TED演讲-不被情绪控制要从捕捉它们开始-双语字幕请点击右下角词(中英文参考学习)58
10页1、【演讲人】Tiffany Watt Smith【演讲主题】不被情绪控制,要从捕捉它们开始【演讲文稿-中英文】翻译者 Ying Yu 校对 Yolanda ZhangI我想从一个小实验开始。 稍后,我要问您是否会闭上眼睛 ,看看您是否可以算出 自己现在正在感受的情绪。 现在,您将不会告诉任何人或任何事情。 这样做的目的是了解您发现 要准确指出自己的感受有 多么容易或可能很难。我想我会给你10秒钟来做到这一点。 OK? 可以吧Right, lets start. 好的我们现在开始 OK, thats it, timesup. How did it go? You were probably feeling a little bit underpressure, maybe suspicious of the person next to you. Did theydefinitely have their eyes closed? Perhaps you felt some strange, distantworry about that email you sent this morni
2、ng or excitement aboutsomething youve got planned for this evening. Maybe you felt thatexhilaration that comes when we get together in big groups of people likethis; the Welsh called it hwyl, from the word for boatsails. Or maybe you felt all of these things. There are some emotionswhich wash the world in a single color, like the terror felt as a carskids. But more often, our emotions crowd and jostle together untilit is actually quite hard to tell them apart. Some slide past so quickly youdhard
3、ly even notice them, like the nostalgia that will make you reachout to grab a familiar brand in the supermarket. 好,就这样,时间到了。 怎么样了 您可能会感到有些压力, 也许怀疑旁边的人。 他们肯定闭着眼睛吗? 也许您对 今天早上发送的电子邮件 感到有些奇怪,遥远的担心,或者对您今天晚上计划的事情感到兴奋。 也许您会感到,当我们 像这样的大人们 聚在一起时,就会感到兴奋。威尔士人将它称为“ hwyl” ,意为船帆。 也许您感觉到了所有这些事情。 有一些情绪以一种单一的颜色冲洗着整个世界, 例如汽车打滑时所产生的恐怖感。 但更多时候,我们的情绪拥挤不休, 直到实际上很难将它们区分开。 如此迅速的滑行甚至使您几乎看不到它们, 例如怀旧使您可以 在超市中抢购一个熟悉的品牌。And then there are othersthat we hurry away from, fearing that theyll burst on us, like thejealousy that
4、causes you to search a loved ones pockets. And of course,there are some emotions which are so peculiar, you might not even knowwhat to call them. Perhaps sitting there, you had a little tingle of adesire for an emotion one eminent French sociologist calledilinx, the delirium that comes with minor acts ofchaos. For example, if you stood up right now and emptied the contents ofyour bag all over the floor. Perhaps you experienced one of thoseodd, untranslatable emotions for which theres no obvious
《TED演讲-不被情绪控制要从捕捉它们开始-双语字幕请点击右下角词(中英文参考学习)58》由会员精****分享,可在线阅读,更多相关《TED演讲-不被情绪控制要从捕捉它们开始-双语字幕请点击右下角词(中英文参考学习)58》请在金锄头文库上搜索。
2021年北京公务员申论考试真题及答案-【新试卷版】
2021年甘肃公务员申论考试真题及答案-【新试卷版】
2017年福建公务员考试申论真题【新试卷版】
2018年福建公务员申论考试真题【新试卷版】
2019年甘肃公务员申论考试真题【新试卷版】
2020年北京公务员申论考试真题及答案【新试卷版】
2017年广东公务员申论考试真题及答案【新试卷版】
2019年北京公务员申论考试真题【新试卷版】
2017年广东公务员行测考试真题【新试卷版】
2018年甘肃公务员申论考试真题【新试卷版】
2021年天津公务员申论考试真题及答案【新试卷版】
2017年甘肃公务员考试申论真题【新试卷版】
2018年北京公务员申论考试真题【新试卷版】
2017年广东深圳公务员行测考试真题【新试卷版】
2020年天津公务员申论考试真题及答案-【新试卷版】
2019年福建公务员考试申论真题【新试卷版】
2018年天津公务员考试申论真题【新试卷版】
2020年福建公务员申论考试真题及答案-【新试卷版】
2017年北京公务员申论考试真题【新试卷版】
2021年北京公务员行测考试真题及答案-区级【新试卷版】
2022-04-17 5页
2022-04-17 9页
2022-04-17 3页
2022-04-17 9页
2022-04-17 4页
2022-04-17 7页
2022-04-17 4页
2022-04-17 4页
2022-04-17 4页
2022-04-17 10页