医学复习资料：外总英文整理.docx

Surgery外总英文整理surgery 外科asepsis 灭菌法antisepsis 消毒法sterilization 灭菌disinfection 消毒perioperative period 围术期preoperative preparation 术前准备emergency/confine/selective operation急症手术/限期手术/择期手术postoperative management 术后处理ICU (Intensive care unit) 重症监护室postoperative complications 术后并发症isotonic dehydration 等渗性脱水hypo~/hyper~ 低/高water intoxication 水中毒hypo/hyperkalemia 低/高钾血症hypo/hypercalcemia 低/高钙血症magnesium 镁phosphatemia 磷酸血症metabolic acidosis 代谢性酸中毒alkalosis 碱中毒blood transfusion 输血NHFTR 非溶血性发热反应DHTRS 延迟性溶血反应TRALI 输血相关急性肺损伤TA-GVHD 输血相关移植物抗宿主病autologous 自体的blood components 血液成分blood substitute 血液代用品肺毛细血管楔压 PCWP失血性/创伤性/脓毒性休克hemorrhagic/traumatic/septic shock肠外营养、肠内营养 PN/EN支链氨基酸 BCAA基础能量消耗 BEE要素制剂/组建制剂 elemental/module diet少尿/无尿 oliguria/anuria血透/腹透 hemopurification/peritoneal dialysis急性胃肠功能障碍/急性肝衰竭 AGD/AHF麻醉诱导 induction of anesthesia麻醉维持 maintenance of anesthesia麻醉苏醒 recovery全身/局部麻醉 general/local anesthesia吸入/静脉麻醉inhalational/intravenous anesthesia表面/局部浸润麻醉topical/infiltration anesthesia蛛网膜下腔/硬膜外腔/骶管阻滞subarachnoid/epidural/caudal block脊麻-硬膜外联合阻滞 CSE最低肺泡有效浓度 MAC肌松药 muscle relaxantVT 潮气量FRC 功能残气量VC 肺活量FEV1 第一秒用力呼气量百分比PaO2 动脉血氧分压SaO2 血氧饱和度PaCO2 动脉血二氧化碳分压V/Q 通气/血流比值PaO2/FiO2 氧合指数Oxygen therapy 氧疗CMV 控制通气 A/CMV 辅助/控制通气IPPV 间歇正压通气IMV 间歇指令通气SIMV 同步间歇指令通气PSV 压力支持通气PEEP 呼气末正压通气CO 心排血量CVP 中心静脉压PAP 肺动脉压PCWP 肺毛细血管楔压CPR 心肺复苏BLS 初期复苏ALS 后期复苏PRT 复苏后治疗Central pain 中枢性疼痛Peripheral pain 外周性疼痛Sprain，twisted wound 扭伤Contused wound 挫伤Puncture wound 刺伤Incised wound 切割伤Furuncle 疖Carbuncle 痈Acute phlegmon 急性蜂窝织炎Acute lymphangitis 急性淋巴管炎Acute lymphadenitis 急性淋巴结炎Erysipelas 丹毒Abscess 脓肿Paronychia 甲沟炎Felon 脓性指头炎Melanotic nevus 黑痣Melanoma 黑色素瘤Lipoma 脂肪瘤Neurinoma, Schwannoma 神经鞘瘤Neurofibroma 神经纤维瘤Hemangioma 血管瘤Vascular malformation 血管畸形Sebaceous cyst 皮脂腺囊肿Surgical infection 外科感染SIRS 全身炎症反应综合征CARS 代偿性抗炎症反应综合征Sepsis 脓毒症Sepsis syndrome 脓毒综合征Fungal infection 真菌感染Opportunistic infection 条件感染Tetanus 破伤风Gas gangrene 气性坏疽AIDS 获得性免疫缺陷综合征Superinfection 二重感染Surgical site infection, SSI 外科手术部位感染MRSA 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌Trauma 创伤Abrasion 擦伤Laceration 撕裂伤Contused wound 挫伤Crush wound 挤压伤Twisted wound 扭伤Debridement 清创术BEE 基础能量消耗Ventilation 通气Resuscitation 复苏Hemostasis 止血Bandaging/dressing 包扎Firearm wound 火器伤Burns 烧伤Exudation 体液渗出Wound healing 创面修复Blister 水泡Eschar 焦痂Escharotomy 焦痂切开减张术Fluid replacement 补液治疗Microsurgery 显微外科End-to-end /end-to-side anastomosis端端/端侧吻合Digital pressure capillary reaction毛细血管充盈试验Organ transplantation 器官移植Donor 供者Recipient 受者Graft 移植物Rejection 排斥反应Transplantation antigen 移植抗原Hyperacute rejection 超急性排斥反应Acute rejection 急性排斥反应Chronic rejection 慢性排斥反应Immunological tolerance 免疫耐受Tumor 肿瘤Induction chemotherapy 诱导化疗Adjuvant chemotherapy 辅助化疗Primary chemotherapy 初始化疗Radiotherapy 放疗MIM 微创医学MIS 外科微创技术Diagnostic laparoscopy 诊断性腹腔镜Laparoscopic cholecystectomy, LC 腹腔镜胆囊切除术Leakage 漏Biliary fistula 胆瘘Interventional therapy 介入治疗。