TED演讲-世界上第一个太空交通监控系统MoribaJah(中英文参考学习)64
5页1、【演讲者及介绍】Moriba JahMoriba Jah,空间环境研究者,他研究并预测太空中物体的运动,努力使太空变得安全、可靠和可持续。【演讲主题】世界上第一个众包的太空交通监控系统翻译者 psjmz mz 校对者LipengChen00:13I am an astrodynamicist - you know, likethat guy Rich Purnell in the movie The Martian. And its my job tostudy and predict motion of objects in space. Currently we track about onepercent of hazardous objects on orbit - hazardous to services like location,agriculture, banking, television and communications, and soon - very soon -even the internet itself. 我是一个天体力学家,就像火星救援里的瑞奇珀
2、内尔。而我的工作就是研究并预测太空中物体的运动轨迹。当前我们正在追踪轨道上大约百分之一的危险物体那些比如威胁到定位服务、农业、银行业、通信与电话业、并且很快比你想的要快,会威胁到互联网本身的物体。00:46Now these services are not protected from,roughly, half a million objects the size of a speck of paint all the way to aschool bus in size. A speck of paint, traveling at the right speed, impactingone of these objects, could render it absolutely useless. But we cant trackthings as small as a speck of paint. We can only track things as small as say,a smartphone. So of this half million objects th
3、at we should be concernedabout, we can only track about 26,000 of these objects. And of these 26,000,only 2,000 actually work. Everything else is garbage. Thats a lot of garbage. 目前这些服务设施暴露在大约 50 万从一粒油漆 直到校车大小物体的威胁中。一点油漆 以适当的速度运行时,撞击其中一个设备,可能让它彻底报废。但我们无法跟踪像一块油漆那么小的东西。我们只能跟踪到小至,比如说智能手机那样的东西。所以在这 50 万我们应该关心的物体中,我们只能跟踪其中的 26000 个。而这 26000 个中,只有 2000 个真正有用。其他都是垃圾。有很多的垃圾。01:40To make things a little bit worse, most ofwhat we launch into orbit never comes back. We send the satellite in orbit, itstops
4、working, it runs out of fuel, and we send something else up . and thenwe send up something else . and then something else. 让事情变得更糟糕的是,我们发射到轨道的大部分物体永远不会返回。我们把卫星发射到轨道,它停止了工作,燃料用尽,然后我们发射其他的上去接着又发射其他的上去一波接一波。02:02And every once in a while, two of thesethings will collide with each other or one of these things will explode, oreven worse, somebody might just happen to destroy one of their satellites onorbit, and this generates many, many more pieces, most of which also never comeback. 每隔一段时间,其中两个物体会相互
《TED演讲-世界上第一个太空交通监控系统MoribaJah(中英文参考学习)64》由会员精****分享,可在线阅读,更多相关《TED演讲-世界上第一个太空交通监控系统MoribaJah(中英文参考学习)64》请在金锄头文库上搜索。
2021年北京公务员申论考试真题及答案-【新试卷版】
2021年甘肃公务员申论考试真题及答案-【新试卷版】
2017年福建公务员考试申论真题【新试卷版】
2018年福建公务员申论考试真题【新试卷版】
2019年甘肃公务员申论考试真题【新试卷版】
2020年北京公务员申论考试真题及答案【新试卷版】
2017年广东公务员申论考试真题及答案【新试卷版】
2019年北京公务员申论考试真题【新试卷版】
2017年广东公务员行测考试真题【新试卷版】
2018年甘肃公务员申论考试真题【新试卷版】
2021年天津公务员申论考试真题及答案【新试卷版】
2017年甘肃公务员考试申论真题【新试卷版】
2018年北京公务员申论考试真题【新试卷版】
2017年广东深圳公务员行测考试真题【新试卷版】
2020年天津公务员申论考试真题及答案-【新试卷版】
2019年福建公务员考试申论真题【新试卷版】
2018年天津公务员考试申论真题【新试卷版】
2020年福建公务员申论考试真题及答案-【新试卷版】
2017年北京公务员申论考试真题【新试卷版】
2021年北京公务员行测考试真题及答案-区级【新试卷版】
2022-04-17 9页
2022-04-17 3页
2022-04-17 9页
2022-04-17 4页
2022-04-17 7页
2022-04-17 4页
2022-04-17 4页
2022-04-17 4页
2022-04-17 10页