例谈多音字的“惟一”现象.doc

例谈多音字的“惟一”现象 杨帆多音字中有许多词语只在表示某种特定意思时读另外的音，其他情况下读音相同如“巷”只在表示“采矿或探矿时挖的坑道”时读hàng，其他情况下一般都读xiàng.我们暂把这种现象称为多音字中的“惟一”异读现象很明显，一个存在“惟一”异读的多音字，只要记住这个异读的特殊的情况，辨析其读音时便再也不会因其多音而难以推断了经总结，这些“惟一”异读情况一般有以下几种：1.因意思不同而惟一异读这是在这类多音字中占的比例最大的一种如“靡”一般读mǐ，但在表示“浪费”义时惟一异读成mí，如“奢靡”、“靡费”：“艾”一般读ài，但在表示“悔恨”义时惟一异读成yì，如“自怨自艾”：“胖”一般读pàng，但在表示“舒适安泰”义时惟一读成pán，如“心广体胖”：“否”一般都读fǒu，但在表示“恶、坏”义时惟一异读作pǐ，如“否极泰来”：“系”一般读成xì，但在表示“打结、扣”义时惟一异读作jì，如“系鞋带”：“占”一般都zhàn，但在表示“迷信的人用铜钱或牙牌判断吉凶”时惟一异读成zhān，如“占卜”：“与”一般读yǔ，但在表示“参加”义时惟一异读成yù，如“参与”（同“欤”读yú音在现代已基本不同）。

此外还有“埋怨（mán）”、“提防”（dī）等2.因专有名词而惟一异读它又分成三种情况：一是表示人的姓时异读，如“区”异读成ōu不读qū，复姓“尉迟”异读成yùchí不读wèichí，“万俟”异读成mòqí不读wànsì二是表示地名时异读，如“燕国”中“燕”读yān不读yàn，“秘鲁”中“秘”读bì不读mì，“泌阳”中“泌”读bì不读mì三是表示其他的专有名词时异读，如“扁”一般读biǎn，但在表示“小船”的时候惟一异读为piān，如“扁舟”：“曝”一般读pù，但在表示摄影术语时惟一异读为bào，如“曝光”：“茄”一般读qié，但在表示“雪茄烟”时惟一异读为jiā3.因古音流传而惟一异读如“可汗”读kèhán，“单于”中“单”读chán；《论语》中“论”读lún：“叶韵”中“叶”读xié：“无射”中“射”读yì：“箪食壶浆”中“食”是“食物”的意思，本应读成shí，但因古音流传仍读sì4.因词性不同而惟一异读如“弄”一般读nòng，如“戏弄”、“玩弄”等，是动词，但在做名词表示“小巷、胡同”时惟一异读lòng：“脉”一般读mài，是名词，但在做副词表示“默默地用眼神或行动表达情意”时惟一异读mò，如“脉脉含情”：“簸”一般做动词，读bǒ，但在做名词“簸箕”时惟一异读bò：“把”一般为介词，读bǎ，但在做名词表示“器具上便于用手拿的部分”时惟一异读bà，如“刀把”。

5.因语体风格不同而惟一异读有时，因口语和书面语的不同也可造成惟一异读的产生如“俩”，在口语中读liǎ，如“咱俩”、“兄弟俩”，但在书面语中惟一异读liǎng，如“伎俩”：“缉”一般读jī，但在口语中作为“一种缝纫方法”时便惟一异读作qī，如“缉鞋口”：“颈”一般读成jǐng，如“颈项”、“刎颈之交”，是书面语，但在口语中惟一异读gěng，如“脖颈”：“待”一般都读成dài，但在口语中表示“停留、逗留”时惟一异读dāi，如“待会走”6.因通假而惟一异读如“隽”一般读juàn，但在“隽秀”中要读jùn，因为它同“俊”：“暴”一般读bào，但在“一暴十寒”中要读pù，因为它同“曝”：“委蛇”要读成wēiyí，因为它同“逶迤”。