
浅谈地理教学中的读音问题.docx
6页你会读吗--浅谈中学地理教学中的读音问题牛旭博曾几何时,当我们掀起全民学英语的热潮,张口闭口“sorry” ,“thank you”, “bye bye”等“洋文时,我们似乎 “冷落”了我们的母语—汉语生活中不经意间读错,常常“秀才不识字,只是半个字” ,只会吃馄饨,而不会读馄饨;即使在严谨的教育学习的过程中,我们也似乎对读音的问题也不以为意,不信,试看以下几个词,你“敢”读吗?六安 准噶尔盆地 铅山 丽水 龟兹 瓦窑堡你确信你都读对了吗?(答案见下文)作为即将成为人民教师的我们,肩负着如此的责任与道德良知,那就是,教授给学生的知识必须是准确无误的,可以经得起推敲的要知道,我们所犯的一个小小错误,也许会传播成为成千上万,甚至更多的错误有人曾经说过, “人民教师最大的罪过就是误人子弟”所以为了尽量避免这种情况,我们需要从点滴做起下面列出了地理教学中在读音上容易出现错误的名词:国内1. 蚌 埠 ( Bèng Bù) 安徽省下辖地级市,价值连城的和氏璧据说发现而家喻户晓的霸王别姬、四面楚歌等故事,都与蚌埠有关2.亳州(Bó)安徽省省辖市,地处苏鲁豫皖四省结合部为中华药都,养生之城是曹操、华陀的故乡。
3.堡-----如陕西的吴堡、瓦窑堡(中共与此在抗日战争期间召开过一次重要会议) ,河北的土木堡(历史上可谓鼎鼎有名,明朝正统年间的土木堡之变,险些改写中国历史) ,山西的“边墙五堡” ,晋冀陕有太多地名用这个字(特别是古赵国之地及长城沿线) ,以前这些地方是军事“堡垒”或“有围墙的村子” (堡子) ,当地人读古音“Bǔ 补” 另有少量地名通“铺” 、转成“铺”亦读成“铺” (如“十里堡” ,北京密云也有此镇、朝阳有此村此社区此处的堡如同十里长亭、五里短亭,近乎车站或里程单位,而不是防御堡垒,若读成“保”则含义全变) ,而老电影中有个《柳堡的故事》 ,以及外国名字如卢森堡、圣彼得堡、汉堡,则完全是普通话读法了但对大部分古地名,均应读成“补” ,将来“误读成风”时,官方很可能依民意钦定为“保”吧4.郴州(Chēn)市名,位于湖南省东南部,有色金属储藏量大,享 有“中 国 有 色 金 属 之 乡 ”的 美 誉5.涪 陵 ( Fú) 重 庆 地 名 , 榨 菜 之 乡 , 下 次 吃 榨 菜 了 , 看 下 包 装 , 是 不是 涪 陵 产 的 千 万 可 别 读 作 “培 灵 ”6.准噶(G á)尔盆地:位于新疆北部,是中国第二大盆地;盆地西南部的艾比湖湖面海拔仅 190 米,为中国陆地最低点。
7.华山,目前倾向读“Huà” (同姓氏用字,如华陀) ,在常见的与中华有关的名词中,华山的四声读法确乎是孤例8.耒阳(Lěi)湖南省最大县级城市,中华“造纸鼻祖”蔡伦的故乡9.丽水(Lí)浙江省地级市,代管辖的龙泉,素以铸剑闻名,为明初政治家刘基,前国民党副主席陈诚等名人的故乡10.六安( Lù)位于安徽省西部,长江与淮河之间,大别山北麓,俗称“皖西”为三国东吴大将周瑜的故乡11.鄱(P ó)阳湖:中国目前第二大湖泊,第一大淡水湖位于江西省东北部,长江南岸湖口东南岸,巍然耸立着石钟山北宋著名文学家苏轼写下《石钟山记》 ,成为脍炙人口的千古名篇12.龟兹(丘慈),不是“鬼子” ,此乃古西域国,乐舞和石窟,可是了不得13.日喀(Kā)则:藏语意为 “水土肥美的庄园” ,地处西藏西南部、雅鲁藏布江及其主要支流年楚河的汇流处14.汕头( Shàn)位于广东省东部,全国最早开放的经济特区,目 前 中国 有 6 大 经 济 特 区 , 包 括 : 1980 年 建 立 的 深 圳 、 珠 海 、 汕 头 、 厦门 , 1988 年 建 立 的 海 南 岛 , 2010 的 建 立 喀 什 15.歙县 (Shè):安徽黄山市下辖县级城市,地处黄山之麓,是徽州文化及国粹京剧的发源地,也是徽商的主要发源地,是文房四宝之徽墨、歙砚的主要产地,于 1986 年被授予国家历史文化名城称号。
徽州菜为中华八大菜系之一八大菜系即鲁、川、苏、粤、浙、闽、湘、徽16.台州( Tāi):位于浙江省沿海中部,是中国重要渔区,海洋渔业资源丰富,海域面积和水产产量居浙江省首位以 “佛 宗 道 源 ”著 称 于 世的 天 台 ( 此 处 亦 读 一 声 ) 山 即 坐 落 于 此 17.宕 昌 ( Tàn) : 宕 字 , 在 字 典 里 只 有 一 个 读 音 , 但 是 当 地 人 读 作“探 昌 ”, 也 就 名 从 主 人 了 位于甘肃省陇南地区西北部山清水秀,有 4A 级 旅 游 景 点 ——官 鹅 沟 , 素 有 “小 九 寨 沟 ”之 称 去 旅 游 的话 , 可 别 闹 读 音 的 笑 话 , 要 不 然 , 主 人 可 要 “笑 话 ”了 18.仙 人 崖 : 去 过 天 水 的 人 都 知 道 , 其 秀 丽 风 景 丝 毫 不 亚 于 麦 积 山 有 关 “崖 ”字 的 读 音 让 人 头 疼 , 因 为 官 方 读 作 “Yá”, 而 当 地 人 则读 “ái”, 可 以 说 , 两 个 读 法 都 可 以 只 是 去 当 地 有 玩 的 话 , 还 是 希望 入 乡 随 俗 。
19.燕山 (Yān),燕国、燕赵大地、燕云十六州,大雨落幽燕、燕山雪花大如席另,古代、古诗中也有指“燕然山” (蒙古的杭爱山)或“燕支山” (河西走廊北侧) 现在的燕山由关沟(八达岭、居庸关) 、古北口、潮白河谷、喜峰口到山海关,关山连绵,主峰河北兴隆雾灵山20.浒墅关(Xǔ):江苏镇名 ,位 于 素 有 “人 间 天 堂 ”之 称 的 苏 州 古城 西 北 相 传 清 乾 隆 皇 帝 下 江 南 时 , 误 将 “浒 ”字 念 成 “许 ”, 故 至 今一 直 称 “浒 ( Xǔ) 墅 关 ” 或 许 , 这 就 是 名 人 的 “特 权 ”吧 21.盱眙( Xū Yí)江苏中西部县名县有明祖陵注意,不是“鱼台” 22.晋冀交界的井陉(xíng ),太行八陉、居庸关的“军都陉”,不是太行八警、军都警,确实有这么些口子、关卡,过去是军队把守,现在是收费站23.河南的荥阳(行),不是“营养”这地方老厉害了,楚河汉界之鸿沟所在地,刘关张虎牢关“三英战吕布”、南水北调(穿越黄河)、西气东输都打这儿过!25.四川的荥经(赢),南丝绸之路茶马古道之驿站,产边茶、砂器、黄牛26.铅山(yán):县名,位于江西东北,为全国重要商品粮基地。
27.兖州( Yǎn):位于山东省西南部,山东省直管,济宁市代管古时,兖州为华夏九州之一,据《尚书禹贡》记载,大禹治水后,将天下划分为九州,即兖州、冀州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、扬州、雍州28.蔚县( Yù):位于河北省西北部,蔚 县 是 全 国 最 大 的 杏 扁 ( 由 杏核 加 工 而 成 的 一 种 食 品 ) 生 产 基 地 国外国外地名一般采取音译原则,故有关读音的错误不是太多1.波罗的(Dì)海(Baltic Sea):是世界上盐度最低的海位于欧洲北部,沿岸有圣彼得堡等名城得名于芬兰湾沿岸的波罗的山脉2.的(D ì)的喀( Kā)喀湖(Lake Titicaca):南美洲第二大湖泊湖泊,位于秘鲁和玻利维亚两国交界处,为世界上海拔最高的淡水湖泊之一湖名来自当地印第安人语言,含义暂不详珀(Pò)斯(Perth):一般知道 “琥珀” ,都能读对城市名,位于澳大利亚西海岸南部,地中海气候,为度假胜地有“黑天鹅城”之称3.坦噶(Gá )尼喀(Kā)湖(Lake Tanganyika):仅次于贝加尔湖的世界第二深湖泊,位于非洲中部得名于当地班 图 语 , 在 班 图 语 中 , “坦噶 尼 喀 ”意 为 “汇 合 ”或 “聚 集 ”, 是 指 无 数 溪 流 在 此 汇 合 以 及 许 多部 落 群 居 在 沿 湖 之 滨 ( 说 法 之 一 ) 。
4.海参崴(Wǎi):外译名符拉迪沃斯托克,意即“征服东方” ,其终年不冻,为俄罗斯远东第一大港口海参崴则为国内对其叫法据说当 地 曾 经 盛 产 海 参 的 地 区 , 而 “崴 ”是 指 洼 地 的 意 思 , 所 以 海 参 崴 可以 理 解 为 生 产 海 参 的 洼 地 4.巽 ( Xùn) 他 群 岛 ( Sunda Islands) : 位 于 东 南 亚 , 是 马 来 群 岛 的重 要 组 成 部 分 葡 萄 牙 殖 民 者 初 到 此 地 时 , 巽 他 仅 为 爪 哇 岛 西 部 一小 国 名 爪 哇 和 苏 门 答 腊 之 间 的 海 峡 由 此 称 为 巽 他 海 峡 后 邻 近 岛屿 总 称 巽 他 群 岛 著 名 岛 屿 有 苏 门 答 腊 岛 、 加 里 曼 丹 岛 、 爪 哇 岛 、巴 厘 岛 等 5.爪 ( Zhǎo) 哇 岛 ( Java Island) : 印度尼西亚岛屿爪哇岛虽然仅仅是印度尼西亚的第四大岛,但拥有全国人口的一半以上,而且在政治上和经济上均处支配地位全国首都雅加达即在此岛是 世 界 上 人口 最 多 , 也 是 人 口 密 度 最 高 的 岛 屿 之 一 。
下 次 丢 东 西 , 就 赶 紧 “爪哇 ”!上 面 列 举 的 读 音 , 仅 仅 是 小 小 的 一 部 分 , 实 在 是 冰 山 一 角 , 只是 希 望 可 以 略 微 起 到 管 中 窥 豹 的 效 果 , 借 以 将 引 起 大 家 的 重 视 有 人 曾 , 一 名 成 功 的 地 理 老 师 , 他 必 须 符 合 以 下 几 个 特 点 : 法 国酿 酒 师 的 浪 漫 情 怀 , 瑞 士 钟 表 匠 的 严 谨 态 度 , 意 大 利 炼 金 师 的 渊 博知 识 , 古 希 腊 先 哲 的 抽 象 思 维 , 以 及 英 国 喜 剧 演 员 的 幽 默 对 于 我们 普 通 人 而 言 , 做 到 这 些 , 似 乎 有 些 苛 刻 , 但 是 我 们 可 以 发 现 , 比起 其 他 前 几 个 方 面 而 言 , 严 谨 的 工 作 态 度 是 比 较 容 易 做 到 的 所 以 ,从 今 天 起 , 从 点 滴 做 起 身 边 多 备 一 本 《 新 华 字 典 》 吧 , 从 一 字 一音 做 起 。
