美酒，爱游历，祖国山川风物，在他的心目中是无处不美的。这首诗充分表现了李白豪放不羁的个性，并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛。
《【客中行】原文注释、翻译赏析》由会员桔****分享，可在线阅读，更多相关《【客中行】原文注释、翻译赏析》请在金锄头文库上搜索。
2022年体育教师实习心得体会
2023年大学生实习报告范文汇总七篇
关于某工程赶工措施费的计算
服装厂管理流程
食品营养学课程论文（营养养生）
2015年河南省高一数学竞赛试题
关于风险限额管理(DOC)
2023年青海省海东市互助县加定镇社区工作人员考试模拟题及答案
2023年采购部经理的个人工作计划标准范本（3篇）.doc
复习：平面直角坐标系---巩固提高
关于经营权转让合同范文十篇.doc
沪科版初中物理知识点总结归纳
北京福建企业总商会会员单位
假发项目企业运营管理模式分析
文登某医院“服务明星”评选方案
中级经济师《公路运输》考试（全考点覆盖）名师点睛卷含答案87
6.2.1分析与设计
肾功能不全怎样选择抗菌药物
监理专题安全例会纪要
简单的采购部门个人工作计划样本（五篇）.doc
学生软瘾行为与自身职业生涯规划的关系3300字
2023-12-13 4页
胎教何时开始最好
2024-01-14 3页
青春作伴好飞翔作文600字叙事
2023-08-02 4页
2021年试用期转正工作总结范文
2023-09-26 1页
2021届高三远足励志活动总结
2022-11-15 2页
四自由度圆柱坐标机器人设计文献综述
2024-02-19 9页
2021中学月考总结
2023-03-14 2页
中小民营企业员工关系常见问题及探讨
2022-12-11 12页
狐假虎威后传的故事
2022-10-29 2页
2022-2023学年安徽省泗县樊集中学高三第二次诊断性检测数学试卷含解析
2023-10-18 23页